diff --git a/src/i18n/locales/cs-CZ.json b/src/i18n/locales/cs-CZ.json
index 4c74785..b917696 100644
--- a/src/i18n/locales/cs-CZ.json
+++ b/src/i18n/locales/cs-CZ.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Vypnutí hostitele",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Odinstalování služby",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Mám",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "z",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "zachycuje celkem",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Máte {no} z {total} zachycení celkem",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Úžasné, další!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Přerušit",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Zkuste to znovu!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Pěkné?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Udržovat galerii",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Ovládání serveru",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Nastavení místního uživatelského rozhraní"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Nastavení místního uživatelského rozhraní",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} z {total}",
+  "line": "Řádek",
+  "function name": "Název funkce",
+  "module name": "Název modulu",
+  "log message": "Zaznamenat zprávu",
+  "time": "Čas",
+  "log level": "Úroveň záznamu",
+  "download logs": "Stáhnout logy",
+  "log messages": "Protokolovat zprávy",
+  "secondary backend": "Sekundární backend",
+  "primary backend": "Primární backend",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Spuštění Pythonu",
+  "platform system": "Systém nástupiště",
+  "machine": "Stroj",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platforma",
+  "GB available": "GB k dispozici",
+  "memory": "Paměť",
+  "disk space": "Místo na disku",
+  "cpu load": "Zatížení CPU",
+  "app version": "Verze aplikace",
+  "data directory": "Datový adresář",
+  "system information": "Systémové informace",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/da-DK.json b/src/i18n/locales/da-DK.json
index 65ce589..c6f33c7 100644
--- a/src/i18n/locales/da-DK.json
+++ b/src/i18n/locales/da-DK.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Luk værten ned",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Afinstaller tjeneste",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Fik",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "af",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "fanger i alt",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Fik {no} af {total} fanger i alt",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Fedt, næste!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Afbryd",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Prøv igen!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Er det pænt?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Vedligehold galleri",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Serverstyring",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale brugergrænsefladeindstillinger"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale brugergrænsefladeindstillinger",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} af {total}",
+  "line": "Linje",
+  "function name": "Funktionens navn",
+  "module name": "Modul navn",
+  "log message": "Log Besked",
+  "time": "Tid",
+  "log level": "Log niveau",
+  "download logs": "Download logs",
+  "log messages": "Log Beskeder",
+  "secondary backend": "Sekundær motor",
+  "primary backend": "Primær motor",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python eksekverbar",
+  "platform system": "Platform system",
+  "machine": "Maskine",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platform",
+  "GB available": "GB tilgængelig",
+  "memory": "Hukommelse",
+  "disk space": "Disk plads",
+  "cpu load": "CPU belastning",
+  "app version": "App version",
+  "data directory": "Data mappe",
+  "system information": "System information",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/de-DE.json b/src/i18n/locales/de-DE.json
index a011277..411d980 100644
--- a/src/i18n/locales/de-DE.json
+++ b/src/i18n/locales/de-DE.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Host herunterfahren",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Dienst deinstallieren",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Habe",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "von",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "Aufnahmen insgesamt",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "{no} von {total} erfasst insgesamt",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Super, weiter!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Abbrechen",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Nochmal!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Gefällt?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Galerie pflegen",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Serversteuerung",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale UI-Einstellungen"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale UI-Einstellungen",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} von {total}",
+  "line": "Zeile",
+  "function name": "Funktionsname",
+  "module name": "Modulname",
+  "log message": "Logmeldung",
+  "time": "Zeit",
+  "log level": "Log-Level",
+  "download logs": "Logs herunterladen",
+  "log messages": "Log-Meldungen",
+  "secondary backend": "Sekundäres Backend",
+  "primary backend": "Primäres Backend",
+  "python version": "Python Version",
+  "python executable": "Python-Programmdatei",
