[BUG] @Delegate does not work properly with records in Eclipse

[danielerepici]

Describe the bug
@Delegate annotation on a java record's field fails to be copied to the generated class in Eclipse.

To Reproduce

// Bob.java
public class Bob {
  public String getStuff() {
    return "stuff";
  }
}

// BetterBob.java
public record BetterBob(@Delegate Bob bob) {}

// Main Code
public class BobApp {
  public static void main(String[] args) {
    BetterBob bb = new BetterBob(new Bob());
    bb.getStuff(); // <-- The method getStuff() is undefined for the type BetterBob
  }
}

Expected behavior
Methods of the delegate class become available in the delegating record.

Version info (please complete the following information):

• Lombok version: 1.18.36
• Platform: Eclipse Version: 2024-12 (4.34.0) - Build id: 20241128-0757

Additional context
Related SO question

[tomakami]

Hey, I got similar issue on VS Code when I use Delegate on record nested in another record. Not sure if this deserver separate issue, so just bumping this one

Version info:

• Lombok version: 1.18.36
• Platform: Cursor 0.45.15 (VSCode Version 1.96.2)

Description:
Delegate methods are not available if delegated record is inside another record (so example is the same as in author's code, just that Bob is a record too). After I changed external record(BetterBob in code example) to class it worked (so it was class containing delegated record)
Same code on IntelliJ IDEA works without any errors

LMK if this description is enough or should I create separate issue for this