Find a sustainable solution for dev server with non configurable historyApiFallback

[ia3andy]

Currently, it is not possible to configure historyApiFallback on:

• react-scripts start (from RCA).
• ng dev
• vite dev

Since Quinoa is relying on having a 404 when a file is not found, this is a problem.

For some reason, the library used by those servers for SPA routing is disabled when the Accept header is not provided (See https://www.npmjs.com/package/connect-history-api-fallback#htmlacceptheaders).

As a workaround, when making the request from Quinoa using the Vert.x Http Client, the Accept header is not set. With this the dev server honors 404:
https://github.com/quarkiverse/quarkus-quinoa/blob/main/runtime/src/main/java/io/quarkiverse/quinoa/QuinoaDevProxyHandler.java#L63

The best solution would be to have an environment to disable historyApiFallback but I've seen many issues asking for it without any resolution yet.

[ia3andy]

cc @maxandersen (as discussed)

[ia3andy]

I created this issue on CRA: facebook/create-react-app#12506