diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index 46298cf4235..3a5f4a65a5e 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -374,8 +374,8 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "fastrand 1.9.0",
  "hex",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "ring 0.16.20",
  "time",
  "tokio",
@@ -407,7 +407,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "regex",
  "tracing",
 ]
@@ -423,8 +423,8 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "lazy_static",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
@@ -449,7 +449,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "regex",
  "tokio-stream",
  "tower",
@@ -478,8 +478,8 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "regex",
@@ -507,7 +507,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "regex",
  "tokio-stream",
  "tower",
@@ -534,7 +534,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "regex",
  "tower",
  "tracing",
@@ -551,7 +551,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-eventstream",
  "aws-smithy-http",
  "aws-types",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "tracing",
 ]
 
@@ -567,7 +567,7 @@ dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "hex",
  "hmac",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "regex",
@@ -600,8 +600,8 @@ dependencies = [
  "crc32c",
  "crc32fast",
  "hex",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "md-5",
  "pin-project-lite",
  "sha1",
@@ -622,9 +622,9 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
  "fastrand 1.9.0",
- "http",
- "http-body",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "hyper 0.14.28",
  "hyper-rustls 0.23.2",
  "lazy_static",
  "pin-project-lite",
@@ -658,9 +658,9 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "bytes-utils",
  "futures-core",
- "http",
- "http-body",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "hyper 0.14.28",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
@@ -679,8 +679,8 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "pin-project-lite",
  "tower",
  "tracing",
@@ -702,7 +702,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "aabbf8d2bfefa4870ba497c1ae3b40e5e26be18af1cb8c871856b0a393a15ffa"
 dependencies = [
  "assert-json-diff 1.1.0",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "pretty_assertions",
  "regex",
  "roxmltree 0.14.1",
@@ -753,7 +753,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-client",
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "rustc_version",
  "tracing",
 ]
@@ -768,9 +768,9 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "chrono",
  "flate2",
- "http",
- "http-body",
- "http-serde",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "http-serde 1.1.3",
  "query_map",
  "serde",
  "serde_dynamo",
@@ -778,6 +778,22 @@ dependencies = [
  "serde_with 3.4.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "aws_lambda_events"
+version = "0.13.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c25e7620d59c7a9ed653439ec402218e3f6be118000f92802c5bbfc6da98e65b"
+dependencies = [
+ "base64 0.21.7",
+ "bytes",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-serde 2.0.0",
+ "query_map",
+ "serde",
+ "serde_json",
+]
+
 [[package]]
 name = "axum"
 version = "0.6.20"
@@ -789,9 +805,9 @@ dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http",
- "http-body",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "hyper 0.14.28",
  "itoa",
  "matchit",
  "memchr",
@@ -815,8 +831,8 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "mime",
  "rustversion",
  "tower-layer",
@@ -2598,7 +2614,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d08f4e75d0170d154414651d573ae01a928f9da0d62391bb6762007f5410443e"
 dependencies = [
  "google-cloud-token",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-retry",
@@ -2614,7 +2630,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8bdaaa4bc036e8318274d1b25f0f2265b3e95418b765fd1ea1c7ef938fd69bd"
 dependencies = [
  "google-cloud-token",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-retry",
@@ -2723,7 +2739,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "futures-util",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "indexmap 2.1.0",
  "slab",
  "tokio",
@@ -2787,7 +2803,7 @@ dependencies = [
  "base64 0.21.7",
  "bytes",
  "headers-core",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "httpdate",
  "mime",
  "sha1",
@@ -2799,7 +2815,7 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e7f66481bfee273957b1f20485a4ff3362987f85b2c236580d81b4eb7a326429"
 dependencies = [
- "http",
+ "http 0.2.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2878,6 +2894,17 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
+[[package]]
+name = "http"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b32afd38673a8016f7c9ae69e5af41a58f81b1d31689040f2f1959594ce194ea"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "fnv",
+ "itoa",
+]
+
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "0.4.6"
@@ -2885,7 +2912,30 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http",
+ "http 0.2.11",
+ "pin-project-lite",
+]
+
+[[package]]
+name = "http-body"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1cac85db508abc24a2e48553ba12a996e87244a0395ce011e62b37158745d643"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "http 1.0.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "http-body-util"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "41cb79eb393015dadd30fc252023adb0b2400a0caee0fa2a077e6e21a551e840"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "futures-util",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
  "pin-project-lite",
 ]
 
@@ -2901,7 +2951,17 @@ version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6f560b665ad9f1572cfcaf034f7fb84338a7ce945216d64a90fd81f046a3caee"
 dependencies = [
- "http",
+ "http 0.2.11",
+ "serde",
+]
+
+[[package]]
+name = "http-serde"
+version = "2.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7fb7239a6d49eda628c2dfdd7e982c59b0c3f0fb99ce45c4237f02a520030688"
+dependencies = [
+ "http 1.0.0",
  "serde",
 ]
 
