From 55f54b8ba5643b51d5cf90582e4efc51d7a1c7eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yong Kim <kim@nhn.com>
Date: Thu, 16 Nov 2023 16:08:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/ko/
Signed-off-by: Yong Kim <kim@nhn.com>
---
 locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 5794 -> 5751 bytes
 locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index 4336d4c0a7c75061761cb478b055e918e659e939..c8e3659e8c89c3319649950622cfc38ee87d8eba 100644
GIT binary patch
delta 631
zcmXxgO-NKx6u|K_x@dw%$7!6hGOspHlOKgzx(TGxWvj$+VIbtDO>Lvaj4{Mu6HGp3
zUeOrDgrXBO^b{0x-6AL#uG|I@-aF7Pv`zoZ)79^s`_4V*-1njPZ%=hMkQxw?`yr78
zzQlI?jQzNa6L_LQq#LKuet(6Jv4U}IYZOs9g0{~zUcwxn!z$XkZ+Hg(U@Hd0l9EA!
zMA&aUiPy+e*o75TxQAEqA9i3@lkZ);P5uP!AP?=L-;X@RA@W2-<T5_Mi}(WVLq0}Q
zB7Fp3Ij{o`uosi3MaFO(Z{jLm$KPl#wnlx2v4wmJ2k_aE6|{qYqFwBKv;X2jwEf4>
z_IaKpup5`qzI+FhC^0|3g7#NUcu(tpom8f{rfLfr^LD<r;F_hhUdr{T&i?pAwO>su
zv*_hQ%XRH<zL=G5wZE3Bxf@E)l}sV8OrfmbmnoamPRW^Rj0VN{b<RQPg6D=;1Kqm3
zVT!KOUdC*GvZGAtwf5F^-Zh1+DQ1+(x(vyh*>&$x<W$|+MOUwE>HIr&=hnSZb$orM
X==_M@aCV~E;BkR79E*AB=8nLBDbkor

delta 687
zcmY+=v1^k-7{~D^)kQEG)4U3Ta%wfvCY82|4nb|jKR{Y7I_u(~P^i%9O)!O*#-TNq
zyq3HnNFY_B2HzGGDjgjhbZ`)yTsq_~i;IH_e$T{Wr_Vj_-Tm%)-XH0wnbzlsdr3s5
zq9P~I$0N9bBlrz(U}BHRAl^m0zl`^A9S1PIS481ev^mpw44>dZe24bj7d(K!@en#O
zab=9fXsjDNgQuy>cnaU6!tXeQ{rg0Y;&{*7I8N=Medq()MmKxL<787`z$8xNVO&N#
z$lJIpGR)#DAM69sevu4jaT4!f7B}z={z7|kIMH<i?Zh)Uij|(9@Er9{r`uQ-Z39zi
z^Ifz#FH$UQ#~;y7{u5I;xW8LZqWx8caCXP$u8cClsxrQ39_00cZ_1u&<aFa<S{)x5
zxTV^yoYJjI`*rj0X6Qy&`fdj6y0&5hpWR2gR5#@XLj2AWIpwCFf2`W8g^vFwl}sg1
z+JJxQ&ven##rlwJJNEyH@P2G9lI$#2I)1?v1N(-l)=af&YI$Yqi#l9WIxOhtbEY~M
tUXSnYD_wJ9&gHR*D{9*<oexSc6K6}W5?*|3wg#;%&6^+>UUbe!{s35$yzu}4

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index df8713d35..153f27e95 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-16 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yong Kim <kim@nhn.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/ko/>\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "인식할 수 없는 ALTER 작업입니다."
 #: src/Components/Array2d.php:88
 #, php-format
 msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
-msgstr "값 %1$d 이 예상되었지만, %2$d 가 발견되었습니다."
+msgstr "값 %1$d이 필요하지만, %2$d 가 있습니다."
 
 #: src/Components/Array2d.php:108
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr "일련의 값들에 의해 여는 괄호('(')가 예상됩니다."
+msgstr "왼쪽 괄호 뒤에 여러 값들이 필요합니다."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:106 src/Components/CreateDefinition.php:233
 msgid "An opening bracket was expected."
-msgstr "여는 괄호가 예상됩니다."
+msgstr "왼쪽 괄호가 필요합니다."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:133 src/Components/CaseExpression.php:161
 #: src/Components/CaseExpression.php:172 src/Components/CaseExpression.php:184
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "여는 괄호가 예상됩니다."
 #: src/Statements/LockStatement.php:85 src/Statements/ReplaceStatement.php:149
 #: src/Statements/ReplaceStatement.php:178
 msgid "Unexpected keyword."
-msgstr "예상되지 않은 키워드입니다."
+msgstr "잘못된 키워드입니다."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:192
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr "예기치 못한 CASE 표현식의 끝"
+msgstr "잘못된 CASE 문의 끝"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:212
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
-msgstr "CASE 표현식의 잠재적 중복 별명입니다."
+msgstr "CASE 문의 별칭이 중복되었을 수 있습니다."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
 msgid "An alias expected after AS but got "