diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index bbc33cf03..3bdcdde72 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 `;
 
-    const okayFiles = ["xml", "js", "htm", "html"];
+    const okayFiles = ["xml", "js", "htm", "html", "svelte"];
     const found = [];
     const checkFile = function (filepath) {
         const split = filepath.split(".");
diff --git a/src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte b/src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
index d370c4270..663997eab 100644
--- a/src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
+++ b/src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
@@ -7,6 +7,7 @@
     import { clickOutside } from "./clickOutside";
     import { resolveIcon } from "./resolveIcon.js";
     import Upload from "../../upload/upload";
+    import _t from "../../../core/i18n-wrapper";
 
     // import Keydown from "svelte-keydown";
 
@@ -165,7 +166,7 @@
                 >
             </div>
             {#await $contentItems}
-                <p>...loading content items</p>
+                <p>{_t("loading content items")}</p>
             {:then levels}
                 <div class="levelColumns">
                     {#each levels as level, i (level.path)}
@@ -192,7 +193,7 @@
                                         disabled={!isSelectable(level)}
                                         on:click|preventDefault={() => selectItem(level)}
                                     >
-                                        select {level.path}
+                                        {_t("select ${level_path}", {level_path: level.path})}
                                     </button>
                                 {/if}
                                 <div class="levelActions">
@@ -268,7 +269,7 @@
                             {/each}
                             {#if level.total == 0}
                                 <div class="contentItem">
-                                    <p>no items found.</p>
+                                    <p>{_t("no results found")}</p>
                                 </div>
                             {/if}
                         </div>
@@ -281,7 +282,7 @@
                                     disabled={!isSelectable(previewItem)}
                                     on:click|preventDefault={() =>
                                         selectItem(previewItem)}
-                                    >select "{previewItem.path.split("/").pop()}"</button
+                                    >{_t("select ${preview_path}", {preview_path: previewItem.path.split("/").pop()})}</button
                                 >
                             </div>
                             <div class="info">
diff --git a/src/pat/contentbrowser/src/ContentStore.js b/src/pat/contentbrowser/src/ContentStore.js
index 09c54cd06..cf5368317 100644
--- a/src/pat/contentbrowser/src/ContentStore.js
+++ b/src/pat/contentbrowser/src/ContentStore.js
@@ -75,7 +75,6 @@ export default function (config, pathCache) {
     }
 
     const search = async (portalPath, searchTerm) => {
-        let level = {};
         let query = {
             method: "GET",
             vocabularyUrl: config.vocabularyUrl,
@@ -88,7 +87,9 @@ export default function (config, pathCache) {
         if (config.selectableTypes.length) {
             query["selectableTypes"] = config.selectableTypes;
         }
-        level = await request(query);
+        let level = await request(query);
+        level.selectable = false;
+        level.gridView = false;
         store.set([level, ]);
     }
 
diff --git a/src/pat/contentbrowser/src/SelectedItems.svelte b/src/pat/contentbrowser/src/SelectedItems.svelte
index 3f73b46a0..dc90a6da2 100644
--- a/src/pat/contentbrowser/src/SelectedItems.svelte
+++ b/src/pat/contentbrowser/src/SelectedItems.svelte
@@ -4,6 +4,7 @@
     import { request } from "./api.js";
     import { resolveIcon } from "./resolveIcon.js";
     import Sortable from "sortablejs";
+    import _t from "../../../core/i18n-wrapper";
 
     let ref;
     let initializing = true;
@@ -151,7 +152,7 @@
             {/each}
         {/if}
         {#if !$selectedItems}
-            <p>loading selected items</p>
+            <p>{_t("loading selected items")}</p>
         {/if}
     </div>
     <button
@@ -160,7 +161,7 @@
         disabled={$config.maximumSelectionSize > 0 &&
             ($selectedItems.length || 0) >= $config.maximumSelectionSize}
         on:click|preventDefault={() => ($showContentBrowser = true)}
-        >{#if $config.maximumSelectionSize == 1}choose{:else}add{/if}</button
+        >{_t("Select")}</button
     >
 </div>
 
diff --git a/widgets.pot b/widgets.pot
index 8457b79bf..508e7dc00 100644
--- a/widgets.pot
+++ b/widgets.pot
@@ -13,6 +13,30 @@ msgstr ""
 "Preferred-Encodings: utf-8\n"
 "Domain: widgets\n"
 
+#: ./src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
+msgid "loading content items"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
+msgid "select ${level_path}"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
+msgid "no results found"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
+msgid "select ${preview_path}"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pat/contentbrowser/src/SelectedItems.svelte
+msgid "loading selected items"
+msgstr ""
+
+#: ./src/pat/contentbrowser/src/SelectedItems.svelte
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pat/formunloadalert/formunloadalert.js
 msgid "Discard changes? If you click OK, any changes you have made will be lost."
 msgstr ""
@@ -33,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "enter search phrase"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pat/livesearch/livesearch.js
-msgid "no results found"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pat/livesearch/livesearch.js
 msgid "found"
 msgstr ""
@@ -345,10 +365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ./src/pat/structure/templates/tablerow.xml
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
 #: ./src/pat/structure/templates/tablerow.xml
 msgid "Excluded from navigation"
 msgstr ""
@@ -369,6 +385,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
+#: ./src/pat/tinymce/tinymce--implementation.js
+msgid "Insert table with header row"
+msgstr ""
+
 #: ./src/pat/tinymce/tinymce.js
 msgid "Search for item on site..."
 msgstr ""