+  "platform system": "Plattform System",
+  "machine": "Maschine",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plattform",
+  "GB available": "GB verfügbar",
+  "memory": "Speicher",
+  "disk space": "Speicherplatz",
+  "cpu load": "CPU-Last",
+  "app version": "App-Version",
+  "data directory": "Datenverzeichnis",
+  "system information": "Systeminformationen",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} Kerne"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/el-GR.json b/src/i18n/locales/el-GR.json
index 40ad7d3..e94c3eb 100644
--- a/src/i18n/locales/el-GR.json
+++ b/src/i18n/locales/el-GR.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Τερματισμός κεντρικού υπολογιστή",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Απεγκατάσταση υπηρεσίας",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Got",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "του",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "συλλαμβάνει συνολικά",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Πήρα {no} από {total} συλλήψεις συνολικά",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Φοβερό, ο επόμενος!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Διακοπή",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Δοκιμάστε ξανά!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Ωραία;",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Διατήρηση γκαλερί",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Έλεγχος διακομιστή",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Τοπικές ρυθμίσεις UI"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Τοπικές ρυθμίσεις UI",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} του {total}",
+  "line": "Γραμμή",
+  "function name": "Όνομα συνάρτησης",
+  "module name": "Όνομα πρόσθετου",
+  "log message": "Μήνυμα Καταγραφής",
+  "time": "Ώρα",
+  "log level": "Επίπεδο καταγραφής",
+  "download logs": "Αρχεία καταγραφής λήψεων",
+  "log messages": "Μηνύματα Καταγραφής",
+  "secondary backend": "Δευτερεύον σύστημα υποστήριξης",
+  "primary backend": "Κύριο σύστημα υποστήριξης",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Εκτελέσιμο Python",
+  "platform system": "Σύστημα πλατφόρμας",
+  "machine": "Μηχάνημα",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Πλατφόρμα",
+  "GB available": "Διαθέσιμο GB",
+  "memory": "Μνήμη",
+  "disk space": "Χώρος στο δίσκο",
+  "cpu load": "Φορτίο επεξεργαστή",
+  "app version": "Έκδοση εφαρμογής",
+  "data directory": "Κατάλογος δεδομένων",
+  "system information": "Πληροφορίες συστήματος",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/en-US.json b/src/i18n/locales/en-US.json
index 79af535..497fa0a 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -62,5 +62,29 @@
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Maintain gallery",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Server control",
   "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Local UI Settings",
-  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} of {total}"
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} of {total}",
+  "line": "Line",
+  "function name": "Function name",
+  "module name": "Module name",
+  "log message": "Log Message",
+  "time": "Time",
+  "log level": "Log level",
+  "download logs": "Download logs",
+  "log messages": "Log Messages",
+  "secondary backend": "Secondary backend",
+  "primary backend": "Primary backend",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python executable",
+  "platform system": "Platform system",
+  "machine": "Machine",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platform",
+  "GB available": "GB available",
+  "memory": "Memory",
+  "disk space": "Disk space",
+  "cpu load": "CPU load",
+  "app version": "App version",
+  "data directory": "Data directory",
+  "system information": "System information",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/es-ES.json b/src/i18n/locales/es-ES.json
index f7fdc54..9d8f48d 100644
--- a/src/i18n/locales/es-ES.json
+++ b/src/i18n/locales/es-ES.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Apagar host",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Desinstalar servicio",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Tienes",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "de",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "capturas totales",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Obtuvo un total de {no} de {total} capturas",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Impresionante, ¡siguiente!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Aborta",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "¡Inténtalo de nuevo!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "¿Agradable?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Mantener galería",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Control del servidor",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Configuración de la IU local"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Configuración de la IU local",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} de {total}",
+  "line": "Línea",
+  "function name": "Nombre de la función",
+  "module name": "Nombre del módulo",
+  "log message": "Mensaje de Log",
+  "time": "Hora",
+  "log level": "Nivel de log",
+  "download logs": "Descargar registros",
+  "log messages": "Mensajes de registro",
+  "secondary backend": "Motor secundario",
+  "primary backend": "Motor principal",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Ejecutable Python",
+  "platform system": "Sistema de plataforma",
+  "machine": "Maquina",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plataforma",
