diff --git a/guide_aires_securite.kml b/guide_aires_securite.kml
index 3e33054..af07668 100644
--- a/guide_aires_securite.kml
+++ b/guide_aires_securite.kml
@@ -948,7 +948,7 @@
 </Placemark>
 <Placemark>
 <name>523 St Jean Herans</name>
-<description>ZA Point haut= Route E/W qui passe dans St Jean. Champs redescendent faiblement au N et au S. Ligne HT bien visible n'est pas un obstacle. {facile}</description>
+<description>ZA Point haut E= Route E/W qui passe dans St Jean. Champs redescendent faiblement au N et au S. Ligne HT bien visible n'est pas un obstacle. {facile}</description>
 <styleUrl>#{facile}</styleUrl>
 <Point>
 <coordinates>5.7725, 44.852783333333335</coordinates>
diff --git a/guide_aires_securite.kmz b/guide_aires_securite.kmz
index ec5d41c..8ef47d7 100644
Binary files a/guide_aires_securite.kmz and b/guide_aires_securite.kmz differ