diff --git a/l10n_jp_report_format/README.rst b/l10n_jp_report_format/README.rst
index 433b3c9..f9722e0 100644
--- a/l10n_jp_report_format/README.rst
+++ b/l10n_jp_report_format/README.rst
@@ -19,13 +19,30 @@ Japan Report Format
|badge1| |badge2| |badge3|
-This module adjusts the layout of the delivery Slip.
+This module allows you to configure a report layout commonly used in Japan.
+By applying this format, you can set up a layout where the customer's name
+is displayed on the left side and your company’s name
+is displayed on the right side.
+
+Additionally, you can choose to display only
+the parent company’s name for the customer.
**Table of contents**
.. contents::
:local:
+Configuration
+=============
+
+When you want to use the Japanese layout,
+go to Settings > General Settings and select external_layout_jp as the template.
+Then, choose 'Japan Report Format' from Change Document Layout.
+
+Additionally, if you want to display only the parent company on the report,
+open the report record from Technical > Reports
+and enable the 'Commercial Partner' option."
+
Bug Tracker
===========
diff --git a/l10n_jp_report_format/data/report_paperformat_data.xml b/l10n_jp_report_format/data/report_paperformat_data.xml
index 6034863..7ce3d98 100644
--- a/l10n_jp_report_format/data/report_paperformat_data.xml
+++ b/l10n_jp_report_format/data/report_paperformat_data.xml
@@ -6,12 +6,12 @@
0
0
Portrait
- 12
+ 15
20
7
7
- 10
+ 12
100
diff --git a/l10n_jp_report_format/readme/CONFIGURE.rst b/l10n_jp_report_format/readme/CONFIGURE.rst
new file mode 100644
index 0000000..906a770
--- /dev/null
+++ b/l10n_jp_report_format/readme/CONFIGURE.rst
@@ -0,0 +1,7 @@
+When you want to use the Japanese layout,
+go to Settings > General Settings and select external_layout_jp as the template.
+Then, choose 'Japan Report Format' from Change Document Layout.
+
+Additionally, if you want to display only the parent company on the report,
+open the report record from Technical > Reports
+and enable the 'Commercial Partner' option."
diff --git a/l10n_jp_report_format/readme/DESCRIPTION.rst b/l10n_jp_report_format/readme/DESCRIPTION.rst
index 6d1be57..6600830 100644
--- a/l10n_jp_report_format/readme/DESCRIPTION.rst
+++ b/l10n_jp_report_format/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -1 +1,7 @@
-This module adjusts the layout of the delivery Slip.
+This module allows you to configure a report layout commonly used in Japan.
+By applying this format, you can set up a layout where the customer's name
+is displayed on the left side and your company’s name
+is displayed on the right side.
+
+Additionally, you can choose to display only
+the parent company’s name for the customer.
diff --git a/l10n_jp_report_format/static/description/index.html b/l10n_jp_report_format/static/description/index.html
index 453a9f9..2ac4e01 100644
--- a/l10n_jp_report_format/static/description/index.html
+++ b/l10n_jp_report_format/static/description/index.html
@@ -368,20 +368,35 @@
Japan Report Format
!! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
-This module adjusts the layout of the delivery Slip.
+This module allows you to configure a report layout commonly used in Japan.
+By applying this format, you can set up a layout where the customer’s name
+is displayed on the left side and your company’s name
+is displayed on the right side.
+Additionally, you can choose to display only
+the parent company’s name for the customer.
Table of contents
+
+
+
When you want to use the Japanese layout,
+go to Settings > General Settings and select external_layout_jp as the template.
+Then, choose ‘Japan Report Format’ from Change Document Layout.
+
Additionally, if you want to display only the parent company on the report,
+open the report record from Technical > Reports
+and enable the ‘Commercial Partner’ option.”
+
-
+
Bugs are tracked on GitHub Issues.
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
@@ -389,15 +404,15 @@
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
-
+
-
+
This module is part of the qrtl/hls-custom project on GitHub.
You are welcome to contribute.
diff --git a/stock_report_deliveryslip_adj/data/report_deliveryslip_data.xml b/stock_report_deliveryslip_adj/data/report_deliveryslip_data.xml
index e76fc0b..990490a 100644
--- a/stock_report_deliveryslip_adj/data/report_deliveryslip_data.xml
+++ b/stock_report_deliveryslip_adj/data/report_deliveryslip_data.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
+
diff --git a/stock_report_deliveryslip_adj/i18n/ja.po b/stock_report_deliveryslip_adj/i18n/ja.po
index 50f22fa..7cc6542 100644
--- a/stock_report_deliveryslip_adj/i18n/ja.po
+++ b/stock_report_deliveryslip_adj/i18n/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 10:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 05:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: stock_report_deliveryslip_adj
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_deliveryslip_adj.report_delivery_document
+msgid "Delivery Location:"
+msgstr "納品場所:"
+
#. module: stock_report_deliveryslip_adj
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_report_deliveryslip_adj.report_delivery_document
msgid "Client Order Ref"
@@ -30,3 +35,8 @@ msgstr "数量"
msgid "Delivery Slip"
msgstr "納品書"
+#. module: stock_report_deliveryslip_adj
+#: model:ir.model,name:stock_report_deliveryslip_adj.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr "レポートアクション"
+
diff --git a/stock_report_deliveryslip_adj/report/report_deliveryslip.xml b/stock_report_deliveryslip_adj/report/report_deliveryslip.xml
index 53c2bf3..a68f298 100644
--- a/stock_report_deliveryslip_adj/report/report_deliveryslip.xml
+++ b/stock_report_deliveryslip_adj/report/report_deliveryslip.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
- Delivery location:
+ Delivery Location: