Merge pull request #31 from hugok79/patch-2

Update portuguese (pt-pt) translation

peazip-sources/res/share/lang/pt-pt.txt

@@ -3,21 +3,21 @@ Portuguese (Portugal)
 8.3
 Tradução: Hugo Carvalho, José Carlos, Sérgio Marques
 Revisão: Hugo Carvalho 
-Revisto em: 20211028
+Revisto em: 20211205
 
 === PeaZip text group ===
 
-txt_8_3_mbubin: Binary
-txt_8_3_cw: Change working directory? This will reset temporary work files and restart the application.
-txt_8_3_temperature: Color temperature
+txt_8_3_mbubin: Binário
+txt_8_3_cw: Mudar o diretório de trabalho? Isto irá repor os ficheiros de trabalho temporários e reiniciar a aplicação.
+txt_8_3_temperature: Temperatura da cor
 txt_8_3_mbudec: Decimal
-txt_8_3_htab: Highlight tabs
-txt_8_3_maxarg: Maximum length of arguments
-txt_8_3_mbu: Multiple-byte unit
-txt_8_3_prefalgo: Preferred algorithms
-txt_8_3_skipdel: Skip deletion of locked temp files (use reset to delete on demand)
-txt_8_3_lw: Some files in working directory are locked and cannot be removed automatically
-txt_8_3_noupx: This binary cannot be compressed (may be already compressed)
+txt_8_3_htab: Separador de destaque
+txt_8_3_maxarg: Comprimento máximo dos argumentos
+txt_8_3_mbu: Unidade de múltiplos-bytes
+txt_8_3_prefalgo: Algoritmos preferidos
+txt_8_3_skipdel: Ignorar a eliminação de ficheiros temporários bloqueados (eliminar manualmente com repor)
+txt_8_3_lw: Alguns ficheiros no diretório de trabalho estão bloqueados e não podem ser removidos automaticamente
+txt_8_3_noupx: Este binário não pode ser comprimido (pode já estar comprimido)
 txt_8_2_slower: (mais lento)
 txt_8_2_df: 7z / p7zip mostra o conteúdo das pastas
 txt_8_2_vreport: 7z / p7zip relatório não sumário