diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9ecc8d59f9a..51f4e4ac1d3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -32,7 +32,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
 	github.com/docker/docker v23.0.4+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.1
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2
 	github.com/go-co-op/gocron v1.31.0
 	github.com/go-openapi/errors v0.20.4
 	github.com/go-openapi/runtime v0.26.0
@@ -81,7 +81,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.13.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d
-	google.golang.org/grpc v1.57.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6
 	gopkg.in/reform.v1 v1.5.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d8cfb2acc6d..da81322d20b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -196,8 +196,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymF
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.1 h1:kt9FtLiooDc0vbwTLhdg3dyNX1K9Qwa1EK9LcD4jVUQ=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.1/go.mod h1:0vj8bNkYbSTNS2PIyH87KZaeN4x9zpL9Qt8fQC7d+vs=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2 h1:QkIBuU5k+x7/QXPvPPnWXWlCdaBFApVqftFV6k087DA=
+github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2/go.mod h1:GpiZQP3dDbg4JouG/NNS7QWXpgx6x8QiMKdmN72jogE=
 github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible h1:jBYDEEiFBPxA0v50tFdvOzQQTCvpL6mnFh5mB2/l16U=
 github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.6.0 h1:b91NhWfaz02IuVxO9faSllyAtNXHMPkC5J8sJCLunww=
@@ -1133,8 +1133,8 @@ google.golang.org/grpc v1.28.0/go.mod h1:rpkK4SK4GF4Ach/+MFLZUBavHOvF2JJB5uozKKa
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
-google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
-google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
+google.golang.org/grpc v1.58.0 h1:32JY8YpPMSR45K+c3o6b8VL73V+rR8k+DeMIr4vRH8o=
+google.golang.org/grpc v1.58.0/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=