CLOUD-727: Bump k8s.io/client-go from 0.31.2 to 0.31.3

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.31.2 to 0.31.3.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.31.2...v0.31.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -25,9 +25,9 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.9.0
 	google.golang.org/grpc v1.67.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.31.2
-	k8s.io/apimachinery v0.31.2
-	k8s.io/client-go v0.31.2
+	k8s.io/api v0.31.3
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
+	k8s.io/client-go v0.31.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.1
 	sigs.k8s.io/mcs-api v0.1.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0

go.sum

@@ -774,22 +774,22 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 k8s.io/api v0.18.2/go.mod h1:SJCWI7OLzhZSvbY7U8zwNl9UA4o1fizoug34OV/2r78=
 k8s.io/api v0.18.4/go.mod h1:lOIQAKYgai1+vz9J7YcDZwC26Z0zQewYOGWdyIPUUQ4=
-k8s.io/api v0.31.2 h1:3wLBbL5Uom/8Zy98GRPXpJ254nEFpl+hwndmk9RwmL0=
-k8s.io/api v0.31.2/go.mod h1:bWmGvrGPssSK1ljmLzd3pwCQ9MgoTsRCuK35u6SygUk=
+k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
+k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.2/go.mod h1:q3faSnRGmYimiocj6cHQ1I3WpLqmDgJFlKL37fC4ZvY=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.4/go.mod h1:NYeyeYq4SIpFlPxSAB6jHPIdvu3hL0pc36wuRChybio=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1 h1:L+hwULvXx+nvTYX/MKM3kKMZyei+UiSXQWciX/N6E40=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1/go.mod h1:tWMPR3sgW+jsl2xm9v7lAyRF1rYEK71i9G5dRtkknoQ=
 k8s.io/apimachinery v0.18.2/go.mod h1:9SnR/e11v5IbyPCGbvJViimtJ0SwHG4nfZFjU77ftcA=
 k8s.io/apimachinery v0.18.4/go.mod h1:OaXp26zu/5J7p0f92ASynJa1pZo06YlV9fG7BoWbCko=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2 h1:i4vUt2hPK56W6mlT7Ry+AO8eEsyxMD1U44NR22CLTYw=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.18.2/go.mod h1:Xbh066NqrZO8cbsoenCwyDJ1OSi8Ag8I2lezeHxzwzw=
 k8s.io/apiserver v0.18.4/go.mod h1:q+zoFct5ABNnYkGIaGQ3bcbUNdmPyOCoEBcg51LChY8=
 k8s.io/client-go v0.18.2/go.mod h1:Xcm5wVGXX9HAA2JJ2sSBUn3tCJ+4SVlCbl2MNNv+CIU=
 k8s.io/client-go v0.18.4/go.mod h1:f5sXwL4yAZRkAtzOxRWUhA/N8XzGCb+nPZI8PfobZ9g=
-k8s.io/client-go v0.31.2 h1:Y2F4dxU5d3AQj+ybwSMqQnpZH9F30//1ObxOKlTI9yc=
-k8s.io/client-go v0.31.2/go.mod h1:NPa74jSVR/+eez2dFsEIHNa+3o09vtNaWwWwb1qSxSs=
+k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
+k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
 k8s.io/code-generator v0.18.2/go.mod h1:+UHX5rSbxmR8kzS+FAv7um6dtYrZokQvjHpDSYRVkTc=
 k8s.io/code-generator v0.18.4/go.mod h1:TgNEVx9hCyPGpdtCWA34olQYLkh3ok9ar7XfSsr8b6c=
 k8s.io/component-base v0.18.2/go.mod h1:kqLlMuhJNHQ9lz8Z7V5bxUUtjFZnrypArGl58gmDfUM=