From 5569b01a033d0d79466b7be914d3619266dbd912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Khen Solomon Lethil Date: Sat, 5 Jan 2019 19:05:02 +0100 Subject: [PATCH] rename src directory --- bible/index.js | 2 +- bible/{src => xml}/bbe.json | 0 bible/{src => xml}/bbe.xml | 0 bible/{src => xml}/bokmal1906.json | 0 bible/{src => xml}/bokmal1906.xml | 0 bible/{src => xml}/danish1933.json | 0 bible/{src => xml}/danish1933.xml | 0 bible/{src => xml}/falam.json | 0 bible/{src => xml}/falam.xml | 0 bible/{src => xml}/finish1938.json | 0 bible/{src => xml}/finish1938.xml | 0 bible/{src => xml}/hakha.json | 0 bible/{src => xml}/hakha.xml | 0 bible/{src => xml}/judson.json | 0 bible/{src => xml}/judson.xml | 0 bible/{src => xml}/kjv.json | 0 bible/{src => xml}/kjv.xml | 0 bible/{src => xml}/luther1912.json | 0 bible/{src => xml}/luther1912.xml | 0 bible/{src => xml}/mcl.json | 0 bible/{src => xml}/mcl.xml | 0 bible/{src => xml}/mizo.json | 0 bible/{src => xml}/mizo.xml | 0 bible/{src => xml}/niv.json | 0 bible/{src => xml}/niv.xml | 0 bible/{src => xml}/ostervald1877.json | 0 bible/{src => xml}/ostervald1877.xml | 0 bible/{src => xml}/paite.json | 0 bible/{src => xml}/paite.xml | 0 bible/{src => xml}/sizang.json | 0 bible/{src => xml}/sizang.xml | 0 bible/{src => xml}/swedish1917.json | 0 bible/{src => xml}/swedish1917.xml | 0 bible/{src => xml}/tedim.json | 0 bible/{src => xml}/tedim.xml | 273 +++++++------------------- bible/{src => xml}/web.json | 0 bible/{src => xml}/web.xml | 0 37 files changed, 76 insertions(+), 199 deletions(-) rename bible/{src => xml}/bbe.json (100%) rename bible/{src => xml}/bbe.xml (100%) rename bible/{src => xml}/bokmal1906.json (100%) rename bible/{src => xml}/bokmal1906.xml (100%) rename bible/{src => xml}/danish1933.json (100%) rename bible/{src => xml}/danish1933.xml (100%) rename bible/{src => xml}/falam.json (100%) rename bible/{src => xml}/falam.xml (100%) rename bible/{src => xml}/finish1938.json (100%) rename bible/{src => xml}/finish1938.xml (100%) rename bible/{src => xml}/hakha.json (100%) rename bible/{src => xml}/hakha.xml (100%) rename bible/{src => xml}/judson.json (100%) rename bible/{src => xml}/judson.xml (100%) rename bible/{src => xml}/kjv.json (100%) rename bible/{src => xml}/kjv.xml (100%) rename bible/{src => xml}/luther1912.json (100%) rename bible/{src => xml}/luther1912.xml (100%) rename bible/{src => xml}/mcl.json (100%) rename bible/{src => xml}/mcl.xml (100%) rename bible/{src => xml}/mizo.json (100%) rename bible/{src => xml}/mizo.xml (100%) rename bible/{src => xml}/niv.json (100%) rename bible/{src => xml}/niv.xml (100%) rename bible/{src => xml}/ostervald1877.json (100%) rename bible/{src => xml}/ostervald1877.xml (100%) rename bible/{src => xml}/paite.json (100%) rename bible/{src => xml}/paite.xml (100%) rename bible/{src => xml}/sizang.json (100%) rename bible/{src => xml}/sizang.xml (100%) rename bible/{src => xml}/swedish1917.json (100%) rename bible/{src => xml}/swedish1917.xml (100%) rename bible/{src => xml}/tedim.json (100%) rename bible/{src => xml}/tedim.xml (99%) rename bible/{src => xml}/web.json (100%) rename bible/{src => xml}/web.xml (100%) diff --git a/bible/index.js b/bible/index.js index 888e9d2..12c9d29 100644 --- a/bible/index.js +++ b/bible/index.js @@ -24,7 +24,7 @@ bookId = args[0], currentDirectory = path.dirname(require.main.filename), // currentPath = process.cwd(), bookCollectionJSON = path.resolve(currentDirectory,'book.json'), -bookSource= path.resolve(currentDirectory,'src','*.xml'), +bookSource= path.resolve(currentDirectory,'xml','*.xml'), bookTargetJSON = path.resolve(currentDirectory,'json','*.json'), bookTargetSQLite = path.resolve(currentDirectory,'db','*.db'), xmlRead = function(){ diff --git a/bible/src/bbe.json b/bible/xml/bbe.json similarity index 100% rename from bible/src/bbe.json rename to bible/xml/bbe.json diff --git a/bible/src/bbe.xml b/bible/xml/bbe.xml similarity index 100% rename from bible/src/bbe.xml rename to bible/xml/bbe.xml diff --git a/bible/src/bokmal1906.json b/bible/xml/bokmal1906.json similarity index 100% rename from bible/src/bokmal1906.json rename to bible/xml/bokmal1906.json diff --git a/bible/src/bokmal1906.xml b/bible/xml/bokmal1906.xml similarity index 100% rename from bible/src/bokmal1906.xml rename to bible/xml/bokmal1906.xml diff --git a/bible/src/danish1933.json b/bible/xml/danish1933.json similarity index 100% rename from bible/src/danish1933.json rename to bible/xml/danish1933.json diff --git a/bible/src/danish1933.xml b/bible/xml/danish1933.xml similarity index 100% rename from bible/src/danish1933.xml rename to bible/xml/danish1933.xml diff --git a/bible/src/falam.json b/bible/xml/falam.json similarity index 100% rename from bible/src/falam.json rename to bible/xml/falam.json diff --git a/bible/src/falam.xml b/bible/xml/falam.xml similarity index 100% rename from bible/src/falam.xml rename to bible/xml/falam.xml diff --git a/bible/src/finish1938.json b/bible/xml/finish1938.json similarity index 100% rename from bible/src/finish1938.json rename to bible/xml/finish1938.json diff --git a/bible/src/finish1938.xml b/bible/xml/finish1938.xml similarity index 100% rename from bible/src/finish1938.xml rename to bible/xml/finish1938.xml diff --git a/bible/src/hakha.json b/bible/xml/hakha.json similarity index 100% rename from bible/src/hakha.json rename to bible/xml/hakha.json diff --git a/bible/src/hakha.xml b/bible/xml/hakha.xml similarity index 100% rename from bible/src/hakha.xml rename to bible/xml/hakha.xml diff --git a/bible/src/judson.json b/bible/xml/judson.json similarity index 100% rename from bible/src/judson.json rename to bible/xml/judson.json diff --git a/bible/src/judson.xml b/bible/xml/judson.xml similarity index 100% rename from bible/src/judson.xml rename to bible/xml/judson.xml diff --git a/bible/src/kjv.json b/bible/xml/kjv.json similarity index 100% rename from bible/src/kjv.json rename to bible/xml/kjv.json diff --git a/bible/src/kjv.xml b/bible/xml/kjv.xml similarity index 100% rename from bible/src/kjv.xml rename to bible/xml/kjv.xml diff --git a/bible/src/luther1912.json b/bible/xml/luther1912.json similarity index 100% rename from bible/src/luther1912.json rename to bible/xml/luther1912.json diff --git a/bible/src/luther1912.xml b/bible/xml/luther1912.xml similarity index 100% rename from bible/src/luther1912.xml rename to bible/xml/luther1912.xml diff --git a/bible/src/mcl.json b/bible/xml/mcl.json similarity index 100% rename from bible/src/mcl.json rename to bible/xml/mcl.json diff --git a/bible/src/mcl.xml b/bible/xml/mcl.xml similarity index 100% rename from bible/src/mcl.xml rename to bible/xml/mcl.xml diff --git a/bible/src/mizo.json b/bible/xml/mizo.json similarity index 100% rename from bible/src/mizo.json rename to bible/xml/mizo.json diff --git a/bible/src/mizo.xml b/bible/xml/mizo.xml similarity index 100% rename from bible/src/mizo.xml rename to bible/xml/mizo.xml diff --git a/bible/src/niv.json b/bible/xml/niv.json similarity index 100% rename from bible/src/niv.json rename to bible/xml/niv.json diff --git a/bible/src/niv.xml b/bible/xml/niv.xml similarity index 100% rename from bible/src/niv.xml rename to bible/xml/niv.xml diff --git a/bible/src/ostervald1877.json b/bible/xml/ostervald1877.json similarity index 100% rename from bible/src/ostervald1877.json rename to bible/xml/ostervald1877.json diff --git a/bible/src/ostervald1877.xml b/bible/xml/ostervald1877.xml similarity index 100% rename from bible/src/ostervald1877.xml rename to bible/xml/ostervald1877.xml diff --git a/bible/src/paite.json b/bible/xml/paite.json similarity index 100% rename from bible/src/paite.json rename to bible/xml/paite.json diff --git a/bible/src/paite.xml b/bible/xml/paite.xml similarity index 100% rename from bible/src/paite.xml rename to bible/xml/paite.xml diff --git a/bible/src/sizang.json b/bible/xml/sizang.json similarity index 100% rename from bible/src/sizang.json rename to bible/xml/sizang.json diff --git a/bible/src/sizang.xml b/bible/xml/sizang.xml similarity index 100% rename from bible/src/sizang.xml rename to bible/xml/sizang.xml diff --git a/bible/src/swedish1917.json b/bible/xml/swedish1917.json similarity index 100% rename from bible/src/swedish1917.json rename to bible/xml/swedish1917.json diff --git a/bible/src/swedish1917.xml b/bible/xml/swedish1917.xml similarity index 100% rename from bible/src/swedish1917.xml rename to bible/xml/swedish1917.xml diff --git a/bible/src/tedim.json b/bible/xml/tedim.json similarity index 100% rename from bible/src/tedim.json rename to bible/xml/tedim.json diff --git a/bible/src/tedim.xml b/bible/xml/tedim.xml similarity index 99% rename from bible/src/tedim.xml rename to bible/xml/tedim.xml index e72407d..045fe24 100644 --- a/bible/src/tedim.xml +++ b/bible/xml/tedim.xml @@ -1,9 +1,15 @@ - + + tedim + 1932 + zo + + Lai Siangtho - - Piancilna - Pian + Tedim + + + Piancilna cih kammal pen ‘kipatna’ a cihna ahi hi. Hih laibu sungah van leh lei a kipiansakna, mihing hong kipat khiatna, leitungah mawhna leh gimna hong kipatna, leh Pasian in mihingte tungah na hong sepna ziate kigen hi. Piancilna laibu a thu khen nih kisuah thei hi. A lian 1—11: Leitung a kipiansakna leh mihing a piang masate thu ahi hi. Hih sung tengah Adam leh Eve, Kain leh Abel, Noah leh tuiciin, leh Babel Tausangpi thute a om hi. A lian 12—50: Israel mite' pianna pupi masate' thu a om hi. A masa pen Abraham hi a, Pasian a upna leh a thu a man'na hangin a minthang khat ahi hi. Tua ciangin ama tapa Isaac' thu in hong zom a, tua ciangin a tupa Jakob (Israel zong a kicipa) in hong zom a, tua ciangin Jakob' ta sawmlenihte in hong zom a, hih sawmlenihte pen Israel minam sawmlenihte' hong piankhiatna ahi uh hi. Hih sung tengah, Jakob' ta sawmlenihte' lakah Josef a kicipa' thu leh a dangte a innkuan ciat uh tawh Egypt gamah a teng dingin a paina thu kilim gen pha diak hi. Hih laibu sungah mihingte' thu kigen a, tua sung panin Pasian' sepna bulphuhin kigen hi. Pasian in van leh lei a piansakna thu tawh na kipan a, Pasian in ama mite a lunghihmawhpih tawntungna ding kamciamna tawh a thu na khum hi. Hih laibu sung khempeuhah Pasian a semkhia bulpipa ahihna thu na gen a, amah in a khial mite tungah thu khenin gim a piakna, a mite makaihin a huhna, leh a mailam nuntakna ding zia uh a bawlsakna thute kigelh hi. Hih laibu pen mihingte in upna a neihna thu ciamtehna ding leh tua upna a letkip paisuak zawhna ding uh deihna tawh a kigelh ahi hi. Van leh lei, leh mihing a kipiansakna Mawhna leh gimna a kipatna @@ -1641,9 +1647,7 @@ Tua ahih ciangin kum za leh kum sawm a pha-in Josef a si hi. Amaute in a muatlohna dingin zatui tawh amah bawl uh a, Egypt-ah hankuang sung khatah amah kikoih hi. - - Paikhiatna - + Paikhiatna cih kammal pen gam khat pan gamdang khat a zuan dingin “pai khia” cihna hi a, hih laibu sungah a kigelh thute pen Israel mite' tangthu sungah a thupi mahmah, sila ahihna uh Egypt gam panin Israel mite a paikhiatna thu ahi hi. Hih laibu sunga om thu khen lian thum pha hi. 1. Hebru mite sal pan a suahtakna leh Sinai Mual ciang a lam paina uh. 2. Pasian in Sinai Mual-ah a mite tawh a thuciamna — amaute' zuih dingin gamtat hoihna ding, gam sung ki-ukna ding, leh biakna ngeinate a piakna. 