Skip to content

Commit

Permalink
Finalization merge of branch 'DCLP/2024/12/06/jostrauss/2024/11/26/68…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…820' into canonical master
  • Loading branch information
@andreabernini
andreabernini committed Dec 6, 2024
2 parents b2d61f8 + 6619d71 commit e8b4fed
Showing 1 changed file with 120 additions and 43 deletions.
163 changes: 120 additions & 43 deletions DCLP/69/68820.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m68820" xml:lang="en">
<teiHeader>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>O. Petr. Mus. 11, O. Petr. Mus. 12</title>
<title>New Testament, Jacobus; Jacobus Letter 2.2-3, 8-9; 4.11-13</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
Expand All @@ -14,22 +14,30 @@
<idno type="filename">68820</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;68820</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno>
<idno type="invNo">London, University College, Petrie Museum UC 62719</idno>
<idno type="invNo">London, University College, Petrie Museum UC 62592</idno>
<idno type="invNo" n="1">London, University College, Petrie Museum UC 62719</idno>
<idno type="invNo" n="2">London, University College, Petrie Museum UC 62592</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>pottery</material>
<dimensions>
<width unit="cm">11</width>
<height unit="cm">10</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
Expand All @@ -41,21 +49,21 @@
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Tentyris (Tentyrites, Egypt); written: Tentyris (Tentyrites, Egypt)</origPlace>
<origDate notBefore="0400" notAfter="0599">400 - 599</origDate>
<origPlace>Fundort: Peri Thebas (Upper Egypt); Schreibort: Peri Thebas (Upper Egypt)</origPlace>
<origDate notBefore="0476" notAfter="0500" precision="low">Ende V</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome" ref="https://www.trismegistos.org/place/2997">Tentyrites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2312">Tentyris</placeName>
<placeName n="1" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2997">Peri Thebas</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Upper Egypt</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2312"/>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome" ref="https://www.trismegistos.org/place/2997">Tentyrites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2312">Tentyris</placeName>
<placeName n="1" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2997">Peri Thebas</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Upper Egypt</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2312"/>
</p>
</provenance>
</history>
Expand All @@ -64,48 +72,107 @@
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>prose</term>
<term>bible</term>
<term>letter</term>
<term type="culture">literature</term>
<term type="religion">christian</term>
<term type="religion">classical</term>
<term type="overview">New Testament, Jacobus; Jacobus Letter 2.2-3, 8-9; 4.11-13</term>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="religion">classical</term>
<term n="3" type="culture">literature</term>
<term n="4">prose</term>
<term n="5">bible</term>
<term n="6">letter</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote xml:id="m3"/>
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
<change when="2024-12-06T05:20:46-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/andrea.bernini82">Finalized - Ready</change>
<change when="2024-12-06T03:52:29-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/andrea.bernini82">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To be finalised</change>
<change when="2024-11-26T09:13:54-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/jostrauss">Submit - entered the texts, changed and added to the metadata</change>
<change when="2024-12-06T05:20:45-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/andrea.bernini82">Finalized - Ready</change>
<change when="2024-12-06T03:52:29-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/andrea.bernini82">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To be finalised</change>
<change when="2024-11-26T09:13:54-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/jostrauss">Submit - entered the texts, changed and added to the metadata</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="OPetrMus-11" type="textpart">
<div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ρ</rdg></app> <supplied reason="lost">χρυσοδακτύλιος</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἐν ἐ</supplied>σθῆτ<supplied reason="lost">ι λαμπρᾷ, εἰσέλθη</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">δὲ κ</supplied>αὶ πτωχὸς ἐν <supplied reason="lost">ῥυπαρᾷ ἐσθῆ</supplied>
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">τι· ἐπι</supplied>βλέψετε δ<supplied reason="lost">ὲ ἐπὶ τὸν φο</supplied>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">ροῦν</supplied>τα τὴν ἐ<supplied reason="lost">σθῆτα τὴν λαμ</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">πρὰν καὶ</supplied> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><unclear>εἴ</unclear><supplied reason="lost">πητε</supplied></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">εἰ μ</supplied>έντοι νό<supplied reason="lost">μον τε</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">λεῖτε βασιλ</supplied>ικὸν <subst><add place="inline">κα<add place="above"><handShift new="m3"/>τὰ</add></add><del rend="corrected">καὶ</del></subst> τὴ<supplied reason="lost">ν γρα</supplied>
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">φήν· ἀγα</supplied>πήσεις τὸ<supplied reason="lost">ν πλη</supplied>
<lb n="5" break="no" xml:id="div1-div2-lb6"/><supplied reason="lost">σίον σου ὡ</supplied>ς σεαυτό<supplied reason="lost">ν, κα</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">λῶς ποιεῖτε·</supplied> εἰ δὲ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
</div>
<div n="OPetrMus-12" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἀλλὰ κ</supplied>ριτής. <num value="1">εἷς</num> ἐστ<supplied reason="lost">ιν ὁ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">νομοθέτης καὶ κ</supplied>ριτής ὁ δυνά<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ενος</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">σῶσαι καὶ</supplied> ἀπολέσαι· <g type="middot"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">σὺ δὲ τίς εἶ ὁ</supplied> κρίνων τὸν
<lb n="5"/><supplied reason="lost">πλησίο</supplied>ν; <g type="middot"/> ἄγε νῦν οἱ
<lb n="6"/><supplied reason="lost">λέ</supplied>γοντες <expan>σήμερο<ex>ν</ex></expan>
<lb n="7"/>ἢ αὔριον
</ab></div></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div1-div2-lb6" xml:space="preserve">
<ref>5</ref>
<p>possibly a different hand</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="reference" subtype="partial">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/82190"/>
<biblScope unit="number">11</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<bibl n="1" type="reference" subtype="partial">
<title level="s" type="abbreviated">O. Petrie Mus.</title>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
<bibl type="reference" subtype="partial">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/82190"/>
<biblScope unit="number">12</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<biblScope n="1" unit="number">11</biblScope>
<biblScope n="2" unit="book"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="partial">
<title level="s" type="abbreviated">O. Petrie Mus.</title>
<!--ignore - stop-->
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/82190"/>
<biblScope n="1" unit="number">12</biblScope>
<biblScope n="2" unit="book"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
Expand All @@ -116,20 +183,30 @@
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/3077">Epistula Iacobi</title>
<biblScope n="1" unit="chapter">2</biblScope>
<biblScope n="2" unit="line" from="2" to="3">2-3</biblScope>
<biblScope n="3" unit="generic">and</biblScope>
<biblScope n="4" unit="chapter">2</biblScope>
<biblScope n="5" unit="line" from="8" to="9">8-9</biblScope>
<biblScope n="6" unit="generic">and</biblScope>
<biblScope n="7" unit="chapter">4</biblScope>
<biblScope n="8" unit="line" from="11" to="13">11-13</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="grc"/>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://www.petrie.ucl.ac.uk/search/main/museum_number.php?objectid=UC62719&amp;submit44522=Search"/>
<bibl type="online" n="1">
<ptr target="https://collections.ucl.ac.uk/Details/collect/10999"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://www.petrie.ucl.ac.uk/search/main/museum_number.php?objectid=UC62592&amp;submit44522=Search"/>
<bibl type="online" n="2">
<ptr target="https://collections.ucl.ac.uk/Details/collect/61401"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>O.Petr.Mus. 11 measures cm 9 (w) x 7 (h); O.Petr.Mus. 12 measures cm 11 (w) x 10 (h)</p>
</div>
</body>
</text>
</text>
</TEI>

0 comments on commit e8b4fed

Please sign in to comment.