Linux arm64: Positron does not work on Ubuntu 22

[jmcphers]

System details:

Positron and OS details:

(any)

Interpreter details:

(any)

Describe the issue:

Positron doesn't boot on Linux arm64 if you don't use at least Ubuntu 24+. This is similar to #3854, but Ubuntu 22 doesn't reach EOL until 2027, so we'll need to support it for some time

ERR [uncaught exception in main]: /lib/aarch64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.38' not found (required by /usr/share/positron/resources/app/node_modules/@vscode/sqlite3/build/Release/vscode-sqlite3.node): Error: /lib/aarch64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.38' not found (required by /usr/share/positron/resources/app/node_modules/@vscode/sqlite3/build/Release/vscode-sqlite3.node)
    at process.func [as dlopen] (node:electron/js2c/node_init:2:2559)
    at Module._extensions..node (node:internal/modules/cjs/loader:1602:18)
    at Object.func [as .node] (node:electron/js2c/node_init:2:2559)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1295:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1111:12)

Steps to reproduce the issue:

Try to boot Positron.

Expected or desired behavior:

Positron boots.

Were there any error messages in the UI, Output panel, or Developer Tools console?