Haven't tested yet, but this looks really cool. I was actually originally planning to make a Rust example but the imgui-rs crate is using a much older version of Dear ImGui and wouldn't be compatible. It looks like you're generating the C++ bindings at build time instead, that's great.

I might make a couple tweaks after merging the PR but assuming this works it looks fine.