Update CommandHandlerInterface to have a bool accepts/generates instead of an iterator-based callback

Update CommandHandlerInterface to have a bool accepts/generates instead of an iterator-based callback #39286