+  "GB available": "GB disponible",
+  "memory": "Memoria",
+  "disk space": "Espacio en disco",
+  "cpu load": "Carga de CPU",
+  "app version": "Versión de App",
+  "data directory": "Directorio de datos",
+  "system information": "Información del sistema",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fi-FI.json b/src/i18n/locales/fi-FI.json
index 5a18eb3..8f93c5c 100644
--- a/src/i18n/locales/fi-FI.json
+++ b/src/i18n/locales/fi-FI.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Sulje isäntä",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Poista palvelu",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Got",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "of",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "kaappaa yhteensä",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Got {no} of {total} captures total",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Mahtavaa, seuraava!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Keskeytä",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Yritä uudelleen!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Kiva?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Ylläpidä galleriaa",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Palvelimen valvonta",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Paikalliset käyttöliittymäasetukset"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Paikalliset käyttöliittymäasetukset",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} {total}",
+  "line": "Viiva",
+  "function name": "Funktion nimi",
+  "module name": "Moduulin nimi",
+  "log message": "Loki Viesti",
+  "time": "Aika",
+  "log level": "Lokin taso",
+  "download logs": "Lataa lokit",
+  "log messages": "Loki Viestit",
+  "secondary backend": "Toissijainen taustaosa",
+  "primary backend": "Ensisijainen taustaosa",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Suoritettava Python-tiedosto",
+  "platform system": "Alustan järjestelmä",
+  "machine": "Kone",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Alusta",
+  "GB available": "Gt saatavilla",
+  "memory": "Muisti",
+  "disk space": "Levyn tila",
+  "cpu load": "Suorittimen lataus",
+  "app version": "Sovelluksen versio",
+  "data directory": "Datakansio",
+  "system information": "Järjestelmän tiedot",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr-FR.json b/src/i18n/locales/fr-FR.json
index 2176868..abd68a5 100644
--- a/src/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/src/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -27,25 +27,23 @@
   "BTN_LABEL_RESET_CONFIG": "Remise à zéro",
   "BTN_LABEL_RESTART_SERVICE": "Redémarrer le service",
   "BTN_LABEL_RESTORE_CONFIG": "Restaurer",
-  "BTN_LABEL_SHUTDOWN": "Arrêt",
+  "BTN_LABEL_SHUTDOWN": "Extinction",
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Ferme l'hôte",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Désinstaller le service",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Obtenu",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "de",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "capture le total",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "J'ai obtenu {no} de {total} captures au total",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Génial, au suivant !",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Abandonner",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Essaie encore !",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Réessayez!",
   "MSG_CONFIG_PERSIST_OK": "La configuration a persisté et a été rechargée à partir du serveur. Si vous changez les paramètres matériels, veuillez recharger/redémarrer les services !",
   "MSG_CONFIRM_DELETE_ALL_MEDIA_FILES": "Es-tu sûr de supprimer tous les éléments multimédias de la galerie ?",
   "MSG_CONFIRM_DELETE_IMAGE": "Es-tu sûr de vouloir supprimer l'image ?",
   "MSG_CONFIRM_INSTALL_SERVICE": "Tu es sûr d'installer le service ?",
   "MSG_CONFIRM_SHUTDOWN": "Tu es sûr d'avoir arrêté le système ?",
   "MSG_CONFIRM_REBOOT": "Tu es sûr d'avoir redémarré le système ?",
-  "MSG_CONFIRM_RELOAD_SERVICE": "Tu es sûr d'avoir rechargé le service ?",
+  "MSG_CONFIRM_RELOAD_SERVICE": "Veux-tu rechargé le service ?",
   "MSG_CONFIRM_RESTART_SERVICE": "Tu es sûr d'avoir redémarré le service ?",
-  "MSG_CONFIRM_UNINSTALL_SERVICE": "Tu es sûr d'avoir désinstallé le service ?",
+  "MSG_CONFIRM_UNINSTALL_SERVICE": "Veux-tu désinstallé le service ?",
   "MSG_CONNECTING_TO_BACKEND": "Connexion au serveur. Veuillez patienter pour la reconnexion automatique ou essayez de recharger la page.",
   "MSG_ERROR_NOT_FOUND": "Oups. Il n'y a rien ici...",
   "MSG_WARN_BEFORE_AUTO_SLIDESHOW": "Démarrage du diaporama... Cliquez n'importe où pour rester sur cette page.",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Sympa ?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Maintenir la galerie",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Contrôle du serveur",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Paramètres de l'interface utilisateur locale"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Paramètres de l'interface utilisateur locale",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} de {total}",
+  "line": "Lignes",
+  "function name": "Nom de la fonction",
+  "module name": "Nom du module",
+  "log message": "Message de log",
+  "time": "Date et heure",
+  "log level": "Niveau de journal",
+  "download logs": "Télécharger les logs",
+  "log messages": "Messages de log",
+  "secondary backend": "Administration secondaire",
+  "primary backend": "Backend principal",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Exécutable Python",
+  "platform system": "Système de plateforme",
