From 98722f587d4ed56b4d80d9434bf6046feb42ba62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johanna Sophie Strauss Date: Fri, 6 Dec 2024 03:52:49 -0500 Subject: [PATCH 01/12] entered the texts, changed and added to the metadata Signed-off-by: Andrea Bernini --- DCLP/69/68820.xml | 149 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 108 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 5c6ea46d7b75..e5745b941b94 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - + - O. Petr. Mus. 11, O. Petr. Mus. 12 + New Testament, Jacobus; Jacobus Letter 2.2-3, 8-9; 4.11-13 Digital Corpus of Literary Papyri @@ -14,15 +14,19 @@ 68820 tm;;68820 -

© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

+

+ © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a + Creative Commons Attribution 3.0 License + . +

- London, University College, Petrie Museum UC 62719 - London, University College, Petrie Museum UC 62592 + London, University College, Petrie Museum UC 62719 + London, University College, Petrie Museum UC 62592 @@ -30,6 +34,10 @@ pottery + + 11 + 10 + @@ -41,21 +49,27 @@ - Found: Tentyris (Tentyrites, Egypt); written: Tentyris (Tentyrites, Egypt) + Fundort: Tentyris (Tentyrites, Egypt); Schreibort: Tentyris (Tentyrites, Egypt) 400 - 599 - +

- Tentyrites - Egypt - Tentyris + Tentyrites + Egypt + Tentyris

- +

- Tentyrites - Egypt - Tentyris + Tentyrites + Egypt + Tentyris

@@ -64,48 +78,95 @@

- This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 - http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/ + This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 + http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

- prose - bible - letter - literature - christian - classical - New Testament, Jacobus; Jacobus Letter 2.2-3, 8-9; 4.11-13 + christian + classical + literature + prose + bible + letter English Greek + + + Crosswalked to EpiDoc XML - - + + +
+
+
+ +χρυσοδακτύλιος +ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθη +δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆ +τι· ἐπιβλέψετε δὲ ἐπὶ τὸν φο +ροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμ +πρὰν καὶ + +
+
+ + + εἰ μέντοι νόμον τε +λεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γρα +φήν· ἀγαπήσεις τὸν πλη +σίον σου ὡς σεαυτόν, κα +λῶς ποιεῖτε· εἰ δὲ + +
+
+
+ +ἀλλὰ κριτής. εἷς ἐστιν ὁ +νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος +σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· +σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν +πλησίον; ἄγε νῦν οἱ +λέγοντες σήμερον +ἢ αὔριον +
+
+ + + 5 +

possibly a different hand

+ + +
- - - 11 - + O. Petrie Mus. - - - + + - 12 - + 11 + + + + O. Petrie Mus. - + + + + 12 + +
@@ -116,20 +177,26 @@ Epistula Iacobi + 2 + 2-3 + and + 8-9 + and + 4 + 11-13 -
- - + + - - + +
- + From 799cf5cd5b2ce5f48968560551e511eb617eddcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 03:56:14 -0500 Subject: [PATCH 02/12] --- DCLP/69/68820.xml | 31 +++++++++++++------------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index e5745b941b94..d6a85453c605 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -49,27 +49,21 @@ - Fundort: Tentyris (Tentyrites, Egypt); Schreibort: Tentyris (Tentyrites, Egypt) - 400 - 599 + Fundort: Peri Thebas (Upper Egypt); Schreibort: Peri Thebas (Upper Egypt) + Ende V

- Tentyrites - Egypt - Tentyris + Peri Thebas + Upper Egypt +

- Tentyrites - Egypt - Tentyris + Peri Thebas + Upper Egypt +

@@ -180,10 +174,11 @@ 2 2-3 and - 8-9 - and - 4 - 11-13 + 2 + 8-9 + and + 4 + 11-13
From 8d888d51957658279858f0dd4ddb57cf5b0ae1a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 03:58:37 -0500 Subject: [PATCH 03/12] --- DCLP/69/68820.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index d6a85453c605..93157f4f9697 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -192,6 +192,9 @@ +
+

O.Petr.Mus. 11 measures cm 9 (w) x 7 (h); O.Petr.Mus. 12 measures cm 11 (w) x 10 (h)

