Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.12.0 to 1.13.1 (#2683)

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.12.0 to 1.13.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.12.0...v1.13.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -74,7 +74,7 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/objx v0.5.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1
 	go.starlark.net v0.0.0-20230717150657-8a3343210976
 	golang.org/x/crypto v0.16.0
 	golang.org/x/sync v0.5.0

go.sum

@@ -815,8 +815,8 @@ go.mongodb.org/mongo-driver v1.7.3/go.mod h1:NqaYOwnXWr5Pm7AOpO5QFxKJ503nbMse/R7
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.7.5/go.mod h1:VXEWRZ6URJIkUq2SCAyapmhH0ZLRBP+FT4xhp5Zvxng=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.0/go.mod h1:wsihk0Kdgv8Kqu1Anit4sfK+22vSFbUrAVEYRhCXrA8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.4/go.mod h1:PTSz5yu21bkT/wXpkS7WR5f0ddqw5quethTUn9WM+2g=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.0 h1:aPx33jmn/rQuJXPQLZQ8NtfPQG8CaqgLThFtqRb0PiE=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.12.0/go.mod h1:AZkxhPnFJUoH7kZlFkVKucV20K387miPfm7oimrSmK0=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1 h1:YIc7HTYsKndGK4RFzJ3covLz1byri52x0IoMB0Pt/vk=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1/go.mod h1:wcDf1JBCXy2mOW0bWHwO/IOYqdca1MPCwDtFu/Z9+eo=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.opencensus.io v0.22.2/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=