+  "machine": "Machine",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plateforme",
+  "GB available": "Go disponible",
+  "memory": "Mémoire",
+  "disk space": "Espace disque",
+  "cpu load": "Charge CPU",
+  "app version": "Version de l'application",
+  "data directory": "Répertoire des données",
+  "system information": "Informations du système",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/hu-HU.json b/src/i18n/locales/hu-HU.json
index 86c25b6..e90c435 100644
--- a/src/i18n/locales/hu-HU.json
+++ b/src/i18n/locales/hu-HU.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Lekapcsolt gazdatest",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "A szolgáltatás eltávolítása",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Got",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "a",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "rögzíti a teljes",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Got {no} of {total} captures total",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Félelmetes, a következő!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Megszakítás",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Próbáld újra!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Szép?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Galéria fenntartása",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Szerver vezérlés",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Helyi felhasználói felület beállításai"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Helyi felhasználói felület beállításai",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} {total}",
+  "line": "Vonal",
+  "function name": "Funkció neve",
+  "module name": "Modul neve",
+  "log message": "Naplóüzenet",
+  "time": "Idő",
+  "log level": "Naplózási szint",
+  "download logs": "Naplók letöltése",
+  "log messages": "Naplóüzenetek",
+  "secondary backend": "Másodlagos backend",
+  "primary backend": "Elsődleges háttértár",
+  "python version": "Python verzió",
+  "python executable": "Python futtatható",
+  "platform system": "Platform rendszer",
+  "machine": "Gép",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platform",
+  "GB available": "GB elérhető",
+  "memory": "Memória",
+  "disk space": "Lemezterület",
+  "cpu load": "CPU terhelés",
+  "app version": "Alkalmazás verzió",
+  "data directory": "Adattár",
+  "system information": "Rendszerinformáció",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} magok"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/it-IT.json b/src/i18n/locales/it-IT.json
index 5cb21b2..2668dc6 100644
--- a/src/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/src/i18n/locales/it-IT.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Spegnimento dell'host",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Disinstallare il servizio",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Ottenuto",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "di",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "cattura il totale",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "{no} di {total} catture totali",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Fantastico, il prossimo!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Interrompi",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Riprova!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Bello?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Mantenere la galleria",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Controllo del server",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Impostazioni dell'interfaccia utente locale"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Impostazioni dell'interfaccia utente locale",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} di {total}",
+  "line": "Linea",
+  "function name": "Nome funzione",
+  "module name": "Nome modulo",
+  "log message": "Messaggio Di Log",
+  "time": "Tempo",
+  "log level": "Livello di registro",
+  "download logs": "Scarica log",
+  "log messages": "Messaggi Di Registro",
+  "secondary backend": "Backend secondario",
+  "primary backend": "Backend primario",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python eseguibile",
+  "platform system": "Sistema di piattaforma",
+  "machine": "Macchina",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Piattaforma",
+  "GB available": "GB disponibile",
+  "memory": "Memoria",
+  "disk space": "Spazio su disco",
+  "cpu load": "Carico CPU",
+  "app version": "Versione app",
+  "data directory": "Cartella dati",
+  "system information": "Informazioni di sistema",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ja-JP.json b/src/i18n/locales/ja-JP.json
index 7e13632..c6a7827 100644
--- a/src/i18n/locales/ja-JP.json
+++ b/src/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "シャットダウンホスト",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "サービスのアンインストール",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "ゲット",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "の",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "合計",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "合計 {no} の {total} を獲得",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "素晴らしい、次だ！",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "中止",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "もう一度やってみよう！",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "いいね？",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "ギャラリーの維持",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "サーバー制御",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "ローカルUI設定"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "ローカルUI設定",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} / {total}",
+  "line": "線",
+  "function name": "関数名",
+  "module name": "モジュール名",
+  "log message": "ログメッセージ",
+  "time": "時刻",
+  "log level": "ログレベル",
+  "download logs": "ログをダウンロード",
+  "log messages": "ログメッセージ",
+  "secondary backend": "Secondary backend",
+  "primary backend": "プライマリバックエンド",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python実行可能ファイル",
+  "platform system": "プラットフォームシステム",
+  "machine": "マシン",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "プラットフォーム",
+  "GB available": "GB利用可能です",
+  "memory": "メモリ",
+  "disk space": "ディスク容量",
+  "cpu load": "CPU負荷",
+  "app version": "アプリのバージョン",
+  "data directory": "データディレクトリ",
+  "system information": "システム情報",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ko-KR.json b/src/i18n/locales/ko-KR.json
index bd6f9ff..962aec6 100644
--- a/src/i18n/locales/ko-KR.json
+++ b/src/i18n/locales/ko-KR.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "호스트 종료",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "서비스 제거",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Got",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "의",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "총 캡처 수",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "총 {total} 캡처 수 중 {no} 확보",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "멋지네요, 다음!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "중단",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "다시 시도해 보세요!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "좋았나요?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "갤러리 유지 관리",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "서버 제어",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "로컬 UI 설정"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "로컬 UI 설정",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} 의 {total}",
+  "line": "라인",
+  "function name": "함수 이름",
+  "module name": "모듈 이름",
+  "log message": "로그 메시지",
+  "time": "시간",
+  "log level": "로그 수준",
+  "download logs": "로그 다운로드",
+  "log messages": "로그 메시지",
+  "secondary backend": "보조 백엔드",
+  "primary backend": "기본 백엔드",
+  "python version": "Python 버전",
+  "python executable": "파이썬 실행 파일",
+  "platform system": "플랫폼 시스템",
+  "machine": "머신",
+  "hostname": "호스트 이름",
+  "platform": "플랫폼",
+  "GB available": "GB 사용 가능",
+  "memory": "메모리",
+  "disk space": "디스크 공간",
+  "cpu load": "CPU 부하",
+  "app version": "앱 버전",
+  "data directory": "데이터 디렉토리",
+  "system information": "시스템 정보",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} 코어"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/nl-NL.json b/src/i18n/locales/nl-NL.json
index ad77f4e..3f10728 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-NL.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-NL.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Host afsluiten",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Service verwijderen",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Heb",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "van",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "vangt totaal",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Totaal {no} {total} capturen",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Geweldig, de volgende!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Afbreken",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Probeer het opnieuw!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Leuk?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Galerij onderhouden",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Serverbesturing",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale UI-instellingen"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale UI-instellingen",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} van {total}",
+  "line": "Lijn",
+  "function name": "Functie naam",
+  "module name": "Module Name",
+  "log message": "Log bericht",
+  "time": "Tijd",
+  "log level": "Log niveau",
+  "download logs": "Logbestanden downloaden",
+  "log messages": "Log berichten",
+  "secondary backend": "Secundaire backend",
+  "primary backend": "Primaire backend",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python uitvoerbaar",
+  "platform system": "Platform systeem",
+  "machine": "Machine",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platform",
+  "GB available": "GB beschikbaar",
+  "memory": "Geheugen",
+  "disk space": "Schijf ruimte",
+  "cpu load": "CPU belasting",
+  "app version": "App versie",
+  "data directory": "Data map",
+  "system information": "Systeem informatie",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/no-NO.json b/src/i18n/locales/no-NO.json
index a09a69e..9528afa 100644
--- a/src/i18n/locales/no-NO.json
+++ b/src/i18n/locales/no-NO.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Avslutt vert",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Avinstaller tjeneste",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Har",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "av",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "fanger totalt",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Fikk samlet {no} av {total} fangster",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Fantastisk, neste!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Avbryt",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Prøv igjen!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Flott?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Oppretthold galleri",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Server kontroll",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale UI innstillinger"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokale UI innstillinger",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} av {total}",
