Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.16.1 to 1.17.1 (#3253)

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.16.1 to 1.17.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.16.1...v1.17.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1
 	go.starlark.net v0.0.0-20230717150657-8a3343210976
 	golang.org/x/crypto v0.28.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
@@ -251,7 +251,7 @@ require (
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.2 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
-	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a // indirect
+	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect

go.sum

@@ -802,8 +802,9 @@ github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4/go.mod h1:mPGuuIYwz7CmR2bT9j4GbQqutWS1zV24gi
 github.com/xlab/treeprint v1.2.0 h1:HzHnuAF1plUN2zGlAFHbSQP2qJ0ZAD3XF5XD7OesXRQ=
 github.com/xlab/treeprint v1.2.0/go.mod h1:gj5Gd3gPdKtR1ikdDK6fnFLdmIS0X30kTTuNd/WEJu0=
 github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20181117223130-1be2e3e5546d/go.mod h1:rHwXgn7JulP+udvsHwJoVG1YGAP6VLg4y9I5dyZdqmA=
-github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a h1:fZHgsYlfvtyqToslyjUt3VOPF4J7aK/3MPcK7xp3PDk=
 github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a/go.mod h1:ul22v+Nro/R083muKhosV54bj5niojjWZvU8xrevuH4=
+github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 h1:ilQV1hzziu+LLM3zUTJ0trRztfwgjqKnBWNtSRkbmwM=
+github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78/go.mod h1:aL8wCCfTfSfmXjznFBSZNN13rSJjlIOI1fUNAtF7rmI=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.25/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.32/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
@@ -813,8 +814,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5t
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.6.0/go.mod h1:Q4oFMbo1+MSNqICAdYMlC/zSTrwCogR4R8NzkI+yfU8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.7.0/go.mod h1:Q4oFMbo1+MSNqICAdYMlC/zSTrwCogR4R8NzkI+yfU8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.4/go.mod h1:PTSz5yu21bkT/wXpkS7WR5f0ddqw5quethTUn9WM+2g=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1 h1:rIVLL3q0IHM39dvE+z2ulZLp9ENZKThVfuvN/IiN4l8=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1 h1:Wic5cJIwJgSpBhe3lx3+/RybR5PiYRMpVFgO7cOHyIM=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1/go.mod h1:wwWm/+BuOddhcq3n68LKRmgk2wXzmF6s0SFOa0GINL4=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.opencensus.io v0.22.2/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=