Translate strings.xml in es

100% translated source file: 'strings.xml'
on 'es'.

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -496,7 +496,7 @@ Para aplicar la entrada y cerrar esta página, puedes utilizar la tecla de \"Lis
   <string name="msg_help_notifications">Si no recibes notificaciones, presiona aquí para abrir la información de la aplicación de Android y verifica que las notificaciones estén permitidas y si las medidas de ahorro de batería puede ser deshabilitadas. Android a veces envía notificaciones más tarde que el tiempo configurado para reducir el consumo de batería, lo cual es el comportamiento normal.</string>
   <string name="msg_help_notifications_other">No elimines la aplicación de la vista general con las aplicaciones que se están ejecutando actualmente, de lo contrario, algunos fabricantes eliminarán el proceso de notificación.</string>
   <string name="msg_help_quick_mode">Puede hacer una pulsación larga en la barra de título superior para activar el modo rápido. En este modo, se ejecutará inmediatamente una transacción si se ha introducido o escaneado un producto y todos los campos podrían rellenarse automáticamente (por defecto de producto y/o código de barras).</string>
-  <string name="msg_help_loading_circle_settings">En cada págian donde algo debe ser cargado desde el servidor, la aplicación verifica primero con una pequeña consulta si la base de datos del servidor cambió desde la última vez y sólo actualiza la información obsoleta. Habilita la opción de debajo para mostrar un círculo de carga para estas pequeñas consultas.</string>
+  <string name="msg_help_loading_circle_settings">En cada página donde algo debe ser cargado desde el servidor, la aplicación verifica primero con una pequeña consulta si la base de datos del servidor cambió desde la última vez y sólo actualiza la información obsoleta. Habilita la opción de debajo para mostrar un círculo de carga para estas pequeñas consultas.</string>
   <string name="msg_help_start">El modo principiante está activo: Los textos de ayuda se muestran por defecto en todas las páginas si están disponibles. Pulse para cambiar.</string>
   <string name="msg_help_purchased_date_settings">Si la opción de debajo está habilitada, un campo para la fecha de compra será presentado en la compra y en la página del inventario. De otra manera, la fecha de compra será hoy.</string>
   <string name="msg_help_normal_login">Toca esta tarjeta si utilizas Home Assistant con el complemento de Grocy.</string>