+  "line": "Linje",
+  "function name": "Navn på funksjon",
+  "module name": "Modul navn",
+  "log message": "Logg melding",
+  "time": "Tid",
+  "log level": "Logg nivå",
+  "download logs": "Last ned logger",
+  "log messages": "Logg meldinger",
+  "secondary backend": "Sekundær backend",
+  "primary backend": "Primær backend",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python kjørbar",
+  "platform system": "Stillassystem",
+  "machine": "Maskin",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plattform",
+  "GB available": "GB tilgjengelig",
+  "memory": "Minne",
+  "disk space": "Ledig plass",
+  "cpu load": "CPU belastning",
+  "app version": "App versjon",
+  "data directory": "Datamaskin katalog",
+  "system information": "System informasjon",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pl-PL.json b/src/i18n/locales/pl-PL.json
index e620689..4b3ee68 100644
--- a/src/i18n/locales/pl-PL.json
+++ b/src/i18n/locales/pl-PL.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Wyłączenie hosta",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Odinstaluj usługę",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Masz",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "z",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "przechwytuje łącznie",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Łącznie masz {no} z {total} przechwyceń",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Super, następny!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Przerwij",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Spróbuj ponownie!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Ładnie?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Utrzymuj galerię",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Kontrola serwera",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Ustawienia lokalnego interfejsu użytkownika"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Ustawienia lokalnego interfejsu użytkownika",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} z {total}",
+  "line": "Linia",
+  "function name": "Nazwa funkcji",
+  "module name": "Nazwa modułu",
+  "log message": "Loguj Wiadomość",
+  "time": "Czas",
+  "log level": "Poziom logowania",
+  "download logs": "Pobierz dzienniki",
+  "log messages": "Wiadomości dziennika",
+  "secondary backend": "Drugorzędny backend",
+  "primary backend": "Główny backend",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Plik wykonywalny Pythona",
+  "platform system": "System platformy",
+  "machine": "Maszyna",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platforma",
+  "GB available": "GB dostępny",
+  "memory": "Pamięć",
+  "disk space": "Przestrzeń dyskowa",
+  "cpu load": "Obciążenie procesora",
+  "app version": "Wersja aplikacji",
+  "data directory": "Katalog danych",
+  "system information": "Informacje systemowe",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 4704794..8cae543 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Desligar o host",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Desinstalar o serviço",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Você tem",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "de",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "captura o total",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Obteve {no} de {total} capturas no total",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Incrível, próximo!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Abortar",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Tente novamente!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Você é legal?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Atualizar a galeria",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Controle do servidor",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Configurações da IU local"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Configurações da IU local",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} de {total}",
+  "line": "Linha",
+  "function name": "Nome da função",
+  "module name": "Nome do módulo",
+  "log message": "Mensagem do Log",
+  "time": "Horário",
+  "log level": "Nível do log",
+  "download logs": "Baixar logs",
+  "log messages": "Mensagens de log",
+  "secondary backend": "Backend secundário",
+  "primary backend": "Fundo primário",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Executável Python",
+  "platform system": "Sistema da plataforma",
+  "machine": "Máquina",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plataforma",
+  "GB available": "GB disponível",
+  "memory": "Memória",
+  "disk space": "Espaço em disco",
+  "cpu load": "Carga de CPU",
+  "app version": "Versão do aplicativo",
+  "data directory": "Diretório de dados",
+  "system information": "Informação Adicional",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-PT.json b/src/i18n/locales/pt-PT.json
index 59d8766..247eb14 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-PT.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-PT.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Desliga o anfitrião",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Desinstalar o serviço",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Apanhaste",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "de",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "capta o total",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Obteve {no} de {total} capturas no total",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Fantástico, a seguir!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Abortar",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Tenta outra vez!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Estás bem?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Atualizar a galeria",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Controlo do servidor",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Definições da IU local"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Definições da IU local",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} de {total}",
