Switch to use pyproject.toml instead of setup.py, and skip versioneer

Switch to use pyproject.toml instead of setup.py, and skip versioneer #296