3. Israel mite in Pasian a biakna ding inn leh a sung nazat dingte leh siampite tawh kisai ngeina leh Pasian biakna ding ngeina thute. Hih a tunga thute banah, Pasian in sal a suak ama mite honkhia-in, mai lamah lametna a nei minamin a bawlna thute kigen hi. Hih laibu sungah a mi thupi pen Moses hi a, Egypt gam panin ama mite a paikhatpih dingin Pasian in a teelpa ahi hi. Hih laibu sungah a kithei kim pen thu in a lian sawmnih sungah a kigelh Thupiak Sawmte ahi hi. Egypt gam panin Israel mite a kikhah khiatna 1. Egypt gamah salin a omna @@ -2938,9 +2942,7 @@ Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuh' muhna-ah biakbuk tungah sunin { Topa' } meii om a, zanin mei a om hi. - - Siampi Laibu - + Siampi Laibu sungah tanglai mite in Pasian a biakna ding zia, biakna pawi a tuamtuamte bawlna ding zia, leh thupiakna tawh kizui-in tua thute a sem khia ding siampite' thu kigelh hi. Hih laibu in a thu bulphuhpi in: Pasian a siangtho ahihna thu leh a siangtho Israel Pasian leh ama mite a kizopna uh a tatsat lohna dingin ama mite in Pasian a biakna ding ziate ahi hi. Hih laibu sung panin mikim in a theih thu pen 19:18 sungah om a, Jesuh in thupiak a lian nihna a cih hi a, “Nomau na ki-it uh bangin na vengte na it ding uh hi,” cihna ahi hi. Biakpiakna leh biakna gan gawhna ding ngeinate Siampi dingin Aaron leh a tapate a kikipsakna @@ -3857,9 +3859,7 @@ Hihte pen Sinai Mual tungah { Topa } in Israel mite-a' dingin Moses tungah a piak thute ahi hi. - - Gamlak Vakna - + Gamlak Vakna laibu sungah Israel mite in Sinai Mual a nusiat uha kipan Pasian in amaute tungah piak dingin a ciamsa a nisuahna gamgi ciangdong a tun'dong uh kum sawmli dektak sung thu kigen hi. Hih laibu sungah a thupi pen in Israel mi a phazah a kisimna thu ahi hi. Sinai Mual panin a din'khiat ma-un Moses in mi phazah khat vei sim a, tua zawh khang khat bang ciangin Jordan Gun nisuahna lam Moab gamah khat vei sim leuleu hi. Mi phazah kisimna tua hun nih kikal sungin Kanaan gam leitaw lamah a om Kadeshbarnea gamah pai uh a, ahi zongin piak dingin a kiciamna gamah tua lam tawnin lut zo lo uh hi. Tua gamah kum tampi tak a vaitham khit uh ciangin Jordan Gun nisuahna lam gamah pai uh a, mi pawlkhatte tua gamah teng suakin, pawlkhatte gun kantanin Kanaan gamah a lut dingin kithawi uh hi. Gamlak Vakna laibu sungah thu haksa a tuahkhak uh ciangin lau-in a lungkia zelzel, Pasian langpangin, amaute a makai dingin Pasian in a seh Moses zong a langpang mite' thu kigen hi. Ama mite gina loin zong thumanglo hita se leh Pasian lungsim citakin amaute a kep teiteina thu, leh khat veivei a lungtom kha ahi zongin Pasian' tung leh ama mite' tungah Moses' lungsim khona thute kigelh hi. Sinai Mual panin Israel mite paikhiat ding a kithawina 1. Mi phazah a kisim masakna @@ -5142,9 +5142,7 @@ Hihte pen Jerikho nai Jordan kiang Moab zanglei-ah Israel mite tungah Moses tung tawnin { Topa } in a piak thupiaknate leh ngeina kipte ahi hi. - - Thu Hilhkikna - + Thu Hilhkikna laibu sungah, Israel mite sau veipi khual a zin khit uh ciangin Kanaan gam a lut ma diak, Moab gam sungah a om laitakun Moses in Israel mite tungah a thugente a ban banin kigelh hi. Hih laibu sungah a kiciamteh a thupi pawlkhatte hih a nuai-a bang ahi hi. 1. Moses in a beisa kum sawmli sunga thupiang liante genkik hi. Pasian in gam sungah amaute a makaihna thu a phawkna ding uh leh Pasian' tungah citakin a thu a man'na ding uh hanthawn hi. 2. Moses in Thupiak Sawmte genkik a, thupiak masa pen a khiatna bulphuhin Topa bek a biak ding uh hanthawn hi. Tua ciangin amaute tungah piak dingin a kiciamna gamah a om uh ciangin a zuih ding uh ngeina tuamtuamte a genkik leuleu hi. 3. Pasian in amaute tawh thuciamna a bawlna a khiatna thu, Moses in mite phawksak kik a, tua thuciamna a letkipna dingun a hanthawn hi. 4. Moses zomah Pasian' mite a makai dingin Joshua kiseh hi. Pasian' cihtakna thu phawkna bawlin la khat sa uh a, Israel minamte tungah thupha a piak khit ciangin Jordan Gun nisuahna lama om Moab gam sungah Moses a si hi. Hih laibu in a bulphuh thu: Pasian in itin a teel a mite honkhia-in thupha pia ahih manin a mite in zong hih thu phawkin, amaute nungta-in thupha a ngah paisuakna dingun Pasian itin a thu a man' ding uh deihna ahi hi. Hih laibu sungah a thupi pen mun, 6:4-6 sung hi a, Topa Jesuh in thupiak khempeuh lakah a lian pen a cih, “Topa note' Pasian na lungsim khempeuh uh, na nuntakna khempeuh uh leh na thahatna khempeuh uh tawh na it ding uh hi,” a cihna ahi hi. Moses' thugen masakna Moses' thugen nihna @@ -6148,9 +6146,7 @@ Israel-te khempeuh muhna-ah Moses in a hih a lian vangliatna leh a lauhuaite khempeuh a hih thei, amah tawh a kibang kuamah dang omlo hi. - - Joshua Laibu - + Joshua Laibu sungah Moses a laihpa Joshua makaihna tawh Israel mite in Kanaan gam a simna thu kigelh hi. Hih laibu sungah a kigelh thupiang a liante sungah Jordan gun kantanna, Jerikho khuapi a kilakna, Ai khua-ah gal kidona, leh Pasian leh a mite in thu a ciam phat kikna uh kihel hi. Hih laibu sungah a kithei kim pen thu khat in, “Kua' na sem ding cih thu tuni-in teel un. Kei leh ka innkuanpihte in ahih leh { Topa' } na ka sem ding uh hi,” (24:15) a cihna thu ahi hi. Kanaan gam a kizawhna Gam hawmna @@ -6857,9 +6853,7 @@ Tua ciangin Aaron' tapa Eleazar a si hi. Amaute in Efraim mualtung gamsunga a om, ama tapa Finehas tungah a kipia Gibeah khua-ah a vui uh hi. - - Thukhente Laibu - + Thukhente Laibu sungah Kanaan gam a kisim huna kipan kumpi a neih hun kikal sung uh Israel mite ngeina nei loin a phengtat uh hun sunga thupiangte a om hi. Amau minam sung pan “Thukhente” a cih uh galhang pawlte in mi dangte a sukna thu vive hi a, thukhen min a puak uh hangin a taktakin a tamzaw pen galkap makai hizaw uh hi. Hih makaite sung panin a kithei kim pen khat in Samson hi a, a lian 13-16 sungah ama nasepnate kiciamteh hi. Hih laibu sung panin a phawkhuai thu in: Pasian tungah Israel mite a thutak loh uh ciangin haksatna thuak uh a, a thutak uh ciangin a ma uh nawt paisuak zo uh hi. Ahi zongin tua banah phawk ding thu in: Pasian' tungah Israel mite thutak loin haksat a tuah hun uh ciang nangawnin amaute kisikin ama lamah kihei kik le uh amaute a honkhia dingin Pasian na kiging tawntung hi. Joshua a sih hun dong thupiangte Israel thukhente @@ -7525,9 +7519,7 @@ Tua hun lai-in Israel-te sungah kumpi omlo a, amau' hoihsak bang ciatin mi khempeuh a gamta uh hi. - - Ruth - + Galvai a kihello "Ruth" tangthu pen galvai vive a om hun Thukhente Laibu kigelh hun sungah a piang ahi hi. Ruth pen Moab gam numei hi a, Israel mite khat tawh kiteng hi. A pasal a sih ciangin midang tawh kibang loin Ruth pen Israel mi a teeknu leh Israel Pasian tungah thutakin beel cinten hi. A tawpna-ah a pasal' behte tawh kiteng a, tua kiten'na hangin Israel mite' kumpi lianpen David a hong pian'khiatna pii a suak hi. Thukhente Laibu sungah a mite in Pasian a nusiat uh ciangin thuhaksa a tun'na thu kilak hi. Ahi zongin Ruth Laibu sungah minam dang khat in Israel-te' Pasian beelin ama mi citak a suah ciangin thupha a tun'na thu kilak hi. Naomi leh a monu Ruth, Bethlehem khua-ah ciah kik Ruth leh Boaz kimu @@ -7626,9 +7618,7 @@ Obed pen Jessi' pa, Jessi pen David' pa ahi hi. - - Samuel Masa Laibu - + Samuel Masa Laibu sungah thukhente' hun panin kumpi neihna hunah Israel mite' nuntakna a kikhelna hun sung thu kiciamteh hi. Hih Israel minamte' nuntak kikhelna pen mihing thum thu tawh kizom a, tuate in: Thukhen lian a nunung pen Samuel hi a, Israel-te' kumpi masa pen Saul hi a, tua ciangin David ahi hi. David kumpi a suah hun ma-a ama gamtatna teng leh Samuel leh Saul thu kigen khawm kawikawi hi. Hih laibu sungah a bulphuh thu pen Thuciam Lui sunga tangthu laibu dangte mah tawh kibang a, Pasian' tungah cihtakna in ma nawtzawhna hi a, Pasian' thu zuihlohna in thu haksa tuahna hi, cihna ahi hi. Hih thu pen 2:30 sungah siampi Eli kiangah Topa in teltakin a gen sinsen thu hi a, “Kei hong pahtawite ka pahtawi ding a, kei hong simmawhte ka simmawh ding hi,” na ci hi. Hih laibu sungah mihing kumpi a kikoihna hangin ngaihsutna nam nih a omna thu na kiciamteh hi. Topa mahmah pen Israel-te' kumpi-in kingaihsun a, ahi zongin mihingte' ngetna tawh kizui-in Topa in amau-a' dingin khat sehsak hi. Hih sungah a thupi pen, 2:7-10 sungah a kigelh mah bangin Israel mite leh a kumpipa uh Pasian' aana leh a thukhenna nuai-ah a omkhawm uh ahihna thu ahi hi. Pasian' thu sungah a hau a zawng a kibangin mi khempeuh in thu a neihna uh kibang kim hi. Samuel in Israel mite thukhen na sem Saul, kumpi suak @@ -8508,9 +8498,7 @@ Amaute in a guhte la-in Jabesh khuasung makeng kung nuai-ah vui uh a, ni sagih sung an a tang uh hi. - - Samuel Nihna Laibu - + Samuel Masa Laibu tawh a thu a kizom hi a, David in kumpi za tawh Judah gam sung a uk masakna (a lian 1-4) leh leilu lama om Israel mite kihelin Israel minam khempeuh a ukna (a lian 5-24) thu ahi hi. David in ama ukna gam keekin a za a kipsak theihna dingin ama ukna gam mite leh a pualama om kumpi dangte tawh a kidona thu limtakin kigen hi. David in upna thukpi nei-in Pasian a belh vinvenna leh a mite ama tungah a thutakna dingin a lungsim uh a zo theipa ahihna hong kilangsak hi. Ahi zongin ama deihna leh a tupna a tangtun' theihna dingin khat veivei phengtat gawpin mawhna siapipi a gamtapa ahihna zong hong langsak hi. Ahi zongin Topa' kamsang Nathan in ama mawhna a gen ciangin a mawhnate pulakin Pasian' piak gimnate lungkim takin a thuak hi. David' nuntakna leh a nasep zawhnate in Israel mite' lungsim zo mahmah ahih manin kumpi dang khat a zon'kik uh ciangin David teekteek mah a bang dingin ama suante deih penin a nei uh hi. David in Judah gam sung a ukna David in Israel mi khempeuh a ukna @@ -9259,9 +9247,7 @@ Tua ciangin David in { Topa}-a' ding biakna tau khat tua lai-ah lam a, meihal biaknate leh thunuama biaknate a pia hi. Tua ahih ciangin tua gam-a' dingin thumna { Topa } in ngai a, Israel-te' tung panin gimna a veng hi. - - Kumpi Masate Laibu - + Kumpi Masate Laibu sungah Israel mite in kumpi a neih a kipatna thu Samuel Laibute sungah a kigelh thute kizomto hi. Hih laibu pen khen thum bang kisuah thei hi. 1. Solomon in Israel gam leh Judah gam a uk dingin a pa' za a laihna leh a pa David a sihna thu. 2. Solomon' ukna leh a nasep zawh teng. Jerusalem khua sungah Biakinnpi a lamna thu phawkhuai diak hi. 3. Israel mite leilu lam leh leitaw lamah khen nih a phakna, leh Jesuh' suah ma kum za kua kim ciangdong amau a uk kumpite' thu. Kumpi Masate Laibu leh Kumpi Nihnate Laibu-te sungah kumpite pen mihoih leh mi hoihlo ahihna thu Pasian' tungah a thutakna uh tawh kikhen thei hi. Pasian' tungah a thutakte in a maa uh nawt a, milim bia-in a thumanglote in siatna thuak uh hi. Leilu lam gam a uk kumpite khempeuh a gina khat zong omlo a, leitaw lam Judah gam a uk kumpite ahih leh a gina leh a ginalo kihelkim hi. Kumpi Masate Laibu sungah Topa' kamsangte kilang phadiak hi. Amaute in Pasian-a' dingin hangtakin thu gen uh a, milim a biaklohna ding uh leh Pasian' thu a man'na ding uh hilhkhol hi. A lian 18 sungah a kigelh, Pasian' kamsang Elijah leh Baal siampite' kidemna thu phawkhuai phadiak hi. David' uk hun a beina thu Solomon kumpi a suahna @@ -10130,9 +10116,7 @@ Amah in Baal na semin bia a, a pa mah bangin a hihna khempeuhah Israel Pasian, { Topa } hehsak hi. - - Kumpi Nihnate Laibu - + Kumpi Nihnate Laibu sungah Kumpi Masate Laibu sungah a kinusia Israel kumpi gam nihte thu kizomto hi. Hih laibu khen nih kisuah thei hi. 1. Jesuh' suah ma kum za kua kimtan panin leilu lam kumpi gam a bei hun B.C. 721 ciangdong kumpi gam nihte' thu ahi hi. 2. Israel kumpi gam a bei huna kipanin Babylon kumpi Nebukhadnezzar in B.C. 586 kumin Jerusalem khuapi la-in a suksiat hun dong kikal Judah kumpi gam sung thu ahi hi. Babylon kumpite' khut nuai-ah Judah gam a uk sawn Gedaliah thu leh Babylon khuapi panin Judah kumpipa Jehoiakhin a kikhahna thuzaksakna tawh hih laibu a thu kikhum hi. Hih bang minam bup siatna ding hong tun'na pen Israel leh Judah mite leh a kumpite uh a thutaklohna hang ahi hi. Jerusalem khuapi a kisuksiatna leh Judah mi tampi salin a kimatna thu pen Israel mite' tangthu-ah thukawng kiheekna lianpi khat ahi hi. Kumpi Nihnate Laibu sungah Elijah a laihpa Elisha pen kamsang a kidawk pha penpa ahi hi. A kikhen kumpi gam 1. Kamsang Elisha @@ -10908,9 +10892,7 @@ Tua ciangin ama ngahthuap dingin, amah a nuntaksung tawntung nisimin tanh khat, a manmanin ngahthuapna ama tungah kumpipa in a pia hi. - - Khang Tangthu Masate - + Khang Tangthu Masate leh Khang Tangthu Nihnate sunga thu omte pen Samuel leh Kumpi Laibute sungah a kigelhsate mah a genpha kik hi a, ahi zongin ngimna tuamdang tawh a kigelh ahi hi. Khang Tangthu Laibute sungah Israel mi tawh kisai-in gennop bulpi nih om a, tuate in: 1. Israel kumpi gam leh Judah kumpi gam in siatna a tuah uh hangin Pasian in hih minamte tungah a thuciamsa mah lenkip lai a, hih minamte tungah a ciamna a tun'sak theihna dingin Judah gamah a teng mite zangin vai a hawm ahihna kilangsak hi. Hih thu a man tak ahihna a kilatsakna dingin David leh Solomon in na lianpipi a sepnate, leh Jehoshafat, Hezekiah, Josiah, leh Pasian' tungah a citak mite in puahphatna tuamtuam a bawlte a gelh hi. 2. Jerusalem khua-a om Biakinnpi-ah Pasian biakna a kipatna thu, leh biakna hoihtakin a paisuak theihna dingin siampite leh Levi mite a pawl pawlin a kiphuatna thu gentelna ahi hi. A Biakinn taktak a lampa Solomon ahi ta zongin, hih Biakinn leh a ngeinate a phuankhiapa pen David hi, ci-in na gen hi. Mi tuamtuamte' khangsimna Saul a sihna @@ -11913,9 +11895,7 @@ ama ukna leh ama vangliatnate khempeuh leh ama tung leh Israel tung, gamsung kumpi gamte khempeuh tungah a tung thute a kiciamtehna tawh kigelh khawm hi. - - Khang Tangthu Nihnate - + Khang Tangthu Nihnate in Khang Tangthu Masate a tawpna panin a thu zomto hi. Hih laibu sungah Solomon' ukna thu teng gen a, Jeroboam' makaihna tawh leilu lama om minamte in Kumpi Solomon' za a laih a tapa Rehoboam a lehpeina thu na ciamteh a, B.C. 586 kuma Jerusalem khuapi a puk hun dong Judah kumpi gam thu tawh na zomto hi. Solomon' ukna 1. A hun masa lam thu @@ -12811,9 +12791,7 @@ “Persia kumpipa Sairas in hih bangin ci hi: ‘Vantung Pasian, { Topa } in leitung kumpi gam khempeuh kei hong pia khin a, Judah gamsung Jerusalem khua-ah ama-a' dingin biakinn khat ka lamsak ding hong sawl hi. Note lakah ama mi ahi khempeuh, { Topa } a Pasian uh in ompih ta hen. Biakinn lam dingin Jerusalem-ah amaute paito sak un,’ ci hi,” a ci hi. - - Ezra Laibu - + Ezra Laibu in Khang Tangthu Laibute sunga om thute zomto ahih manin Babylon gam panin Judah mi pawlkhat a ciahkikna thu leh Jerusalem khua-ah nuntakna leh biakna a ngei bangin a kipatkikna thu na gen hi. A thupiangte a nuai-a bangin a zomzomin na kigen hi. 1. Persia gambup a uk kumpipa Sairas thupiakna tawh salin a om Judah mi a ciah masa pawlkhat, Babylon khua panin a din'khiatna. 2. Biakinn kilampha kikin ki-ap a, Jerusalem khua-ah Pasian biakna a ngei bangin a kipatphat kikna. 3. Tua zawh kum tampi khit ciangin Israel minamte' luahsa kha tawh kisai thute a letkip theihna dingun a biakna nuntakna uh leh a leitung nuntakna uh a vaihawm phatkiksak, Pasian' thukham a siam mahmah Ezra' makaihna tawh Judah mi pawlkhat, Jerusalem-ah a ciah leuleuna thu ahi hi. Salsuahna pan a ciah masa pawl Biakinn lamkikin ki-ap @@ -13115,9 +13093,7 @@ Hih mite khempeuh in gamdang numei ten'pih uh a, amaute in a zite uh a tate uh tawh a makhawm uh hi. - - Nehemiah Laibu - + Nehemiah Laibu khen li kisuah thei hi. 1. Persia gambup a uk kumpipa in ama khut nuai-ah Judah gam a uksawn dingin a sawl Nehemiah a ciahna thu. 2. Jerusalem kulhpi a kician'phat kikna thu. 3. Ezra in a thupi takin Pasian' Thukham a simna leh a mite in a mawhna uh a pulakna thu. 4. Judah gam a ukpa hihna tawh Nehemiah in a sep a tuamtuamte. Hih laibu sungah a ciamtehhuai thu khat in Nehemiah in limtakin Pasian a muan'na leh thu a nget zelzelna thu ahi hi. Jerusalem kulhpi kiciangpha kik @@ -13552,9 +13528,7 @@ Tua ciangin a kiseh hunin zat dingin cih ding sing tawh biakna leh anpal tawh biakna ding ka vaihawmsak hi. Ka Pasian aw, a hoih lamin kei hong phawk in. - - Esther - + Esther Laibu sungah a kigelh thupiangte pen Persia gambup a uk kumpipa' phalbi inn-ah a piang thu ahi hi. A gen bulpi pen in a lungsim hang Jew numei Esther a kici numei khat thu ahi hi. Tua numei in a mite a itna leh a lungsim han'na hangin a galte un a thahmang khitna ding panin a mipihte a suahtak hi. Hih sungah Jew mite' Purim Pawipi a kipatna zia leh a khiatnate a kigen hi. Esther, kumpinu suak Haman in Jew mite a thahsawmna @@ -13743,9 +13717,7 @@ Bang hang hiam cih leh Kumpipa Ahasueras' zomah Mordekai a lianpen ahi hi. Mordekai in ama mite' phattuamna ding leh a suanlekhakte uh a khan'tohna ding hanciam ahih manin Jew mite lakah milian khat hi a, a gam mihonpite in a it kim uh hi. - - Job - + Job Laibu sungah mihoih khat in siatna lianpi a tuahna thu kigelh hi. Tua mihoihpa a tate khempeuh si khin a, a neihsa khempeuh a maiman' khit banah a kihhuai mahmah meima vei lai hi. Hih lai a gelhpa in la-pau zangin mi tuamtuam thum tawh a kihona thu-ah, hih tuahsiatna huhau-in a kihopih mi tuamtuam thumte leh Job' lungsim ngaihsutzia a lak hi. A thutawpna lamah, mite tawh na a semkhawm Pasian' thu a kilim gen pha ahihna thu Job tungah kilang hi. Job' lawmte in ama thuaknate pen tanglai amau' biakna lungsim puakzia tawh kizui-in na genpih uh hi. Pasian in mihoihte thaman pia a, mi gilote gimna thuaksak ahih manin Job in hih zahin gimna a thuakna pen a mawhna hang ahi hi, ci-in ngaihsun uh hi. Ahi zongin Job in hih bang ngaihsutna cingtaak sa zolo hi. Kuamah tawh teh theihlohin a hoih a thuman mahmah mi khat ahih manin hih bang gimna a thuak dingin kingaihsun theilo hi. Tua zahin mihoih ama tungah Pasian in hih zah gimna a tun'sakna thu theilo ahih manin hang takin Pasian kiang panin a hang a kal hi. Job in a upna khahsuahlo hi. Ahi zongin Pasian' mai-ah mi thuman ahihna kilangsak nuam a, mihoih hihna hangin pahtawina ngahkik nuam hi. Pasian in Job' thudotte dawnglo hi. Ahi zongin ama vangliatna leh a pilna thu Job tungah limtakin a genna tawh Job' upna thu na langsak hi. Tua ahih ciangin Job in kiniamkhiatna tawh Pasian a pil mahmah a lian mahmah ahihna thu na phawk a, a heh paunasa teng na kisikkik hi. A tawpna-ah Job in ama pian'ngei a ngahkikna thu leh a ni dang sangin zong a cihtheih zawkna thu na kigelh hi. Job' thuakna thu a theih zawhlohna uh hangin Pasian in Job' lawmte na taigawp hi. Tanglai biakna in a theihna zah sangin Pasian a liatzawk taktakna thu Job bek in phawkzo hi. Thupatna Job leh a lawmte @@ -14909,9 +14881,7 @@ Tua khit ciangin a khan'khinin a teeksih ta hi. - - Late - + Late Bu pen Lai Siangtho sungah a om late leh thungetna laibu ahi hi. Hih late pen hun saupi kikal sungah mi tuamtuam tampite in a phuah hi a, hih late leh thungetnate kikaikhawmin Israel mite in biakna-ah a zat uh hi a, a tawpna-ah Lai Siangtho sungah a hong kihel ahi hi. Hih late nam tampi om hi: Pasian phatna leh biakna la om a, huhna, hutna, leh hotkhiatna ding ngetna om a, mawh maisakna ding ngetna om a, Pasian' thupha ngahna hangin lungdam kohna la om a, galte gim piaksakna ding thumna zong om hi. Hih ngetnate pen aituam vai leh minam bup-a' ding ngetna om hi. Pawlkhatte pen mi khat' lungsim tawngah a om thu a kilahna hi a, pawlkhatte pen Pasian' mi khempeuh in a kitangsapna leh a ngaihsutna a kilahna ahi hi. Jesuh mahmah in zong hih late na zang a, Thuciam Thak a gelh a tuamtuamte in zong na phuang kikkik uh a, Khristian pawlpi kipat cila kipanin biakna laibu manpha khat a na suak ahi hi. La 150 a om sung panin khen nga kisuah a, tuate in:1—41,42—72,73—89,90—106,107—150 Mi nuamsa i cihte pen migilote' thu a zuilo mi, mimawhte' gamtat bangin a gamtalo mi, mi a thusim lote tawh a kipawllo mi ahi hi. @@ -17594,9 +17564,7 @@ Husang thei khempeuh in { Topa } phat un. { Topa } phat un. - - Paunak - + Paunak Laibu pen gamtat hoihna ding leh biakna thuhilhnate tom lakin paunak-in a kizangte a kikaihkhopna ahi hi. A tamzaw pen nisim nuntakna-ah a kizangte vive ahi hi. “Thu theihna dingin Topa zahtak masa ding,” ci-in phawksakna tawh a thu na pan a, tua ciangin biakna-ah gamtat hoihna ding ciang bek gen loin, thu ngaihsuttawm theihna ding leh gamtat hoihna dingte zong na gento lai hi. Hih thugenna tomnono tampite in tanglai Israel siate in thu khat peuhpeuh a om ciangin mipil ahite bangci gamtat ding, ci-in a ngaihsutna uh hong kilangsak hi. Pawlkhatte in innkuan sung kizopna zia ding, pawlkhatte in midang tawh kizopna zia ding, leh pawlkhatte in sumbawl paibawlna tawh kisai thute a gen hi. Pawlkhatte in khuasung gamsung gamtatna zia ding gen a, pawlkhatte in pumpi ki-uk ding a kisapna thu a gen hi. Kiniamkhiatna, lungduaina, mizawngte thupi ngaihsutna, leh lawmte tungah thutaknate a thupina lim gen mahmah hi. Pilna a phatna Solomon' paunakte @@ -18579,9 +18547,7 @@ A sepna khempeuh hangin amah phat un. Mi khempeuh in a zahtak dingin a kilawm ahi hi. - - Thuhilhna - + Thuhilhna Laibu sungah mihingte' nuntakna bangzahin tomin, i ngaihsutna tawh kilehbulh a, thumanlohna leh lungkiathuaina tampi om ahih manin, “Nuntakna a mawknapi hi,” ci-in a thu a khum, “Thu ngaihsunsunpa” in limtakin a ngaihsut thute kigelh hi. Amah in mihingte' thutawpna ciangdong a uk Pasian' ngaihsutna theitel zolo hi. Tua bang hinapi-in mite in nakpi takin na semin, ahih thei laiteng a ngah theih zahzah uh Pasian' piak letsongte nuamtakin a zat dingun a hanthawn hi. Hih thu ngaihsunsunpa' ngaihsutna a tampite a sia lam vive, a lungkiathuai vive ahi hi. Ahi zongin Lai Siangtho sungah hih laibu hong kihel ciangin hih bang uplahna leh a sia lam bek ngaihsutnate nangawn a huam zah dingin Lai Siangtho thu upna a zai mahmah ahihna thu hong kilangsak hi. Mi tampi tak in hih thuhilhna a sim uh ciangin amaute' pian'zia kimu-in thakhauhna-in nei uh a, hih bang ngaihsutna a kigelhna Lai Siangtho mah in nuntakna a manphazaw a hong pia thei Pasian muan'na hong ngahsak thei hi, ci-in thu phawkna-in a nei uh hi. Jerusalem khua sungah kumpi a sem, David' tapa, Thugen Siampa' thugente: @@ -18830,9 +18796,7 @@ A pha hita leh a sia hita leh a simthamin i hih simte nangawn i hihna khempeuhah Pasian in thu hong khen ding hi. - - Solomon La - + Solomon La pen zawl la a kikaikhawm hi a, a tamzaw-ah tangval in nungak a phuah, nungak in zong tangval a phuah vive ahi hi. Solomon La a min a kipiakna pen Hebru pau-in a kigelhna-ah Solomon La ci-in a kigelhna hang ahi hi. Hih late pen Pasian leh a mite a kizopna dan a kiphuahna hi, ci-in Jew mite in khia uh a, Khristiante in ahih leh Khrih leh pawlpi a kizopna dan a kiphuahna hi, ci-in a khia uh hi. Dawng Khatna Dawng Nihna @@ -18974,9 +18938,7 @@ Ka ngaihno aw, sanang bangin, paknamtui kung a pona mun mualtunga om sakhitalno bangin kei kiangah hong pai in. - - Isaiah - + Isaiah Laibu pen B.C. 750 khit lam pawlin Jerusalem khua-ah a teng kamsang lianpa' min tamin a kiphuak laibu ahi hi. Hih laibu sungah a om thute khen thum kisuah thei a, tuate in: A lian 1—39: Leitaw lam kumpi gam ahi Judah pen a gam veng a vanglian Assiria gam in a su dingin a kithawi hun sung ahi hi. Isaiah' muhna panin Judah gam mite-a' dingin hih bang lauhuaina a omna thu pen Assiria a thahatna hang bek hiloin, Judah gammite' mawhna, Pasian' thu a man'lohna leh Pasian a muan'lohna hang uh ahi hi, ci-in mu hi. Tua ahih manin Isaiah in mipite leh a makaite thuman thutangin a omna ding uh leh, Pasian' thu a zuih kei uh leh siatna a tuahna ding uh thuhilhna-in kampau leh a gamtatna tawh a kitel takin a lak hi. Tua banah, leitung bupah gal kilemna a omna ding thu leh David' suan sung panin kumpi hoih mahmah khat a hong pian'khiatna ding thu zong a gen hi. A lian 40—55: Judah mite tampi tak salin Babylon khua-ah omin, lungkhamin lametna neizo nawnloin a om laitak uh hun sung thu ahi hi. Pasian in ama mite suaktasak ding a, nuntakna thak a kipan dingin amaute' khua Jerusalem-ah ciahpih ding hi, ci-in kamsangpa in a gen hi. Hih sungtengah a kilim gen thu khat in: Pasian pen khang tawntung-a uk Topa hi a, ama mite-a' dingin a geelna sungah amau Israel mite' hangin thupha a ngah ding minam khempeuh tungah tavuan a neihna uh kihel hi, cihna thu ahi hi. “Topa' Nasempa” ci-in a kigelhna mun pen Thuciam Lui sungah a kithei pha mahmah mun khat ahi hi. A lian 56—66: Hih sungah a om thute pen Jerusalem khua a tungkik khin, Pasian in amau minamte tungah a thuciamnasate tungsak takpi ding hi, ci-in hanthot ding a kisam mite tungah a kigelh ahi hi. Thuman thutangin gamtatna ding, Sabbath tan'na ding, Pasian biakna gan gawhna ding, leh thunget tawh a kisai thute zong a lunghihmawh thu ahi hi. A kilim theihkim mahmah 61:1-2 sunga om thute pen Jesuh in nasep a kipat ding ciangin amah nasem dingin a kisawlna thu a genna-in bulphuhin a nei hi. Hilhkholhna leh kamciamnate Minam dangte gim a kipiakna @@ -20386,8 +20348,7 @@ Amaute a ciah uh ciangin kei hong lehdo mite' luanghawmte en ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amau a ne thante si ngeiloin, amau a kihalna mei mit ngeilo ding a, amaute pen mi khempeuh' kih hi ding hi, a ci hi. - - Jeremiah + Kamsang Jeremiah pen B.C. kum za sagihna beikuan lam leh kum za gukna kipatlam kikal sungah a nungta mi ahi hi. Pasian' mite in milim a biakna leh a mawhna uh hangin a minam bup uh tungah gimna hong tung ding hi, ci-in sauveipi na a sep sungin a hilhkhol hi. A genkholh thute a tun'na thu a mit tawh mu a, Babylon kumpi Nebukhadnezzar' khut sungah Jerusalem khuapi a kiatna, a khuapi leh biakinn a siatna, Judah kumpipa leh mi tampi tak, Babylon-ah salin a paina thu ama hin' lai-in a piang ahi hi. Ni khat ni ciangin salsuahna panin a hong ciahkikna ding uh leh amau minam a kipatphat kikna ding uh thu zong a genkhol hi. Jeremiah Laibu sungah a om thute a nuai-a bangin kikhen thei hi. 1. Jeremiah a kisapna. 2. Judah gam a uk Josiah, Jehoiakim, Jehoiakhin, leh Zedekiah hun laitakin Judah minam leh amau a ukte tungah Pasian' kiang panin hong pai thute. 3. Jeremiah' lai-atpa Baruk in a ciamteh thu sung panin thugenna tuamtuamte leh Jeremiah nuntakna sungah a piang thu lian tuamtuamte. 4. Gamdang minam a tuamtuamte thu tawh kisai Topa' genna. 5. Jerusalem khuapi a pukna leh Babylon-ah salin a paina uh tawh kisai tangthu behlapna. Jeremiah pen a mite a it mahmah, a lungsim a kitoklo baih mi khat hi a, mite tungah gimna thukhenna thu a gen nuam hetlo khat ahi hi. Pasian in kamsang nasem dingin a sapna hangin gimna a thuakna thute a lungsim a sukkhak mahmahna tawh mun tampi-ah a gen hi. Pasian' thugente a lungsimah meikuang bang a, imcip zolo hi. Jeremiah Laibu sungah kam thupi pen pawlkhat in, a lungkhamhuai Jeremiah' nuntak hun khit ciangin Pasian' thuciamnate amau' lungtang tungah kigelh ding ahih manin, amaute a hilh, a phawksak kik ding sia kulloin Pasian' mite in a zuih ding uh thuciamna thak a om ding hun gen a, 31:31-34 sungah kiciamteh hi. Jeremiah a kisapna Josiah, Jehoiakim, Jehoiakhin, leh Zedekiah' uk huna thugennate @@ -21858,9 +21819,7 @@ A sih mateng a nuntak hun sungteng nisimin a kisap khempeuh kumpipa in a pia tawntung hi. - - Kah La - + Kah La Laibu pen B.C. 586 kumin Jerusalem khuapi a kisuksiatna leh tua khit ciangin siatna leh salsuahna tawh kisai tamlawhna la dawng nga a kikaikhawm ahi hi. Hih laibu sungah a om late a tamzaw-ah dahna leh thumna ahih tei hangin Pasian muan'na leh mailamah lamet neihna thu zong a om hi. Jew mite in hih Kah Late pen B.C. 586 kumin a minam bup uh a siatna tawh kisai phawkna kum simin a bawl zel ni, an tangin thumna a neih ni-un Pasian biakna hun-ah a sa zel uh hi. Jerusalem khuamite' dahna Jerusalem gim a kipiakna @@ -22032,9 +21991,7 @@ Kote hong nial tawntung takpi ding na hi hiam? Na hehna in ciangtan hun nei theilo ding ahi hiam? - - Ezekiel - + Kamsang Ezekiel pen B.C. 586 kumin Jerusalem khuapi a kiat ma leh tua hun khit-a a nungtapa ahi hi. Ama thugente pen Babylon-ah salin a om mite leh Jerusalem khua-ah a omlai mite tungah a kigen ahi hi. Ezekiel Laibu sunga thu omte khen lian guk kisuah a, tuate pen: 1. Pasian in kamsang nasem dingin Ezekiel a sapna. 2. Pasian in mite gim pia-in thu a khenna ding, leh Jerusalem khuapi pukin a kisuksiatna ding thu a hilhkholhna. 3. Ama mite bawlsia-in lam a khialsak minam tuamtuamte tungah Topa in thu a khenna tawh kisai a thugenna. 4. Jerusalem khuapi a puk khit ciangin Israel mite hehnepna leh mailam hun a nopzawkna ding thuciamna. 5. Kumpi Gog a siatna ding thugenna. 6. A kilamkik ding Biakinnpi leh a kipanpha kik amau minamte tawh kisai Ezekiel' muhna dan. Ezekiel pen upna thuk nei-in, thu ngaihsuttawm a siam mahmah khat ahi hi. A thu theihna tampi tak a maang sung pan a muh hi a, a thugen nopte khempeuh gamtatna tawh a kitel sinsenin a gen thei hi. Lungsim leh ngaihsutna thaksuaksakna ding a kisapna leh a kuamah peuh in ama mawhna ciat a pua ding ahihna thu a lim gen hi. Amau minam bup nuntakna a kithak bawlna ding a lametna zong a gen hi. Amah kamsang leh siampi nasep a thuahkhawm ahih manin biakinnpi leh sian'thona ding a kisapna thu a kin bawl diakpa ahi hi. Ezekiel a kisapna Jerusalem a siatna ding thugenna @@ -23399,9 +23356,7 @@ Khuapi kimkot a sauna pi tul sawmthum zanih sawmli pha a, tu-a kipanin hih khuapi min pen, ‘Hih lai-ah { Topa } om hi,’ kici ding hi,” hong ci hi. - - Daniel - + Daniel Laibu pen Jew mite in bawlsiatna leh netniamna nakpi takin a thuak laitakin a kigelh ahi hi. A laigelhpa in tangthu a tuamtuamte leh maangmuhnate zangin amau a sugawp mite Pasian in suniamin Pasian' mite nidang mah bangin liankik ding hi, ci-in a lametna tawh ama huna mite a hanthawn ahi hi. Hih laibu khen nihin kikhen a, tuate in: 1. Sala a om Daniel leh a lawmte pawlkhat in Pasian a upna leh ama thu a man'na uh hangin a galte uh tungah gualzo uh hi, cihna thu ahi hi. Hih thute pen Babylon kumpi leh Persia kumpite' uk hun laitakin a piang thu ahi hi. 2. Kumpi tampite, Babylon kumpi-a kipan a banbanin a khan'na leh a kiatna, leh amau a bawlsia dawibia mite a pukna ding leh Pasian' mite a gualzawhna ding thu Daniel in maang a tuamtuam a muhnate lim a tuamtuam tawh a genna ahi hi. Daniel leh a lawmte Daniel' maangmuhna @@ -23790,9 +23745,7 @@ Nang Daniel na hih leh a tawpdong muan'huai takin om in. Tua ciangin na si ding a, ahi zongin hun a bei ciangin thaman a sang dingin na hingkik ding hi,” a hong ci hi. - - Hosea - + Kamsang Hosea in kamsang Amos khit ciangin B.C. 721 kumin Samaria gam a kiat ma, lungkham hun laitakin leilu lam Israel kumpi gamsungah thu a hilh hi. Mite in milim a biakna leh Pasian tungah a thutaklohna uh ama lunghihmawhpi pen ahi hi. A thutaklo numei tawh ama kiten'na lim zangin a minampihte' thutaklohna hangtakin a gen hi. A zi Gomer ama tungah a thutakloh mah bangin Pasian' mite in zong Topa taisan uh hi. Hih thu hangin Israel mite tungah gimna ding thukhenna hong tung ding hi. Ahi zongin a tawpna-ah Pasian in a mite a it tawntungna mah hong gualzo ding a, Israel mite ngahkikin kizomkik ding uh hi. Pasian' itna pen lungsim a sukha mahmah kammalte tawh gen a, “Israel mite aw, bangci-a hong nusia thei ding a, bangci-a hong paidak thei ding ka hi hiam? Ka hong itna lianlua mahmah ahih manin ka hong tuaci bawl thei kei ding hi,” ci-in 11:8 sungtengah a kigelh hi. Hosea' zi neihna leh a innkuan thu Israel mite tungah lungkimloin a thugenna @@ -24023,9 +23976,7 @@ Mipil, thu ngaihsun theite in hih thute theitelin limtakin ciamteh ta hen. { Topa' } lampi tang mahmah a, a thutang mite in tua lampi a tawn uh hi. Mawhneite in tua lampi tawnlo ahih manin a puk uh hi. - - Joel - + Kamsang Joel thu tawmno bek kithei a, bang hun lai-a nungta ahi hiam, cih kitello hi. Ahi zongin Persia kumpi a khan' laitak, B.C. zanga leh zalina kikal pawl hunin hih laibu sung thu a piang hi leh kilawm hi. Joel in Palestine gamsung khempeuh kauphe in a simgawpna leh guah zukloh manin khua a keugawpna thu a gen hi. Hih thupiang sung panin Topa in ama thuman a nial mite gim a piakna ding hun Topa' Ni a hong tun'na ding lim a mu hi. Topa in a mite a kisik kikna ding a sapna leh mite a ngei bangsak kikin thupha a piakna ding thu, kamsang Joel in a gensawn hi. Numei leh pasal, a moi leh a ham, a kibangin mi khempeuh tungah Pasian in ama kha a piakna ding thuciamna a ciamtehhuai thu khat ahi hi. Kauphete' bawlsiatna A ngei batsakkik ding kamciamna @@ -24109,9 +24060,7 @@ A kithat mite' phu keimah in ka la ding a, a mawhte ka khahkhong kei ding hi. Judah gamah mi teng tawntung ta ding a, Jerusalem-ah a khangkhangin mi om tawntung ding a, Zion Mual-ah { Topa } a teng ding hi.” a ci hi. - - Amos - + Amos pen Lai Siangtho sungah a thugen a kitam ciamteh masa pen kamsangpa ahi hi. Amah pen Judah gam khuapi khat sunga a piang hinapi-in B.C. zagiatna kimtan pawlin leilu lam Israel kumpi gamsungah thu a hilh hi. Tua hun pen mi a cihtheih mahmah laitak, biakna thu a kihahkat mahmah laitak, leh lungmuang hithiat-a mi a om laitak ahi hi. Ahi zongin tua cihtheihna pen mi tawmno khat bek in ngah a, thuman lopi-in mi zawngte' neihsa suhna tawh a kihau ahihna thu Amos in a mu hi. Biakna thu zuihna pen lungsim takpi tawh hilo a, lungmuan'na zong a taktak hiphalo hi. Pasian in gimna pia ding hi, ci-in lunggimna leh lungsim han'na tawh thu a hilh hi. Thuman thutang luitui luang bangin a luan' zuahzuah ding deih a, tua bang hi leh, “Topa in hih minam a nungta sunte hong hehpih thei kha ding hi,” ci-in 5:l5 sungah a gen hi. Israel mite' gamvengte a gimna ding thukhenna Israel mite' gimna ding thukhenna @@ -24281,9 +24230,7 @@ Amaute-a' dingin ka piak gamsungah amaute ka koihkik ding a, tua ka piaksa gam panin kuamah in amaute lakhia kik nawnlo ding hi, { Topa, } note' Pasian in ci hi, a ci hi. - - Obadiah - + Hih laibu pen B.C. 586 kumin Jerusalem a puk khit, a hun teekteek a kitheilo hun khat-a thupiang ahi hi. Hih hun laitakin leitaw nisuahna lam gamah a om, Judah mite' gal ahi tawntung Edom mite pen Jerusalem a puk ciangin a lungdam bek hiloin, tua bangin amaute' cihmawhna nuamtak sa-in a khuasung luhgawpin, tua khuapi a simte zong a huh uh hi. Tua ahih manin Israel minamte' gal minam dangte tawh Edom in zong gimna ngahin guallel khawm ding hi, ci-in a gen hi. Edom gim a kipiakna Topa' ni @@ -24311,9 +24258,7 @@ A gualzo Jerusalem khuamite in Esau' gam simin uk ding uh a, tua gam pen { Topa' } gam ahi ding hi. - - Jonah - + Jonah Laibu pen Lai Siangtho sungah a om kamsang laibu dangte tawh kibanglo a, Pasian' thupiakna a mang nuamlo kamsangpa' gamtatna teng a kigenna ahi hi. Israel-te' gal kihtakhuai bel ahi Assiria gam kumpi khua Nineveh khuapi-ah a pai dingin Pasian in a sawl hi. Ahi zongin Jonah in ama ngaihsutna-ah Pasian in a tawn'na tawh kizui-in tua khuapi susialo ding hi, ci-in um ahih manin Pasian' thu a gen dingin tua khuapi-ah pai nuamlo hi. Ama pumpi tungah thu lamdang tuamtuam a pian' khit ciangin utlopipi-in va pai sam a, a siatna ding thu a genna a tun' loh ciangin a tawpna-ah a maikhing hi. Ama pian'saksa na khempeuh tungah Pasian a lianpen ahihna thu hih laibu sungah kigen hi. A thu kigen khempeuh sung panin a thupi pen-ah, Pasian pen itna leh hehpihna a nei Pasian hi a, a galte nangawn gim pia-in a suksiat sangin a mawhna uh maisakin a honkhiapa ahihna thu a kilangsak hi. Jonah a kisawlna leh a utlohna Jonah a kisikna leh a suahtakna @@ -24376,9 +24321,7 @@ Tua ahih leh keimah in ganhing tampi thamlo, a taklam khut leh a veilam khut nangawn a khenthei nailo naupang tul za leh tul sawmnih sangin a tamzawte' ten'na, a lian mahmah Nineveh khuapi pammaih salo ding ka hi hiam?” ci-in a dawngkik hi. - - Mikah - + Kamsang Mikah pen a khan' hun Isaiah tawh a kibang hi a, leitaw lam Judah kumpi gamsung khua khat pan-a piang ahi hi. Amos in, leilu lam kumpi gam in gimna lianpi thuak ding hi, ci-in a gen mah bangin Judah gam in zong tua bangmah thuak ding a, leilu lam mihingte a thumanlohna leh a thutan'lohna hangin Pasian in gimna a piak mah bangin leitaw lam gam in zong thuak ding hi, ci-in Mikah in a thei hi. Ahi zongin Mikah thugenna sungah mailam hunah lametna a omna thu a kicianzaw leh a kitelzaw-in a gen hi. Hih sung panin a ciamtehhuai thute: Pasian' ukna nuai-ah mun khempeuhah kilemna a omna ding thu (4:1-4), David' suan sung panin kumpi lian khat hong piangin Israel minamte' nopsakna a pian'sakna ding thu genkholhna (5:2-4), leh a neu khat bek (6:8) sungah, “Pasian in a kalh thu: Thuman thute sem ding a, itna kip nei tawntungin, kiniamkhiatna tawh Pasian' thu man' ding ahi hi,” ci-in a genna tawh Israel kamsangte' thugen khempeuh a tomin a genna thute ahi hi. Israel mite leh Judah mite a gimna ding thukhenna A ngei bangkikin nopsakna @@ -24503,9 +24446,7 @@ Ka pu ka pate uh tungah na ciamsa bangin, Abraham' suanlekhakte ahi nangma mite tungah na cihtakna leh nong itna kip nong lak ding hi. - - Nahum - + Nahum Laibu pen tangtawnga kipanin Israel-te' gal, a lelhtak uh Assiria mite' kumpi khuapi Nineveh khuapi a kiatna hangin lungdamin a kiphuak la ahi hi. B.C. za sagihna bei kuan lamin Nineveh khuapi a pukna pen a gilo a kihisak minamte tungah Pasian in gim pia-in thu a khenna hi, ci-in a ngaihsun uh hi. Nineveh khuapi in gim a ngahna ding thukhenna Nineveh khuapi a pukna @@ -24563,9 +24504,7 @@ Na liammate, a dam theihna ding omlo a, na meimate a dam theilo pawl ahi hi. Na thuakna thu a za mi khempeuh in lungdamin a khut uh beng ding uh hi. Bang hang hiam cih leh na gitlohna a thuak khalo kuamah omlo hi. - - Habakkuk - + Kamsang Habakkuk' thugente pen Babylon kumpipa a vangliat laitak, B.C. za sagihna bei kuan lamin a gen ahi hi. Hih migilote' ngongtat gawpna hangin heh mahmah ahih manin Topa kiangah thu dong a, amaute sangin a hoihzaw mite, hih bangin a suksiat laitakin bang hangin hici ommawk na hi hiam, ci hi (1:13). Topa in a dawn'na panin, a hun a tun' ciangin ka hih ngawn ding hi. Ahi zongin tua hun ma sungteng pen thuman mite ahih leh Pasian' tungah thutak uh ahih manin nungta veve ding hi, ci-in a gen hi (2:4). Tua banah a omlai teng pen thumanlo mite' gimngahna ding genkholhna hi a, Pasian' liatna a pahtawina la leh a phuakpa in a upna a bei ngeilohna thu a genna tawh a khum hi. Habakkuk' phunna leh Topa' dawn'na Thumanlo mite' siatna ding @@ -24633,9 +24572,7 @@ { Topa } Pasian, keima thahatna ahi hi; sakhi khe bangin ka khe hong zaptelsak a, mun sangna-ah lungmuang takin kei hong paisak hi. - - Zefaniah - + Kamsang Zefaniah pen B.C. kum zasagihna a bei kuan lamin thuhilhpa hi a, B.C. 621 kumin Kumpi Josiah in biakna a puahphat ma kum sawm pawl bang hi kha ding hi. Hih laibu sungah mailam thu a genkholhna thu thum om a, tuate in: Judah gammite in pasian dang a biakna uh hangin gimna leh siatna a thuak ding hun uh hong nai ta hi. Pasian in minam dangte zong gim pia ding hi. Jerusalem khuapi a siat hangin a hun khat ciangin a ngei bangkik ding a, tua khuasungah a kiniamkhiat, a thuman mite teng ding hi, cihna ahi hi. Topa' gim piak hun ding thukhen ni Israel mite' gamvengte a siatna ding @@ -24700,9 +24637,7 @@ Tua hun ciangin, a kithehthang na mite uh kong kaikhawm ding a, leitung mi khempeuh in note hong phat ding uh hi. A tawpna-ah note na cithei kik ding uh hi,” { Topa } in ci hi, a ci hi. - - Haggai - + Haggai Laibu sungah B.C. 520 kumin kamsang Haggai tung tawnin Topa' thugen a tomnonote a om hi. Salsuahna panin mite hong ciahkik khinin Jerusalem khuasungah kum tam sim mah teng khinta uh a, ahi zongin Biakinnpi a sia mahin omlai hi. Mi makaite in Biakinnpi a lamkikna dingun kihanthawn a, a kibawl thak a siangtho mite-a' dingin mailamah mavan'na leh nopsakna ding thu Topa in a ciamkhol hi. Biakinnpi lamkik ding sawlna Hehnepna leh lametna thu @@ -24749,9 +24684,7 @@ Ka nasem Zerubbabel aw, tua ni ciangin nang hong la-in ka mite' kumpi dingin kong bawl ding hi. Bang hang hiam cih leh nang pen ka hong teelpa na hi hi, Vanglian { Topa } in ci hi, ci-in gen in,” a ci hi. - - Zekhariah - + Zekhariah Laibu sungah thu lian nih om a, tuate pen: A lian 1 pan 8 pen B.C. 520 pan 518 kikal sungteng Zekhariah in hun tuamtuamah a gen thugen kholhnate ahi hi. Hih a thugente khempeuh a tamzaw maangmuhna pan vive hi a, Jerusalem khuapi a ngei a batkikna ding, Biakinnpi a kilamkikna ding, Pasian' mite a kisian'suahna ding, leh a hong tung lai ding Messiah hun tawh kisai thute ahi hi. A lian 9 pan 14 pen a nung ciangin a kigen, a kilamen Messiah leh thukhen tawpna tawh kisai thute a kikaikhawm ahi hi. Hilhkholhna leh lametna thute Israel mite' gamvengte a gimna ding thukhenna @@ -24995,9 +24928,7 @@ Jerusalem khuasung leh Judah gamsungah a om beelte khempeuh, Vanglian { Topa } biakna-in zat dingin a tuamin kikoih ding hi. Biakna a pia dingin a hong pai mi khempeuh in tua beelte zangin, biakna sa huanna-in a nei ding uh hi. Tua ni hong tun' ciangin Vanglian { Topa' } biakinn-ah sumzuak vanzuak cihte om nawnlo ding hi. - - Malakhi - + Malakhi Laibu pen Jerusalem Biakinnpi a kilam khit, B.C. za ngana huam sung pawl pana a hong piang ahi hi. Kamsangpa' lunghihmawhna bulpi in, siampite leh mite in Pasian tawh a thuciamna uhah thutakin a thaksuaksak ding uh a deihna ahi hi. Pasian' mite' nuntakna leh a biakna uhah phengtatna leh zuautatna a om lamtak hong kilang hi. Siampite leh mite in Pasian tungah a piak ding uh-a a kilawm sumpite pialoin, Pasian' thugen bangin nungtalo uh ahih manin Pasian a khem uh ahi hi. Ahi zongin a mite tungah thukhen ding leh a mite a siangsak dingin Topa hong pai ding a, lam a hongkhol ding leh thuciamna a pulak dingin ama mai-ah a kamtaipa hong sawl ding hi. Israel mite' mawhnate Pasian' thukhenna leh a hehpihna @@ -25065,9 +24996,7 @@ Amah in pate leh tate lemtuahin a kilemsak kik ding hi. Tua bang hi kei leh keimah hong pai-in na gam khempeuh uh ka susiagawp ding hi,” ci hi, a ci hi. - - Matthai - + Matthai' gen Lungdamna Thu in Jesuh pen piak dingin a hong kiciam kholsa Honpa ahihna leh Pasian in ama mite tungah Thuciam Lui hun lai-in a kamciamnate a tun'saknapa ahihna thu a gen hi. Hih a lungdamhuai thu pen Jesuh a pian'na leh a khan'na Jew mite-a' ding bek hiloin leitung mi khempeuh-a' ding zong ahi hi. Matthai Laibu sungah a kigelh thute limtakin a thu a kigual diudeu ahi hi. Jesuh' suahna thu tawh kipanin tui a kiphumna leh a kize-etna thute tawh kizom hi. Tua ciangin Galilee gamsungah a thuhilh a thugenna leh cinate a damsaknate tawh kizom hi. Tua khit ciangin Galilee gam panin Jerusalem khua-ah a khualzinna leh Jesuh' hun nunung nipikal khat sungtenga thupiang, singlamteh tungah a kithahna leh a thawhkikna tawh a thu kikhum hi. Hih Matthai Gen Lungdamna Thu in Jesuh pen sia lian mahmah ahihna, Pasian' thukhamte a khiatna a genthei dingin thu a nei ahihna, leh Pasian' Ukna tawh kisai thute a hilhpa ahihna thute a gen hi. Ama thuhilhnate a nam namin kikaikhawmin a nuai-a bangin lom nga kisuah hi. 1. Mualtunga Thuhilhna in vantung Ki-ukna sungah a om mite' pian'zia, a tavuan, a hamphatna, leh a ngah dingte gen hi (a lian 5 pan 7). 2. Nungzui sawmlenihte a nasepna ding zia uh a hilhna (a lian 10). 3. Vantung Ki-ukna thugentehnate (a lian 13). 4. Nungzui hihna a khiatna (a lian 18). 5. Tuhun khang a beina ding leh a hong tung ding Pasian' Ukna thu tawh kisai a hilhna (a lian 24 pan 25). Jesuh Khrih khangsimna leh a suahna thu Tuiphum Johan' nasepna @@ -26201,9 +26130,7 @@ Tua ciangin note tungah ka hong gen thute khempeuh a zuihna dingun na hilh un. Hun bei dongin note a hong ompih tawntung ding ka hihna thu phawk ta un,” a ci hi. - - Marka - + Marka Gen Lungdamna Thu pen, “Pasian' Tapa Jesuh Khrih tawh kisai Lungdamna Thu,” cihna tawh a kipan hi. Jesuh pen a dap ommawk hiloin, na semin aana a nei mi ahihna kilangsak hi. Ama aana neihna pen a thuhilhna, dawite tungah vang a neihna, leh mite' mawhna a maisakna panin a kilang hi. Mite a mawhna uh panin a suahtak theihna dingun ama nuntakna a pia dingin a hong pai Mihing Tapa ahihna thu Jesuh mahmah in a gen hi. Marka in Jesuh' thu siangtakin limgen a, a thugenna leh a thuhilhnate sangin a nasepnate limgen zaw hi. Tuiphumpa Johan thu leh Jesuh a kituiphumna leh a kize-etna thu tawmkhat a gen khit ciangin, Jesuh in cina a damsak nasep leh a thuhilh nasepnate tawh na zomto pah hi. Tua bangin hong pai tohtoh ciangin a nungzuite in Jesuh teltheih semsem uh a, ahi zongin a langte in elbawl semsem uh hi. A tawpna lamah Jesuh' leitung nuntak hun nunung nipikal khat sungtenga thupiang, singlamteh tungah a sihna leh a thawhkikna thu kigelh hi. Lungdamna thu a kipatna Jesuh in Galilee gamsunga a om tangpite lakah a nasepna @@ -26921,9 +26848,7 @@ Nungzuite zong mun khempeuhah pai-in thu a hilh uh hi. Topa in zong amaute' nasep seppih a, a thuhilhnate uh man hi, ci-in a lahna-in amaute tungah vangliatna limte a pia hi.) - - Luka - + Luka Gen Lungdamna Thu in Jesuh pen Israel mite leh minam khempeuh a Honkhia dingin a hong kiciamkholpa ahihna thu a gen hi. Mizawngte lakah Lungdamna Thu a hilh dingin Topa' Kha Siangtho in Jesuh a sapna thu na gelh hi. Tua Lungdamna Thu pen kisapna nam tuamtuam a nei mite lunghihmawhpihna thu vive ahi hi. Hih laibu a kipatna lamah Jesuh hong paina ding thu kigen a, a tawpna lamah Jesuh a vankahna thu kigen ahih manin nuam mahmahna thu kilang phadiak hi. Jesuh van a kahkhit ciangin Khristian upna thu a khan'na leh a kizelhna thu, hih lai a gelhpa mah in Sawltak sungah na gen hi. A nuai-a kigelh Tom Lakna khen nihna leh khen gukna sungah hih laibu sung bekah a om thu pawlkhat kigelh a, tuate pen vantung mite' lasakna thu leh Jesuh a suah laitakin tuucingte' hawhna thu, Jesuh naupang ahih laitakin Biakinn sungah a omna thu, Samaria mihoihpa' thu, leh ta mangthang thute ahi hi. Hih laibu sungah thungetna thu, Kha Siangtho thu, Jesuh' nasepna sungah numeite' pan'mun, leh Pasian in mawhna a hong maisakna thute kilim gen mahmah hi. Thupatna Tuiphumpa Johan leh Jesuh a suahna, leh naupang ahih lai uh hun thu @@ -28131,9 +28056,7 @@ Tua ciangin Pasian tungah lungdamna a ko dingin biakinn-ah a pai tawntung uh hi. - - Johan - + Johan Gen Lungdamna Thu in Jesuh pen mihing hong suakin, eite lakah a hong teng, a kip tawntung Pasian' Thu ahihna thu a hong langsak hi. Hih laibu sungah a gen mah bangin hih lai a simte in Jesuh pen Honpa dingin a hong kiciam kholsa Pasian' Tapa ahihna a uptheihna ding uh leh amah a muan'na uh hangin nuntakna a ngah theihna dingun hih Lungdamna Thu a kigelh ahi hi (20:31). A thupatna-ah a kip tawntung Pasian' Thu in Jesuh hi, ci-in a gen khit ciangin, Jesuh pen Honpa dingin a hong kiciam kholsa, Pasian' Tapa ahihna thu a kilangsak na lamdang tuamtuamte a gen hi. Tua khit ciangin tua na lamdangte in a lahkhiat thute a gentelna tawh na kizomto hi. Mi pawlkhat in Jesuh umin a nungzui suak uh a, mi pawlkhat in nialin a up noplohna thu, hih khawk sungtengah kigen hi. A lian 13-17 sungah, Jesuh a kimat nitak zanin a nungzuite tawh a kilim kholhna leh singlamteh tungah a kithah ding nitakin a nungzuite hanthawnin a kigin'kholhnate kiciamteh hi. A tawpna lamah, Jesuh a kimatna leh thu a kisitna, singlamteh tungah a kithahna leh a thawhkik ciangin a nungzuite kiangah a kilatna thute kigen hi. Pasal tawh a mawh laitakin a kiman numei thu pen (8:1-11) mi pawlkhat in nusia a, pawlkhat in mun dangah koih a, ngaihsutna kibanglo ahih manin a kual tawh ki-umin kiciamteh hi. Johan in Khrih hangin a kingah nuntak tawntungna letsong limgen pha hi. Tua nuntakna letsong pen tu mahmahin hong kipan pah a, Jesuh pen lampi, thuman, leh nuntakna hi, ci-in a sang mite tungah tua nuntakna hong tung hi. Johan' thugen zia a tuam pian'na panin, kha thu tawh kisai thu taktakte a lahna dingin nisimin i theihtheih thu mawkmawk ahi tui, anlum, khuavak, tuucingte leh a tuute, leenggui leh a gah cihte na limzat mahmah hi. Thupatna Tuiphumpa Johan leh Jesuh nungzui masate @@ -29056,9 +28979,7 @@ Jesuh in a sep thute tampi tak omlai hi. A sep khempeuh a ban banin laibu sungah a kigelh hi leh a laibute pen leitungah ta zolo ding hi, ci-in ka um hi. - - Sawltak Tangthu - + Sawltak Tangthu pen Luka Gen Lungdamna Thu tawh a thu a kizomto ahi hi. A ngimna bulpi in, Kha Siangtho' makaihna tawh Jesuh' nungzui cilte in ama hangin a kingah Lungdamna Thu, “Jerusalem khuasung, Judea gamsung, Samaria gamsung khempeuh, leh leimong dongin,” a kizelhsakna ziate a gennopna bulpi ahi hi (1:8). Tua thu pen Jew mite lakah Khristian thu a kipat khiatna leh a thu hong paisuakin, leitung mi khempeuh' upna a hong suahna thu ahi hi. Hih thu a gelhpa in Khristiante pen leitung ki-ukna thu-ah Rom kumpi gam a siasak ding mite hiloin, Khristian upna pen Jew biakna a kicingsak ahihna thu, hih lai a simte in a theihding a deihna bulpi ahi hi. Sawltak Tangthu pen khen thum bang kisuah thei a, Jesuh' hanga Lungdamna Thu a kigenna hong zai semsemin, pawlpi a kiphuhna thute ahi hi. 1. Jesuh a vankah khit ciangin Jerusalem khuasungah Khristian thu hong kipat khiatna. 2. Tua banah Palestine gamsungah a kizelhna. 3. Tua banah Mediterranean Tuipi khengin Rom ciangdongah a kizelh laina thu ahi hi. Sawltak Tangthu sungah a kigen a thupi khat in, Pentekos pawi ni-in Jerusalem khua-ah a om thu umte kiangah vangliatna tawh a hong tung Kha Siangtho' nasepna leh hih laibu sungah a kiciamteh pawlpi leh a makaite lamlakin a thahatsak laina thu ahi hi. Khristian cilte' thugen pen thuhilhna khat peuhpeuhah kihuam khin thei a, Sawltak Tangthu sungah a kiciamteh thupiangte in thu umte' nuntakna sung leh pawlpi tawh kipawl khawmnate-ah Khristian thu in vang a neihna hong lak hi. Teci pan'na ding kithawi kholhna 1. Jesuh' thupiak nunung leh a kamciam @@ -30116,9 +30037,7 @@ Amah in Pasian' Ukna thu, leh Topa Jesuh Khrih' thu, hangtakin a ututin genin a hilh hi. - - Rom - + Rom Khua Khristiante Tungah Paul' Laikhak pen Rom khua-a a om pawlpite kiangah hawhsawm ahih manin Paul in a gelh ahi hi. Ama gelna pen, tua lai-a a om Khristiante lakah tawlkhat na a sep khit ciangin amaute' huhna mah tawh Spain gamah paisuak lai ding ahi hi. Khristian upna thu leh tua upna pen Khristiante nuntakna-ah a kizatna zia dingte ama theihna tawh kizui-in a gentelna dingin a gelh ahi hi. Paul' thugen a thupiteng khempeuh hih laibu sungah a cingtakin a om hi. Rom khua-a om pawlpite hopihna leh amaute-a' ding thu a ngetsaknate a gen khit ciangin a laikhak a ngimna bulpi ahi, a kipata kipan a tawp dongin upna hangin mite, amah tawh a kipawl thei dingin Pasian in hong bawl hi (1:17), cihna thu Paul in a gen hi. Tua ciangin Paul in a thu bulphuh a kicingin a gen hi. Jew mi leh Gentail mi, mi khempeuh a kibangin mawhna khutnuai-ah om ahih manin Pasian tawh a kipawlkik theih ding kisam hi. Mite in Jesuh Khrih a upna uh hangin Pasian tawh kipawlkik thei uh hi. Tua ciangin Pasian tawh kipawl thakna hangin Khrih thu sungah nuntak thakna thu a gen hi. Thu um mite, Pasian tawh kilem uh a, mawhna leh sihna khutnuai panin Pasian' Kha Siangtho in a suaktasak hi. A lian 5-8 sungah Pasian' Thukham a deihna leh thu um mite' nuntakna-ah Kha Siangtho in vang a neihna thu zong Paul in a gen hi. Tua ciangin mihingte-a' dingin Pasian' gelna sungah Jew mite leh Gentail mite a lutkhawm theihna dingzia a gen hi. Jew mite in Jesuh a nialna pen Jesuh Khrih' hangin Pasian' hehpihna thupha in minam khempeuh a battheihna dingin Pasian' gelna ahihna, leh Jew mite in a tawntungin Jesuh a nial paisuak lohna ding a upna thu tawh a khum hi. A tawpna-ah Khristiante bangci nuntak ding, a diakdiakin itna thu tawh kisai-in midangte tawh bangci kizop ding cih thu Paul in a gelh hi. Pasian' nasepna ding thu, Khristiante a hong uk kumpite tung leh khatlekhat tungah tavuan a neihna uh, leh eima lungsim-ah man i sak pen bangin i gamtat ding thute a gen hi. Tua ciangin ama aituam thugenna leh Pasian phatna thute tawh a laigelh a khum hi. Thupatna leh a thu bulphuh Mihingte in hotkhiat ding a kisapna @@ -30590,9 +30509,7 @@ Thu khempeuhah pilna a nei, amah bek ahi Pasian in Jesuh Khrih hangin a tawntungin phatna ngah ta hen! Amen. - - Korin Masa - + Korin Khua Khristian-te Tungah Paul' Laikhak Masa pen, Paul in Korin khua-ah a pian'sak pawlpi sungah Khristian nuntakna leh upna thu tawh kisai-in thu nawngkai a piangte a huhna dingin a kigelh ahi hi. Tua hun laitakin Korin khua pen mi namkim a omna Grik khuapi khat hi a, Rom kumpite' ukna sungah a om Akhaia gamsungah kumpi khua ahi hi. Tua khua pen sumbawlna lam, minam nuntakzia kisaktheihpihna lam, nulepa thangtatna lam, leh biakna namtuam tampi a omna lam tawh kisai-in a min a kiza mahmah khuapi khat ahi hi. Sawltak Paul in a lunghihmawh a thupite in: Pawl kikhenna, pawl sungah nulepa thangtatna, nupa thu, lungsimah man i sak bangin gamtatna, pawl sungah paizia, Kha Siangtho hong kipiakna, leh thawhkikna thute ahi hi. Amah in thuthuk a muhna tawh hih thu tuamtuamte tawh kisai-in Lungdamna Thu in a kilawm a kituakin gen ding a neihkimna a lak hi. A lian 13 sungah, Pasian in a mite tungah a hong piak letsong lakah itna a lianpen ahihna thu kilak a, hih laibu sung panin hih sung a kilim theihpen mun khat hi khasop ding hi. Thupatna Pawlpi sung kikhenna @@ -31070,9 +30987,7 @@ Jesuh Khrih sungah note ka hong itna, note tungah hong kip ta hen. Amen. - - Korin nihna - + Korin Khua Khristiante Tungah Paul' Laikhak Nihna pen Korin khua-a om pawlpite tawh a kizopna-ah thu haksapi a tuahkhak laitakin a gelh ahi hi. Pawlpi mi pawlkhat in nakpi takin Paul na dobawl uh hi. Ahi zongin Paul in a kilemkik theihna ding uh a lunggulhna