+  "line": "Linha",
+  "function name": "Nome da função",
+  "module name": "Nome do módulo",
+  "log message": "Mensagem do Log",
+  "time": "Horário",
+  "log level": "Nível do log",
+  "download logs": "Baixar logs",
+  "log messages": "Mensagens de log",
+  "secondary backend": "Backend secundário",
+  "primary backend": "Fundo primário",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Executável Python",
+  "platform system": "Sistema da plataforma",
+  "machine": "Máquina",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plataforma",
+  "GB available": "GB disponível",
+  "memory": "Memória",
+  "disk space": "Espaço em disco",
+  "cpu load": "Carga de CPU",
+  "app version": "Versão do aplicativo",
+  "data directory": "Diretório de dados",
+  "system information": "Informação Adicional",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ro-RO.json b/src/i18n/locales/ro-RO.json
index 36f7e85..356e513 100644
--- a/src/i18n/locales/ro-RO.json
+++ b/src/i18n/locales/ro-RO.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Oprire gazdă",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Dezinstalarea serviciului",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Am primit",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "de",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "capturi totale",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Am primit {no} din {total} captură totală",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Minunat, următorul!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Abandonați",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Încearcă din nou!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Frumos?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Menținerea galeriei",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Controlul serverului",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Setări UI locale"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Setări UI locale",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} {total}",
+  "line": "Linie",
+  "function name": "Numele funcției",
+  "module name": "Nume modul",
+  "log message": "Jurnal mesaj",
+  "time": "Timp",
+  "log level": "Nivel jurnal",
+  "download logs": "Descarcă jurnale",
+  "log messages": "Mesaje Jurnal",
+  "secondary backend": "Backend secundar",
+  "primary backend": "Backend principal",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Executabil Python",
+  "platform system": "Sistem de platforme",
+  "machine": "Mașină",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Platformă",
+  "GB available": "GB disponibil",
+  "memory": "Memorie",
+  "disk space": "Spațiu pe disc",
+  "cpu load": "Încărcare procesor",
+  "app version": "Versiune aplicație",
+  "data directory": "Director de date",
+  "system information": "Informatii sistem",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/sv-SE.json b/src/i18n/locales/sv-SE.json
index 91f3679..9be8d05 100644
--- a/src/i18n/locales/sv-SE.json
+++ b/src/i18n/locales/sv-SE.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Stänga av värd",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Avinstallera tjänst",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Fick",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "av",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "fångster totalt",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Fick {no} av {total} fångar totalt",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Awesome, nästa!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Avbryt",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Försök igen!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Trevligt?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Underhålla galleri",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Kontroll av server",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokala UI-inställningar"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Lokala UI-inställningar",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} av {total}",
+  "line": "Linje",
+  "function name": "Funktion namn",
+  "module name": "Modulens namn",
+  "log message": "Logga meddelande",
+  "time": "Tid",
+  "log level": "Loggnivå",
+  "download logs": "Ladda ner loggar",
+  "log messages": "Logga meddelanden",
+  "secondary backend": "Sekundär backend",
+  "primary backend": "Primär backend",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python körbar",
+  "platform system": "Plattformssystem",
+  "machine": "Maskin",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Plattform",
+  "GB available": "GB tillgängligt",
+  "memory": "Minne",
+  "disk space": "Diskutrymme",
+  "cpu load": "CPU belastning",
+  "app version": "App version",
+  "data directory": "Datakatalog",
+  "system information": "Systeminformation",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/tr-TR.json b/src/i18n/locales/tr-TR.json
index 33afd73..5e06c03 100644
--- a/src/i18n/locales/tr-TR.json