+
From 827664868fd5a73ccb513085fd3bef8744779878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 04:01:52 -0500 Subject: [PATCH 04/12] --- DCLP/69/68820.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 93157f4f9697..a41df147194c 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -96,7 +96,7 @@ - Crosswalked to EpiDoc XML + Crosswalked to EpiDoc XML @@ -105,11 +105,11 @@
-χρυσοδακτύλιος +ρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθη δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆ τι· ἐπιβλέψετε δὲ ἐπὶ τὸν φο -ροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμ +ροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμ πρὰν καὶ
From 0ff42276a58bc70a102de320e52fba621f3cc7f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 04:06:05 -0500 Subject: [PATCH 05/12] --- DCLP/69/68820.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index a41df147194c..13f87ecc5417 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -110,7 +110,7 @@ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆ τι· ἐπιβλέψετε δὲ ἐπὶ τὸν φο ροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμ -πρὰν καὶ +πρὰν καὶ εἴπητε
From 792b44c59d0e0dfcea82e0ec3102b331851e8335 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 04:12:14 -0500 Subject: [PATCH 06/12] --- DCLP/69/68820.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 13f87ecc5417..2a5106b529b3 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -117,7 +117,7 @@ εἰ μέντοι νόμον τε -λεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γρα +λεῖτε βασιλικὸν καὶκατὰ τὴν γρα φήν· ἀγαπήσεις τὸν πλη σίον σου ὡς σεαυτόν, κα λῶς ποιεῖτε· εἰ δὲ From f2ca25c7d90d250295d89603e76412eaaabae709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 04:12:47 -0500 Subject: [PATCH 07/12] --- DCLP/69/68820.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 2a5106b529b3..9065619fcad3 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -117,7 +117,7 @@ εἰ μέντοι νόμον τε -λεῖτε βασιλικὸν καὶκατὰ τὴν γρα +λεῖτε βασιλικὸν κατὰκαὶ τὴν γρα φήν· ἀγαπήσεις τὸν πλη σίον σου ὡς σεαυτόν, κα λῶς ποιεῖτε· εἰ δὲ From a9c248ada2de8bcc82e892248cf759453f72e76f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 04:17:19 -0500 Subject: [PATCH 08/12] --- DCLP/69/68820.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 9065619fcad3..6ae6ca782f5e 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -128,9 +128,9 @@ ἀλλὰ κριτής. εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ὁ δυνάμενος -σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· +σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν -πλησίον; ἄγε νῦν οἱ +πλησίον; ἄγε νῦν οἱ λέγοντες σήμερον ἢ αὔριον
From 72ef48f5d8d21171cb915e918942631439e11bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 05:17:14 -0500 Subject: [PATCH 09/12] From c37951633e169bd1bf3645f6de116e4451bcc8b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 05:17:47 -0500 Subject: [PATCH 10/12] From 66542e8e0df113ce2d370c5b3090a296c625b588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 05:20:45 -0500 Subject: [PATCH 11/12] Update revisionDesc - Submit - entered the texts, changed and added to the metadata (Johanna Sophie Strauss) - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To be finalised (Andrea Bernini) - Finalized - Ready (Andrea Bernini) --- DCLP/69/68820.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 6ae6ca782f5e..254794730209 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -96,6 +96,12 @@ + Finalized - Ready + Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To be finalised + Submit - entered the texts, changed and added to the metadata Crosswalked to EpiDoc XML From 6619d71073623ad6db600fbf0df6a9f330fd14d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Bernini Date: Fri, 6 Dec 2024 05:20:46 -0500 Subject: [PATCH 12/12] Update revisionDesc - Submit - entered the texts, changed and added to the metadata (Johanna Sophie Strauss) - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To be finalised (Andrea Bernini) - Finalized - Ready (Andrea Bernini) --- DCLP/69/68820.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/DCLP/69/68820.xml b/DCLP/69/68820.xml index 254794730209..b5894c088263 100644 --- a/DCLP/69/68820.xml +++ b/DCLP/69/68820.xml @@ -96,6 +96,12 @@ + Finalized - Ready + Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To be finalised + Submit - entered the texts, changed and added to the metadata Finalized - Ready