[Badge]: Remove badge dropdown variant

[andrew-ronaldson]

We have created a special Badge for caret that is only used in the breadcrumbs component. We can instead use a plain button that shows the default badge with the caret separately.