make tokenizer emit at least one empty token on empty strings

make tokenizer emit at least one empty token on empty strings #16182