Bump actions/upload-artifact to v4

[stevepiercy]

See #6250 (comment)

[stevepiercy]

I restarted the same 5 failed jobs that failed in #6250.

Here's an example of the failed command.

/usr/bin/make start-test-acceptance-webserver-seamless
/opt/hostedtoolcache/node/18.20.4/x64/bin/npx wait-on --httpTimeout 20000 http-get://127.0.0.1:55001/plone http://127.0.0.1:3000/ http://localhost
/etc/bash.bashrc: line 7: PS1: unbound variable
/etc/bash.bashrc: line 7: PS1: unbound variable
/etc/bash.bashrc: line 7: PS1: unbound variable
/etc/bash.bashrc: line 7: PS1: unbound variable
/etc/bash.bashrc: line 7: PS1: unbound variable
/etc/bash.bashrc: line 7: PS1: unbound variable
/etc/bash.bashrc: line 1: docker-compose: command not found
make: *** [Makefile:267: start-test-acceptance-webserver-seamless] Error 127
/home/runner/work/_actions/cypress-io/github-action/v6/dist/index.js:[39](https://github.com/plone/volto/actions/runs/10375646984/job/28733005594?pr=6253#step:5:40)00
                error = new Error(`The process '${this.toolPath}' failed with exit code ${this.processExitCode}`);
                        ^

Error: The process '/usr/bin/make' failed with exit code 2

I have no clue how to figure out how to start the server correctly. Help!

[davisagli]

@stevepiercy docker-compose is deprecated and needs to be replaced with docker compose. I did this already on main and the 16.x.x branch, but missed 17.x.x

[stevepiercy]

@davisagli thanks, gotta run, will do tonight.

[ichim-david]

Thx guys it's getting hard to maintain 3 branches with fixes :)