diff --git a/l10n/tmx/quarkus.tmx b/l10n/tmx/quarkus.tmx index b98f73916a..79c40aa8e2 100644 --- a/l10n/tmx/quarkus.tmx +++ b/l10n/tmx/quarkus.tmx @@ -31254,7 +31254,7 @@ remove duplicates. If you want to only enable a test resource on a single test c TestSecurity annotation - TestSecurity 注解 + TestSecurity注解 @@ -34331,14 +34331,6 @@ Type: _int_ 类型: _int_ - - - The one current restriction is that extensions should work in both OpenJDK and GraalVM native executables. That is the guarantee we give Quarkus users (a cross compilation for their app). We have a maturity model to improve an extension to be fully "Quarked" and benefit from Quarkus, all done in incremental steps. Just hop on our https://quarkus.io/community/#discussions[mailing list] to discuss your ideas and get help. And you can start reading our https://quarkus.io/guides/writing-extensions[Writing extensions guide] as well or more simply get inspiration from the https://github.com/quarkusio/quarkus/tree/main/extensions[existing ones]. - - - 当前的一个限制是,扩展必须同时在OpenJDK和GraalVM本机可执行文件中工作。这是我们给Quarkus用户的保证(他们应用程序的交叉编译)。我们有一个成熟度模型来改进扩展,使其完全 "Quarked" ,并从Quarkus中受益,所有这些都是在增量步骤中完成的。请登录我们的 https://quarkus.io/community/#discussions[邮件列表] 讨论您的想法并获得帮助。你也可以开始阅读我们的 https://quarkus.io/guides/writing-extensions[编写扩展指南],或者更简单地从 https://github.com/quarkusio/quarkus/tree/main/extensions[现有的扩展] 中获得灵感。 - - The parameter of the `process` method is the incoming message payload, whereas the return value will be used as the outgoing message payload. @@ -47267,7 +47259,7 @@ your migration as you normally do and write a test code like this one: - 写一个测试代码如同下面这样的: + 并写一个像这样的测试代码: