Language tag of a diagnostic is not preserved in SVRL output

[dmj]

Using the following Schematron:

<sch:schema>
  <sch:pattern>
    <sch:rule context="/">
      <sch:report test="true()" diagnostics="d1"/>
    </sch:rule>
  </sch:pattern>
  <sch:diagnostics>
    <sch:diagnostic id="d1" xml:lang="de">Foobar</sch:diagnostic>
  </sch:diagnostics>
</sch:schema>

I expect the SVRL to contain a svrl:successful-report with a svrl:diagnostic-reference that contains a svrl:text element with the @‍xml:lang set to 'de'.

But with ph-schematron 5.2.0 I get:

<schematron-output xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/svrl">
  <active-pattern/>
  <fired-rule context="/"/>
  <successful-report location="#document" test="true()">
    <diagnostic-reference diagnostic="d1">
      <text>Foobar</text>
    </diagnostic-reference>
    <text/>
  </successful-report>
</schematron-output>

This was discovered with running ph-schematron 5.2.0 against a in-progress schematron testsuite. The complete test results are shown here.

[phax]

Hi @dmj
can you please elaborate (and this holds true for all issues you reported), how you performed the validation? Using the XSLT or using "Pure" mode? Since pure mode only handles XPath and not XSLT, all the "document-uri" functions etc. are not working.
Thanks,

[dmj]

Sorry, forgot that. I am using the "Pure" mode and took care to only use XPath-functions in the tests. All tests for the xpath2 query binding are found here:

https://github.com/schxslt/schxslt-testsuite/tree/master/testsuite/tests/xpath2

For every test there is a testcase description (.xml) and a schematron (.sch). The testcase description references the primary instance document and the expected result.

This one (diagnostics in SVRL) is marked as optional because SVRL is no normative part of the Schematron spec.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[phax]

With my change of #85 the xml:lang attribute is now also maintained in the diagnostic-reference. Will be part of the 6.0.2 release.