diff --git a/tools/go.mod b/tools/go.mod
index 97e48a1fd8..f33de51777 100644
--- a/tools/go.mod
+++ b/tools/go.mod
@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/go-sumtype v0.0.0-20190304192233-fcb4a6205bdc
 	github.com/Percona-Lab/swagger-order v0.0.0-20191002141859-166b3973d026
 	github.com/apache/skywalking-eyes v0.4.0
-	github.com/bufbuild/buf v1.22.0
+	github.com/bufbuild/buf v1.23.0
 	github.com/daixiang0/gci v0.10.1
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.1
 	github.com/go-delve/delve v1.21.0
diff --git a/tools/go.sum b/tools/go.sum
index bc2de9e375..ac91294db8 100644
--- a/tools/go.sum
+++ b/tools/go.sum
@@ -103,8 +103,8 @@ github.com/bradleyfalzon/ghinstallation/v2 v2.0.4 h1:tXKVfhE7FcSkhkv0UwkLvPDeZ4k
 github.com/bradleyfalzon/ghinstallation/v2 v2.0.4/go.mod h1:B40qPqJxWE0jDZgOR1JmaMy+4AY1eBP+IByOvqyAKp0=
 github.com/brianvoe/gofakeit v3.18.0+incompatible h1:wDOmHc9DLG4nRjUVVaxA+CEglKOW72Y5+4WNxUIkjM8=
 github.com/brianvoe/gofakeit v3.18.0+incompatible/go.mod h1:kfwdRA90vvNhPutZWfH7WPaDzUjz+CZFqG+rPkOjGOc=
-github.com/bufbuild/buf v1.22.0 h1:dCWUIx1gm3nm5U+FKdkVjaL+Rk9Ev3hh4XYMa2Cbn/o=
-github.com/bufbuild/buf v1.22.0/go.mod h1:ERFRzJiIjAOzUSJ3vz1zoI7XfxlBnCwZEyL+NJm4pko=
+github.com/bufbuild/buf v1.23.0 h1:QD6xCygtCVhN6qsQ4TtE2xGRK86xGkjI9lNHJ5jaj+M=
+github.com/bufbuild/buf v1.23.0/go.mod h1:ERFRzJiIjAOzUSJ3vz1zoI7XfxlBnCwZEyL+NJm4pko=
 github.com/bufbuild/connect-go v1.8.0 h1:srluNkFkZBfSfg9Qb6DrO+5nMaxix//h2ctrHZhMGKc=
 github.com/bufbuild/connect-go v1.8.0/go.mod h1:GmMJYR6orFqD0Y6ZgX8pwQ8j9baizDrIQMm1/a6LnHk=
 github.com/bufbuild/connect-opentelemetry-go v0.3.0 h1:AuZi3asTDKmjGtd2aqpyP4p5QvBFG/YEaHopViLatnk=