From 09f5f8e29f7458e87da6f458e1d286cf76fde46f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 22:55:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 73.5% (39 of 53 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
---
 locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 4931 -> 5147 bytes
 locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.po |   9 +++------
 2 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index a6e01c644c68fcc6d874d4d25c31f0f70b64191e..e834da51100961ef3d68e69b0ff7e7a3b30f57ba 100644
GIT binary patch
delta 962
zcmZ9~Pe{{Y7{Kx8w^_4V>ZWU~Qh#R7l~}7Rqdx?u5w_@14uTF%Su)D073CpVEuurw
zp<x6`(6v~shA3vU@Kyxx4iN<fU8+Ofx&$5iKJ$0#g?FF#{k`wI_kEw|T?{{nWWM;T
zCWR8AuBV=|M0Vnoiyz9ETVykiV>3=U{dtVh|Bg0xRf(*_0UW|{Y{mDe>;B*x3@sCB
z!YDF7Bgbe2`EVBZ;dQj}73#vTSdZ3nk+m2=J!llW@F?nd78~#$cH$Fk$B&MdM`Q#2
zO^z`Pu)mDbsAb>=w&0{QVaDlyLfzmm>VfL2MSK{=M(jboz-bKN1ZpJi;8UXc7?0CG
zxl-f+<}r@H@Cy4&?<#JAuW<*~dPUyiLG081>ZOznU_1R=s5dX7hWLl0w?<@yeiV1(
zLp+2ZP*d8(ExYjq?!w!cNzquOp*iWS6WNY2?8gl1AH2a{^l|OI7{@($7sL1tHMGA`
z*9ZMe8}&P8v4ih(sO!F=jV<*o*Bkc`Up>(!+=_YJkDrkUN;r4T)oeB99=SR)n*0BY
zMxl+$J;Y7ryp^KqB>F;tWFyt4hNv1vJurVSoTZXBeOnQ#77Yf^MtHN8N2_VqLPCm1
z+&|sk!Q^l%old2P?a?#2yeC-f_B2?bc;b92F?cR%rxPPd`*Pxfotzj;4qZ$Z4_8|&
zS{F>IeA7&qv!-O`Z1d6-Y%^<S%J)sdJU0ct7mC|_ephaxCe&t1Iyi5poryZ(s+p}!
Me#XcPQ`jQ^0L5~RCjbBd

delta 809
zcmZY7KS*0q6vy#j601>LjV89#`sdX@QPdz9(-sv3u^lvuR&j7t7m;qI6p3UkrO-vh
zL5I4DV37s~ry>pxV!=_6g0zA|9aVIwe$UHu^1{vMo|pIDJ@1^m)VLE(|1Qm05F^U0
zU?zQ10#kl|7()T635T&7Q(nA`N#b2}Fp?uZ!vs#^FxKKG+H;5a7_YDjLl4~h(`se$
zgbV%Hg_G#uH?#-0F^tDpj^}8JhH|BLjG_HMff4+GG5mrJxaE0_HN^ROQW>^jvC>ix
zi|1T;i+00%FJ44@@fKPl`&fc!Scx}iiB|@*FHGQfs@IPrT))njx^b{T8pE%c!V?_8
zi9#vP{@P%%hkx<4#SgPBxWESDmPgqy9YrhYXU}zfM|^;<u)9clgCEga_!D2^IljPH
zu{4cSXf61K={6Q;Ec(z1WnVCZy~IDT6E87}aX#NFG>-P%9NGpOo~PJM?379!m_!FZ
zVH{V{5;?+F42P8~DyI7R6@Rs_Vt(7-Yz4VDY|}a>d5ZHU@^Od5FVz+Wa4TbNddjq9
wt)<pJ_Hz4eXXkEM`#28bEV_r%s$qkIXJ!Kb0-4#oh%d7i{2$ExDY^FD0>N)iUH||9

diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index b2549287e..47d04f311 100644
--- a/locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/mk/>\n"
@@ -186,15 +186,12 @@ msgid "Ending quote %1$s was expected."
 msgstr "Затварање на цитатот %1$s беше очекуван."
 
 #: src/Lexer.php:1056
-#, fuzzy
 msgid "Variable name was expected."
-msgstr "Шаблон на име на податотека"
+msgstr "Беше очекувано име на варијабила."
 
 #: src/Parser.php:456
-#, fuzzy
-#| msgid "At Beginning of Table"
 msgid "Unexpected beginning of statement."
-msgstr "на почетокот од табелата"
+msgstr "Неочекуван почеток на изјавата."
 
 #: src/Parser.php:499
 msgid "Unrecognized statement type."