-ör- displayed on top of each other in Junicode 1

[Nerithi]

Hi, this is actually a question about Junicode 1, which I know isn’t developed anymore, but I suspect this is a bug. I’m using LaTex, Stylistic Set 1 (full MWE in txt file) and when I compile, the “för” in the journal title always comes out looking like this, with ö and r overlaying each other.

Switching to a different font solves the issue, but seeing as Junicode is the required font for this particular publication series, swapping isn’t really an option. I’ve tried inserting a horizontal space between ö and r with no success and am a loss now what else I could do. Does anyone have any ideas?

arkivfoernordiskfilologi.txt