TODO: fix the algorithm of pacquet add

[KSXGitHub]

It should use the same algorithm as pacquet install.

Maybe the install function should accept an in-memory representation of package.json data, and let pacquet add passes a custom package.json (in-disk package.json + arguments of pacquet add) to the install function.