Added ability to configure tests for devices

Docs

• Added testEnvironmentOptions option to docs (#378)
• Fixed link to list of device descriptors (#393)

Features

• Rewrite running multiple tests for browsers and devices (#351, #332)
• Remove check validation options (#350)
• Bump dependencies