Deal with colons in TShark output

Fix: On some PCs, TShark output has colons in hex strings, whereas it does not on others. Now it works both ways.