From 49245f13bf56e2626dc59e0fce18d7739c8bf4a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vik <63919734+ViktorOn@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 14:26:13 +0200
Subject: [PATCH] Update ru.txt

---
 peazip-sources/res/share/lang/ru.txt | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/peazip-sources/res/share/lang/ru.txt b/peazip-sources/res/share/lang/ru.txt
index 2ab5cc45..8adf3347 100644
--- a/peazip-sources/res/share/lang/ru.txt
+++ b/peazip-sources/res/share/lang/ru.txt
@@ -1,17 +1,17 @@
-=== PeaZip language file ===
+=== PeaZip language file ===
 Русский
 8.9
 Перевод: Rytikov Slava, Dmitry Tsvetkov, xoxmodav, ViktorOn
 Посл. пров.: ViktorOn
-Посл. ред.: 20.08.2022
+Посл. ред.: 15.11.2022
 
 === PeaZip text group ===
 
-txt_8_9_empty: Archive seems empty
-txt_8_9_disp: Displaying archive content
-txt_8_9_parsing: Parsing archive content
+txt_8_9_empty: Архив выглядит пустым
+txt_8_9_disp: Отображение содержимого архива
+txt_8_9_parsing: Парсинг содержимого архива
 txt_8_9_stoptest: Stop to inspect report for error, list, test, auto-test
-txt_8_9_ttb: Toggle tool bar
+txt_8_9_ttb: Переключить панель инструментов
 txt_8_8_ca: Акцентный цвет
 txt_8_8_btn: Кнопка
 txt_8_8_cb: Цвет кнопки
@@ -702,7 +702,7 @@ txt_compressionratio_hint: Степень сжатия архива
 txt_archiving: Архивация:
 txt_cl_long: Размер файлов превышает максимальный размер, который может обработать PeaZip, выберите меньшее количество файлов
 txt_overwrite_askbefore: Запрашивать перед перезаписью (используется в консольных режимах)
-txt_associated: подходящее приложение
+txt_associated: Подходящее приложение
 txt_attributes: Атрибуты
 txt_author: Автор
 txt_ren_existing: Автопереименование существующих файлов
@@ -1010,7 +1010,7 @@ txt_type_unsupported_select: Выберите поддерживаемый ти
 txt_no_theme_name: Нужно ввести имя темы
 txt_please_wait: Пожалуйста, подождите
 txt_copy_wait: Дождитесь выполнения запланированных операций, прежде чем планировать другие
-txt_previewwith: Просмотр с...
+txt_previewwith: Предпросмотр с...
 txt_projectadmin: Администратор проекта:
 txt_type_description_quad: BALZ/QUAD: высокопроизводительный архиватор на основе ROLZ
 txt_quickdelete: Быстрое удаление