+++ b/src/i18n/locales/tr-TR.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Ana bilgisayarı kapatma",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Hizmeti kaldırma",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "Anladım",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": ".",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "toplamı yakalar",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Toplamda {no} of {total} yakalamaları var",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Harika, sıradaki!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "İptal",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Tekrar dene!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Güzel mi?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Galeri bakımı",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Sunucu kontrolü",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Yerel Kullanıcı Arayüzü Ayarları"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Yerel Kullanıcı Arayüzü Ayarları",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} {total}adresinden",
+  "line": "Hat",
+  "function name": "İşlev adı",
+  "module name": "Modül adı",
+  "log message": "Günlük Mesajı",
+  "time": "Zaman",
+  "log level": "Günlük seviyesi",
+  "download logs": "Günlükleri indirin",
+  "log messages": "Günlük Mesajları",
+  "secondary backend": "İkincil arka uç",
+  "primary backend": "Birincil arka uç",
+  "python version": "Python sürümü",
+  "python executable": "Python çalıştırılabilir",
+  "platform system": "Platform sistemi",
+  "machine": "Makine",
+  "hostname": "Ana bilgisayar adı",
+  "platform": "Platform",
+  "GB available": "GB mevcut",
+  "memory": "Hafıza",
+  "disk space": "Disk alanı",
+  "cpu load": "CPU yükü",
+  "app version": "Uygulama sürümü",
+  "data directory": "Veri dizini",
+  "system information": "Sistem bilgileri",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} çekirdek"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/uk-UA.json b/src/i18n/locales/uk-UA.json
index 0dadae6..0a0ed8a 100644
--- a/src/i18n/locales/uk-UA.json
+++ b/src/i18n/locales/uk-UA.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "Вимкнути хост",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "Видалити службу",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "У мене є",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "з",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "всього захоплень",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "Всього виходить {no} з {total} захоплення",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "Чудово, наступний!",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "Перервати.",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "Спробуй ще раз!",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "Приємно?",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "Підтримувати галерею",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "Управління сервером",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Налаштування локального інтерфейсу"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "Налаштування локального інтерфейсу",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} {total}",
+  "line": "Лінія",
+  "function name": "Назва функції",
+  "module name": "Назва модуля",
+  "log message": "Журнал повідомлень",
+  "time": "Час",
+  "log level": "Рівень журналу",
+  "download logs": "Завантажити журнали змін",
+  "log messages": "Журнал повідомлень",
+  "secondary backend": "Вторинне резервне копіювання",
+  "primary backend": "Первинний бекенд",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Виконуваний файл Python",
+  "platform system": "Платформа системи",
+  "machine": "Машина",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "Платформа",
+  "GB available": "ГБ доступно",
+  "memory": "Пам'ять",
+  "disk space": "Дисковий простір",
+  "cpu load": "Завантаження процесора",
+  "app version": "Версія додатку",
+  "data directory": "Каталог даних",
+  "system information": "Системна інформація",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 1c06fd1..2668721 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -31,9 +31,7 @@
   "BTN_LABEL_SHUTDOWN_HOST": "关闭主机",
   "BTN_LABEL_UNINSTALL_SERVICE": "卸载服务",
   "MSG_APP_READY": "...",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_XXX_COUNT_TOTAL": "得到了",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_XXX_TOTAL": "的",
-  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_COUNT_TOTAL_XXX": "捕获总数",
+  "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_NO_OF_TOTAL": "{no} of {total} captures 合计",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_APPROVE": "太棒了，下一个！",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_CANCEL_COLLAGE": "中止",
   "MSG_APPROVE_COLLAGE_ITEM_RETRY": "再试一次！",
@@ -63,5 +61,30 @@
   "TITLE_ITEM_APPROVAL": "不错吧？",
   "TITLE_MAINTAIN_GALLERY": "维护画廊",
   "TITLE_SERVER_CONTROL": "服务器控制",
-  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "本地用户界面设置"
+  "TITLE_LOCAL_UI_SETTINGS": "本地用户界面设置",
+  "LABEL_ELEMENT_X_OF_Y": "{no} {total}",
+  "line": "直线",
+  "function name": "函数名称",
+  "module name": "模块名称",
+  "log message": "日志消息",
+  "time": "时间",
+  "log level": "日志级别",
+  "download logs": "下载日志",
+  "log messages": "日志消息",
+  "secondary backend": "次要后端",
+  "primary backend": "主要后端",
+  "python version": "Python version",
+  "python executable": "Python 可执行文件",
+  "platform system": "平台系统",
+  "machine": "机",
+  "hostname": "Hostname",
+  "platform": "平台",
+  "GB available": "GB 可用",
+  "memory": "内存",
+  "disk space": "磁盘空间",
+  "cpu load": "CPU 负载",
+  "app version": "应用程序版本",
+  "data directory": "数据目录",
+  "system information": "系统信息",
+  "{platform_machine}, {cpu_count} cores": "{platform_machine}, {cpu_count} cores"
 }