thu na gen a, kilem kikna a hong om ciangin a nuam mahmahna thu a gen hi. Paul in a laikhak a masa lamah, Korin khua pawlpite tawh a kizopnasa thu gen a, pawlpi sungah kilangbawlna leh kikobawlna thute hangin khauhtakin thu a genna a hang leh tua bangin a khauhtatna in kisikna leh kilemna piangsakkik ahih manin a lungdamna thu a gen hi. Tua ciangin Judea gama om Khristian cimawhte a huhna ding uh citna lungsim tawh a piakna dingun pawlpite kiangah a thum hi. A tawpna lamah, Korin khuasungah mi tawmkhatte in, kote sawltak mantaktak hizaw ung, Paul pen sawltak kineihkhem hi lel hi, ci-in a mawhsakna uh thu tawh kisai-in, sawltak taktak ahihna thu a laktel hi. Thupatna Paul leh Korin-a pawlpite @@ -31363,9 +31278,7 @@ Topa Jesuh Khrih hong hehpihna thupha, leh Pasian' hong itna, leh Kha Siangtho tawh kikholh theihna, note khempeuh tungah hong tung ta hen. - - Galati - + Jew mi a hilote lakah Jesuh hangin lungdamna thu kihilhin, tua thu zuihding hong kipat uh ciangin, Khristian kician taktak hihna dingin Moses Thukhamte zuihding kisam hiam, kisamlo hiam, cihna thu hong piang hi. Paul in, Moses Thukhamte zuihding kisamlo hi. Khrih sungah nuntakna thubul man pen upna bek hi a, tua upna hangin mi khempeuh, Pasian tawh kipawlkik thei hi, ci-in gen hi. Ahi zongin Rom kumpite ukna Asia Minor gamsunga a om Galati gamneu sunga pawlpi tuamtuamte kiangah Paul a langpang mi pawlkhat hong pai uh a, Pasian tawh kipawl theihna dingin Moses Thukhamte zong zuihding kul hi, ci-in a gen uh hi. Hih bang thuhilhna manlote in lam a khialhsak mite, upna man leh zuihna man-ah a kiheikik theihna dingin Galati Gama Om Khristiante tungah Paul' Laikhak a kigelh ahi hi. Paul in Jesuh Khrih sawltak man taktak ahihna thu a genna tawh a thugen na pan hi. Sawltak nasep a sem dingin mihingte' seh hiloin, Pasian in a sap ahihna thu leh ama nasepna pen Jew mi a hilo mite lakah a sem ding ahihna thu a limgen hi. Tua ciangin a thugen zomlai a, Pasian leh mite a kipawl khawmkik theihna pen upna hang bek ahihna thu a gen hi. Tua banah Khrih upna a kineih ciangin itna lungsim hong piang ahih manin Khristian gamtat hoihte pen tua itna hangin ama thu-in a hong piangtawm ahihna thu, Paul in a genna tawh a thu na khum hi. Thupatna Paul, sawltak ahihna hangin aana a neihna @@ -31532,9 +31445,7 @@ Sanggamte aw, note khempeuh tungah i Topa Jesuh Khrih hehpihna thupha hong tung ta hen. Amen. - - Efesa - + Efesa Khua-a Om Khristian-te Tungah Paul' Laikhak sungah a lunghihmawh masak bulpi in, vantung leh leitungah a om, Pasian' bawlsa na khempeuh gawmtuahin a lutang dingin Khrih koihding pen Pasian' geelna ahihna thu ahi hi (1:10). Tua banah, Jesuh Khrih tawh kipawlna hangin mi khempeuh pumkhat a suahtheihna dingin Pasian' geelnasa bangin Khristiante a nuntakna dingun a thumna zong ahi hi. Efesa laikhak a masa lamah, Pa Pasian in ama mite a teelna zia, Tapa Jesuh Khrih hangin amaute' mawhnate kimaisakin, mawhna panin a kisuahtaksakna, leh Pasian' hong ciamsa a thu lianpite, Kha Siangtho in a kipsakna thu a gennate tawh pumkhat hihna thu a gen hi. Tua ciangin amaute a nuntak khawmna uh tawh Khrih thu sungah pumkhat ahih taktakna uh a kilat theihna dingin a laikhak a sim mite a nuntakna dingun a nunung lamah a thum hi. Khrih tawh kipawlna hangin Pasian' mite pumkhat ahihna uh a lahna dingin gentehna tampi a na zang hi. Tua gentehnate in: Pumpi in lutang a neih bangin pawlpi in lutang dingin Khrih a neihna, inn in sutpi a neih bangin pawlpi in a mungpi dingin Khrih a neihna, zi in innkuan lutang dingin pasal a neih bangin pawlpi in lutang dingin Khrih a neihna thute ahi hi. Khrih' hangin Pasian' hehpihna thu a lim ngaihsut semsemna tawh kizui-in a laigelhpa in a thugenna limgenin sanggen semsem hi. A thugenna khempeuhah Khrih' itna, a kipiakna, a mawhmaisakna, a hehpihna, leh a siangthonate bek et leh siksanin a nei hi. Thupatna Khrih leh pawlpi @@ -31699,9 +31610,7 @@ Tatsat loin i Topa Jesuh Khrih a it tawntung mi khempeuh tungah hehpihna thupha hong tung ta hen. - - Filippi - + Filippi khua Khristian-te tungah Paul' Laikhak in Europe gamsung panin Rom kumpite ukna sungah a om Masedonia gamah Paul in a phuh masak pawlpite tungah a gelh ahi hi. Hih lai pen thong sungah Paul a om laitak, Khristian nasem dangte in amah langbawlin a lungkham laitak, leh Filippi khua-a pawlpi sungah thuhilhna manlo a om manin a lungkham laitakin a gelh ahi hi. Ahi zongin hih laikhakna sungah Paul in Jesuh Khrih a up mahmahna hang bekin a kithei lungdamna leh muan'na a neihna thu a om hi. Hih laikhak a gelhna a hang masa pen, amah a kisap hun laitakin Filippi Khristian-te in huhna a puaknate hangin a lungdamna thu a zaksak nopna ahi hi. Amah in hih zahin lungkhamna thuak a, amaute in zong a thuak ahi ta zongin lungsim han'na a neihtheihna dingun hih lai a khakna sungah zong a limgen hi. Amaute in huaihamna leh kiphatsakna lungsim neiloin, Jesuh bangin kiniamkhiatna lungsim a neihzawkna dingun a thum hi. Amaute Khrih tawh kipawlin a nuntakna uh pen, upna hangin a ngah uh Pasian' hang hi a, Jew Thukhamte a zuihna hang uh ahih lohna a phawksak hi. Khrih tawh kipawlin a nungta mite tungah Pasian in a piak lungdamna leh nopsakna thu zong a gen hi. Hih laikhak sungah Khristian upna leh nuntakna-ah lungdamna, lungmuan'na, pumkhat hihna, leh kip paisuakna ding thu a limgen hi. Paul in Filippi khua-a om pawlpite a it mahmahna thu zong a kilangsak hi. Thupatna Paul' omzia @@ -31820,9 +31729,7 @@ Topa Jesuh Khrih hehpihna thupha, note khempeuh tungah hong tung ta hen. - - Kolose - + Kolose Khua Khristian-te tungah Paul' Laikhak pen Efesa khua nisuahna lama om Asia Minor gamsung Kolose khua-a om pawlpite tungah a khak ahi hi. Tua pawlpi pen Paul in a phuh pawlpi ahihloh hangin, Rom kumpi ukna Asia gamsungah kumpi khua ahi Efesa panin tua khua-ah biakna nasem ding mi sawl ahih manin, Paul in keima tavuan lakna ding mun hi, ci-in a ngaihsutna gamsungah a om pawlpi ahi hi. Kolose pawlpi sungah sia manlo pawlkhat om a, Pasian umin hotkhiatna a kicing takin ngahtheihna dingin, “Huih lakah ukin aana a nei pawlkhatte biak ding,” kisam hi, ci-in thu a hilhna uh Paul in a za hi. Tua banah hih siate in, ngeina a tuamtuamte, vun-atna cihbangte pawl, leh annek tuidawn leh ngeina khauh dang a tuamtuamte zuihding kisam hi, ci lai uh hi. Paul in Khristian thuman tawh hih thuhilhnate a nialna-in a gelh ahi hi. Paul' thugen a bulpi in: Jesuh Khrih in a kicing takin hong honkhia a, hih bang upna leh gamtatna a tuamtuamte in Jesuh tawh hong kikhensak zaw hi, cihna ahi hi. Pasian in leitung a bawl lai-in Khrih tawh bawl a, ama kiangah tua leitung a lakkik ciangin zong Khrih mah a zang hi. Khrih tawh i kipawl ciang bekin leitung mite-a' dingin hotkhiat ngahna ding lametna om pan hi. Tua ciangin hih ama thuhilhna in thu um mite' nuntakna sungah bang hong piangsak ding cih thute a gen hi. Paul in sila Onesimas tangin a to Filemon tungah laikhak gelhsak ngei hi. Kolose khua-ah hih Paul' laikhak a va puaksak Tikhikas pen hih Onesimas in a va zuihna thu, a ciamtehhuai khat ahi hi. Thupatna Khrih a pian'zia leh a nasepna @@ -31930,9 +31837,7 @@ Keimah Paul' khut mahmah tawh, Note ka hong hopih hi, cihna lai ka gelh ahi hi. Sikkhau khihna ka thuakna thu mangngilh kei un. Note khempeuh tungah Pasian' hehpihna thupha hong tung ta hen. - - Thesalonika Masa - + Thesalonika khua pen, Rom kumpite' ukna Masedonia gamsungah kumpi khuapi ahi hi. Filippi khua panin a paikhiat khit ciangin Paul in hih khua-ah pawlpi a phut hi. Ahi zongin Jew ngeina hoih a sa Gentail mite lakah Paul in Khristian thu a hilh ciangin mi tampi in um ahih manin, Paul' mavan'na a haza Jew mi pawlkhat in amah hong langpan hi. Thesalonika khua panin Paul a paikhiat ding phamawh ahih manin Berea khua-ah a paisuak hi. Tua khit ciangin a naseppih Timoti tung panin Thesalonika khua-a pawlpite' pian'zia a genna laikhak khat Paul in a ngah hi. Tua ahih manin tua lai-a Khristian-te hansuahin a thakhauhsakna dingin Thesalonika Khua Khristian-te tungah Paul' Laikhak Masa a kigelh ahi hi. Amaute in upna leh itna a neihna uh hangin a lungdamna thu genin, amaute tawh a omkhawm lai-a ama nuntaknazia a phawksak hi. Tua khit ciangin Khrih hong paikikna ding thu tawh kisai, amau pawlpi sungah thudotna a omte a dawng hi. Tua dotnate in: Khrih hong paikik ma-in a si thu um mite in ama hong pai ciangin hong puak ding nuntak tawntung a ngah ding uh hiam? Cik ciangin Khrih hong paikik ding ahi hiam, cihte ahi hi. Tua ahih manin Paul in a laigelhna-ah, Khrih hong paikik ding lametna tawh a ngakkawmun pauloin na a sep paisuakna ding uh a gen hi. Thupatna Amaute tungah a lungdamna leh amaute a phatna @@ -32039,9 +31944,7 @@ I Topa Jesuh Khrih hehpihna thupha note tungah hong tung ta hen. - - Thesalonika Nihna - + Khrih hong paikik ding lametna tawh kisai buaina in Thesalonika khua-a pawlpite lakah thu nawngkai hong piangsak hi. Thesalonika Khua Khristian-te tungah Paul' Laikhak Nihna in Topa hong paikik khinta hi, ci-in upna thu tawh kisai a gen hi. Paul in, Khrih hong paikik ma-in Khrih a langpang, “Gilopa,” a kicipa' makaihna tawh gitlohna leh siatna lianpi hong om masa ding hi, ci-in a genna tawh tua ngaihsutna omsa a manlohna a lak hi. Lungkhamna leh buaina a thuak uh ahi zongin a upna uhah kiptakin omin, Paul leh a kikholhpih mite mah bangin a nuntakna dingun na semin, gamtat hoih a neih paisuakna ding uh a kisapna thu, sawltak Paul in a laikhak a simding mite kiangah a limgen hi. Thupatna A phatna leh a pahtakna @@ -32101,9 +32004,7 @@ I Topa Jesuh Khrih hong hehpihna thupha note khempeuh tungah hong tung ta hen. - - Timoti Masa - + Asia Minor gam pan a piang Khristian khangno Timoti pen a nu Jew mi hi a, a pa Grik mi ahi hi. Paul in Pasian' thu hilhin a khualzin nasepna-ah a kikholhpih leh a huhpa a suak hi. Timoti tungah Paul' Laikhak Masa in thu thum gen a, tuate in: 1. Pawlpi sungah thuhilhna manlo a om tawh kisai-in hilhkholhna ahi hi. Hih thuhilhna manlo pen Jew mite' ngaihsutna zia leh Jew mi a hilo mite' ngaihsutna zia a kihelzau hi a, hih leitung siahuai mahmah ahih manin mite in a tuam vilvelin thuthuk theihna leh an pawlkhat tan'na leh zilepasal neihlohna tawh hotkhiatna kingah thei bek ding hi, ci-in upna ahi hi. 2. Pawlpi ki-ukna zia leh biakna zia hilhna leh pawlpi makaite leh huhpate' gamtat pianzia ding hilhna ahi hi. 3. Timoti pen Jesuh Khrih nasem hoih ahihna ding leh thu um mi pawl tuamtuamte tungah tavuan a neihna thu a hilhna ahi hi. Thupatna Pawlpi leh a makaite tawh kisai thuhilhna @@ -32234,9 +32135,7 @@ Mi pawlkhatte in tua bang pilna a nei-in kingaihsun uh a, upna thu bulpi khahsuahna-in a nei uh hi. Note khempeuh tungah Pasian' dikna thupha hong tung ta hen. - - Timoti Nihna - + Timoti tungah Paul' Laikhak Nihna pen a khangno lai, a naseppih leh amah a huhpa