Join field not working with versioning enabled

[foxted]

Link to reproduction

No response

Environment Info

Payload: 3.0.0-beta.113
Node: 20.16.0
pnpm: 9.12.1

Describe the Bug

I am trying to use joins for a collection and I am faced with this error:

⨯ TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'articles')
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at Array.forEach (<anonymous>)
digest: "2347669909"
  709 |                     const fieldSchemaPath = `${fieldPrefix || ''}${field.name}`;
  710 |                     let target;
> 711 |                     const joinConfig = joins[field.collection].find(({ schemaPath })=>fieldSchemaPath === schemaPath);
      | ^
  712 |                     if (joinConfig.targetField.hasMany) {
  713 |                         target = `${adapter.tableNameMap.get(toSnakeCase(field.collection))}${adapter.relationshipsSuffix}`;
  714 |                     } else {

Here's my relationship field on the articles collection:

{
  name: 'chapter',
  type: 'relationship',
  relationTo: 'chapters',
  hasMany: false,
}

And here's the join field on the chapters collection:

{
  name: 'relatedArticles',
  type: 'join',
  collection: 'articles',
  on: 'chapter',
}

Reproduction Steps

• Create two collections with versioning enabled
• Create a relationship field on one of the collection
• Create a join field on the other collection

Adapters and Plugins

db-postgres

[r1tsuu]

Fixed in #8715

[github-actions]

This issue has been automatically locked.
Please open a new issue if this issue persists with any additional detail.