ahihna hangin ama pumpi tung thuhilhna ahi hi. Timoti in citakin Jesuh thu a gen paisuakna ding, Lungdamna Thuhilhna man leh Thuciam Lui thu len cintenin, bangzahin kilangpangin gimna thuak ta se leh thugenna leh thuhilh nasep a sep teiteina dingin thuhilhna leh hanthotna ahi hi. Thungai mite' phattuamna ding a piangsaklo, siatna bek a piangsak, bangmah theilopi-a thu kihai selna-ah kihelkhak ding a lauhuaina thu, a diakin lim hilhkhol mahmah hi. Hih a thugenna khempeuhah, bawlsiatna leh gimna a thuak laitakin hih lai a gelhpa' nuntakzia leh a ngimna — a upna, a lungduaina, itna a neihna, leh a thuak tentannate khempeuh a etteh dingin a phawksak hi. Thupatna Phatna leh hanthotna @@ -32334,9 +32233,7 @@ Topa in nangmah hong ompih ta hen. Note khempeuh tungah Pasian' hehpihna thupha hong tung ta hen. - - Titus - + Titus pen Gentail mi Khristian a suak hi a, Paul in a thuhilh nasepna-ah a seppih leh a huhpa a suak ahi hi. Titus Tungah Paul' Laikhak pen pawlpi nasep a van dingin Krete tuikulh-ah a nusiat, amah a huh a khangno mipa tungah a kigelh ahi hi. Hih laikhakna sungah a lunghihmawh thu thum om a, tuate in: 1. Krete tuikulh-a om mi tampi a gamtat uh sia mahmah ahih manin pawlpi makaite' gamtatna ding ziate Titus kiangah kiphawksak hi. 2. Pawlpi sungah a om mi pawl tuamtuamte a hilhna ding zia Titus kiangah kigen a, tua a hilh ding mite pen: Pasal khanghamte, numei khangnote a hilhsawn dingin numei khanghamte, tangvalte, leh silate ahi uh hi. 3. Khristian gamtat ding zia gen a, a diakdiakin mi tawh kilemin kipawltheih ding a kisapna, leh kimuhdahna, kitot kiselna, leh pawlpi sung kikhennate khempeuh a pelhna dingun a kigen hi. Thupatna Pawlpi makai pan'mun lente @@ -32393,9 +32290,7 @@ Kei tawh a om mi khempeuh in nang hong hopih uh hi. Thu upna sungah ei hong itte khempeuh na na hopihsak in. Note khempeuh tungah Pasian' hehpihna thupha hong tung ta hen. - - - + Filemon pen Khristian ulian khat hi a, Kolose khuapi mi khat hi ding hi. Amah in Onesimas min nei sila khat nei hi. Hih silapa pen a topa kiang panin taikhia-in, thongah a om Paul tawh kimu kha hi. Paul' hangin Onesimas, Khristian a suak ahi hi. Filemon Tungah Paul' Laikhak pen a silapa tawh a kilemkik theihna dingin thumna ahi hi. Paul in Filemon kiangah tua silapa sawlkik a, a sila ngeina bang bek hiloin, Khrih hangin sanggam bangin a na san'kikna dingin a genna ahi hi. Thupatna Filemon a phatna @@ -32428,9 +32323,7 @@ Topa Jesuh Khrih hehpihna thupha, note tungah hong tung ta hen. - - Hebru - + Hebru Khristian-te Tungah Laikhak pen, mite' langpan'na a liat semsemna hangin Khristian thu upna a nusiatkhak ding uh a lunghihmawhhuai Khristian honkhat tungah a kigelh ahi hi. Hih laikhak a gelhpa in Jesuh Khrih pen Pasian a hong kilatna a man taktak leh hong kilat tawpna hi, ci-in genna tawh amaute a upna uhah a kipna dingun a hanthawn hi. Hih bangin a honthotna-ah thuman bulpi thum bulphuh a, tuate in: 1. Jesuh pen Pasian' ta a nungta tawntung hi a, gimna a thuakna tawh a pa' thu a mang taktakpa ahihna a kilangsak ahi hi. Jesuh pen Pasian' tapa ahih manin Thuciam Lui hun lai-a kamsangte, vantung mite, leh Moses mahmah sangin zong a lianzaw ahi hi. 2. Jesuh pen tawntung siampipa hi, ci-in Pasian in genkhin a, Thuciam Lui hun lai-a siampite sangin lianzaw hi. 3. Jesuh hangin mawhna, launa, leh sihna panin thu um mite kihonkhia hi. Jesuh pen Siampi Lianpenpa ahih manin hotkhiatna man taktak a hong ngahsakpa hi a, Hebru mite' gan gawh biakna leh a ngeina tuamtuamte in ama pian'zia dingte a limin a lakkhol bek ahi hi. A lian 11 sungah a kigelh, Israel mi a minthang pawlkhatte' upnate gentehna-in zang a, a laigelh a sim mite citakin a omna dingun a hanthawn hi. A lian 12 sungah, bangzahin bawlsiatna leh gimna thuak ta le uh Jesuh mitsuanin a tawp dongin citakin a thuak paisuakna ding uh a limgen hi. A laibu pen ngaihsut piakna leh hilhkholhna thute a genna tawh a khum hi. Thupatna: Khrih pen Pasian hong kilatna a kicin'napa ahi hi Vantung mite sangin Khrih a liatzawkna @@ -32770,9 +32663,7 @@ Note khempeuh tungah Pasian' hehpihna thupha hong tung ta hen. Amen. - - James - + James Laikhak pen leitung mun khempeuhah a kithehthang Pasian' mite tungah a kigelh, nisim gamtatna ding thu tuamtuam genna a kikaikhawm ahi hi. A kimangthei pilna leh Khristian gamtat luheek zia ding lam a lahna-in kampau lim a tuamtuam zangin a kiteltakin a gen hi. Khristian-te' muhna zia tawh kizui-in thu tuamtuam tampi gen a, tuate pen: Hauhna leh zawn'na, ze-etna, gamtat hoihna, mite a hoihlo dingin ma upmawhna, upna leh gamtatna, kampauna, pilna, kitotna, kiphatsakna leh kiniamkhiatna, midang mawhsakna, kisialhna, lungduaina, leh thungetna thu tawh a kisaite ahi hi. Hih laikhak sungah, Khristian biakna gamtatna sungah upna tawh kizui-in gamtatna a thupina a lim gen hi. Thupatna Upna leh pilna @@ -32902,9 +32793,7 @@ tua bangin a khial mite lam manah a tun'pihkik mipa in a khial mite a sihna ding panin honkhia-in, mawhna tampi a maina dingin na a sempa ahihna thu na phawk un. - - Peter Masa - + Peter Laikhak Masa pen, Asia Minor leilu lamah a kithehthangin a om Pasian' teel mi a kici Khristian-te tungah a kikhak ahi hi. Hih laikhak a ngimna bulpi in, a upna uh hangin bawlsiatna leh gimna a thuak mite hanthotna ding ahi hi. A sihna, a thawhkikna, leh a hong tungding a kamciamna hangin lametna a om Jesuh Khrih hangin Lungdamna Thu phawksak kikna tawh a hanthawn hi. Tua ahih manin hih bang haksatnate pen amau' upna a man taktak ahi hiam, cih a kitheihna dingin sinna hi, ci-in phawkin, Jesuh Khrih hong kilat Ni ciangin thaman a ngahna ding uh theihna tawh hih bang haksatnate a thuak tentan ding uh ahi hi. Lungkham hunin hanthotna thu a gen banah Khrih mi tawh a kilawm bangin a nuntakna dingun a hanthawn hi. Thupatna Pasian' hotkhiatna thu phawksakna @@ -33028,9 +32917,7 @@ Khristian ki-itna tawh khatlekhat kinamin na kihopih un. Khrih thu um note khempeuh tungah nopsakna thupha hong tung ta hen. - - Peter Nihna - + Peter' Laikhak Nihna pen Khristian suak masate tampi a huam dingin a kikhak ahi hi. A lunghihmawh bulpi in, a manlo thuhilh siate' nasepna leh tua bang thuhilhna hangin a piang gamtat hoihlo zulhtatnate dalna ding ahi hi. Hih bang buaina a bei theihna dingin Pasian leh Topa Jesuh Khrih a mantakin theihna, leh Jesuh mahmah mu-in a thugen a za mite' genna hangin a kithei thute kisam hi. Khrih hong paikik nawnlo ding hi, ci-in a gen mite' thuhilhnate, ama lunghihmawh bulpi khat ahi hi. Pasian in mi khat beek a siatding deihloin, mi khempeuh a mawhna panun a kisikkik ding uh deih ahih manin Khrih hong paikik hak ahi hi, ci-in a gen hi. Thupatna Khristian omzia ding hong kideihzia @@ -33104,9 +32991,7 @@ Hehpihna thu leh i Topa leh Honpa Jesuh Khrih theihna thu-ah na khangto semsem zaw un. Tuhuna kipanin a tawntungin amah in minthan'na ngah paisuak ta hen. Amen. - - Johan Masa - + Johan Laikhak Masa in ngimna nih nei a, tuate in: A laikhak a simding mite, Pasian leh a Tapa Jesuh Khrih tawh kipawlin a nuntakna dingun hanthotna, leh hih a kipawlna uh a susia ding thuhilhna manlote a zuihlohna dingun hilhkholhna ahi hi. Hih thuhilhna manlo pen, hih leitung tawh kisawhkhakna hangin siatna piang ahih manin Pasian' Tapa Jesuh zong mihing taktak hi theilo ding hi, ci-in upna panin a hong piang ahi hi. Hih thuhilh sia manlote in, hotkhiatna ngah i cih ciangin hih leitungah i nuntakna lunghihmawhna panin suahtakna hi a, hotkhiatna i cih pen gamtat hoih cihte ahi a, lawm leh gualte it ding cih thute tawh ahi zongin a kizopna omlo hi, ci-in a hilh uh hi. Hih thuhilhna manlo a nialna-in hih laikhak a gelhpa in, Jesuh Khrih pen mihing taktak mah hi a, Jesuh umin Pasian a it mi khempeuh in khatlekhat ki-itna a neihding uh ahi hi, ci-in a limgen hi. Thupatna Khuavak leh khuamial @@ -33230,9 +33115,7 @@ Ka itte aw, milim na biakkhak lohna dingun na kidawm un. - - Johan Nihna - + Johan Laikhak Nihna pen a khangham belpa in a tonu leh a pawlpi mite kiangah a khak ahi hi. Hih laikhak tomno pen khatlekhat a ki-itna ding uh leh sia manlote leh a thuhilhnate uh a pelhna dingun thumin a hilhkholhna ahi hi. Thupatna Itna a thupi penna @@ -33254,9 +33137,7 @@ Teeltuam ahi hih lai-a om pawlpi mite in hopihna kam hong khak uh hi. - - Johan Thumna - + Johan Laikhak Thumna pen a khangham belpa in pawlpi makai Gaias kiangah a gelh ahi hi. Khristian dangte a huhna hangin hih lai gelhpa in Gaias phat a, Diotrefes a kici mipa tawh kisai a kidopna dingin a hilhkhol hi. Thupatna Gaias a phatna @@ -33280,9 +33161,7 @@ Nang tawh kimu baih thei dingin kilamen ka hih manin, tuahun ciangin maitang kimu-in i kiho ding hi. Nangma tungah nopsakna thupha hong tung ta hen. Hih lai-a om i lawmte in hong hopih uh hi. Tua lai-a om i lawmte khempeuh a milipin na hopihsak in. - - Jude - + Jude Laikhak pen thu um mi ka hi uh hi, a ci sia manlote zuihkhak lohna dingin hilhkholhna-in a kigelh ahi hi. Hih laikhak tomno sunga om thu pen Peter Nihna sunga om thu mah tawh kibang a, Pasian in ama mite tungah a tawntungin a kimang dingin khatvei bek a piak upna thu-ah a nawksuakna dingun hanthotna ahi hi. Thupatna Thuhilh sia manlote' pianzia, a hilhnate uh, leh a thuak ding uh thute @@ -33316,9 +33195,7 @@ khat bek ahi eite a hong Hon Pasian in, tuma, tu laitak, leh a tawntungin, minthan'na, vangliatna, uk zawhna, leh aana nei tawntung ta hen. Amen. - - Maangmuhna - + Johan Maangmuhna pen Jesuh Khrih pen Topa hi, ci-in Khristian-te in a upna uh hangin bawlsiatna a thuak hun laitakun a kigelh ahi hi. Hih lai gelhpa' deihna bulpi pen a lai a sim mite in lametna nei-in a thakhauhna ding uh leh bawlsiatna leh gimna a thuak uh hun laitakin citakin a omna ding uh a hanthot nopna ahi hi. Hih laibu sung a tamzaw-ah, a zom zomin maangmuhna leh thu lahna vive om hi. Tuate pen lim tawh a kigen vive hi a, tuahun lai Khristian-te in a khiatna a theih hangin midang khempeuh-a' dingin a kithei zolo thu ahi hi. La a aw tuamtuam ahih hangin a ngimna a kibang ahih mah bangin hih laibu in a ngimna pen maangmuhna a nam tuamtuamte tawh a lam tuamtuamin a ngimna kibang mah a gen kikkik ahi hi. Hih laibu sunga thu kigente mite in a khiatna uh a neng a tawngin a kibatloh hangin a ngimna bulpite kitel mahmah a, tua in: Topa Khrih hangin Pasian in Satan-a kipan a galte khempeuh a tawpna-ah zo mangkhin ding a, hih a kicing gualzawhna hong tun' ciangin a citak paisuak ama mite tungah van thak leh lei thak piakna tawh thupha pia ding hi, cihna ahi hi. Thupatna Maangmuh kipatna leh pawlpi sagihte tungah laikhakte diff --git a/bible/src/web.json b/bible/xml/web.json similarity index 100% rename from bible/src/web.json rename to bible/xml/web.json diff --git a/bible/src/web.xml b/bible/xml/web.xml similarity index 100% rename from bible/src/web.xml rename to bible/xml/web.xml