@@ -2915,7 +2975,7 @@ dependencies = [
  "async-channel",
  "base64 0.13.1",
  "futures-lite",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "infer",
  "pin-project-lite",
  "rand 0.7.3",
@@ -2955,8 +3015,8 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "httparse",
  "httpdate",
  "itoa",
@@ -2968,14 +3028,32 @@ dependencies = [
  "want",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hyper"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fb5aa53871fc917b1a9ed87b683a5d86db645e23acb32c2e0785a353e522fb75"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "futures-channel",
+ "futures-util",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "httparse",
+ "itoa",
+ "pin-project-lite",
+ "tokio",
+ "want",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
 version = "0.23.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1788965e61b367cd03a62950836d5cd41560c3577d90e40e0819373194d1661c"
 dependencies = [
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "log",
  "rustls 0.20.9",
  "rustls-native-certs",
@@ -2990,8 +3068,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec3efd23720e2049821a693cbc7e65ea87c72f1c58ff2f9522ff332b1491e590"
 dependencies = [
  "futures-util",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "log",
  "rustls 0.21.10",
  "rustls-native-certs",
@@ -3005,7 +3083,7 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bbb958482e8c7be4bc3cf272a766a2b0bf1a6755e7a6ae777f017a31d11b13b1"
 dependencies = [
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
  "tokio-io-timeout",
@@ -3018,12 +3096,32 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d6183ddfa99b85da61a140bea0efc93fdf56ceaa041b37d553518030827f9905"
 dependencies = [
  "bytes",
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "native-tls",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hyper-util"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bdea9aac0dbe5a9240d68cfd9501e2db94222c6dc06843e06640b9e07f0fdc67"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "futures-channel",
+ "futures-util",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "hyper 1.1.0",
+ "pin-project-lite",
+ "socket2",
+ "tokio",
+ "tower",
+ "tower-service",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
 version = "0.1.59"
@@ -3320,21 +3418,24 @@ checksum = "3f35c735096c0293d313e8f2a641627472b83d01b937177fe76e5e2708d31e0d"
 
 [[package]]
 name = "lambda_http"
-version = "0.8.3"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2505c4a24f5a8d8ac66a87691215ec1f79736c5bc6e62bb921788dca9753f650"
+checksum = "ad7732ab05100525c1716db7b48ccf2165da4dcd72340f679fea593766f4f042"
 dependencies = [
- "aws_lambda_events",
+ "aws_lambda_events 0.13.0",
  "base64 0.21.7",
  "bytes",
  "encoding_rs",
  "futures",
- "http",
- "http-body",
- "hyper",
- "lambda_runtime",
+ "futures-util",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-body-util",
+ "hyper 1.1.0",
+ "lambda_runtime 0.9.1",
  "mime",
  "percent-encoding",
+ "pin-project-lite",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
@@ -3352,11 +3453,37 @@ dependencies = [
  "base64 0.20.0",
  "bytes",
  "futures",
- "http",
- "http-body",
- "http-serde",
- "hyper",
- "lambda_runtime_api_client",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "http-serde 1.1.3",
+ "hyper 0.14.28",
+ "lambda_runtime_api_client 0.8.0",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_path_to_error",
+ "tokio",
+ "tokio-stream",
+ "tower",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "lambda_runtime"
+version = "0.9.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5fe297b61a7ec2041993b5c477572d18a3b311b21ae31bde6ed98687fb102ef3"
+dependencies = [
+ "async-stream",
+ "base64 0.21.7",
+ "bytes",
+ "futures",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-body-util",
+ "http-serde 2.0.0",
+ "hyper 1.1.0",
+ "hyper-util",
+ "lambda_runtime_api_client 0.9.0",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
@@ -3372,9 +3499,28 @@ version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "690c5ae01f3acac8c9c3348b556fc443054e9b7f1deaf53e9ebab716282bf0ed"
 dependencies = [
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
+ "tokio",
+ "tower-service",
+]
+
+[[package]]
+name = "lambda_runtime_api_client"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "286b9131ad5312ecac04a655be8f2438988954d19e26f44986aefca6cca15333"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "futures-channel",
+ "futures-util",
+ "http 1.0.0",
+ "http-body 1.0.0",
+ "http-body-util",
+ "hyper 1.1.0",
+ "hyper-util",
  "tokio",
+ "tower",
  "tower-service",
 ]
 
@@ -3910,7 +4056,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "encoding_rs",
  "futures-util",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "httparse",
  "log",
  "memchr",
@@ -4162,7 +4308,7 @@ dependencies = [
  "base64 0.13.1",
  "chrono",
  "getrandom 0.2.12",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "rand 0.8.5",
  "reqwest",
  "serde",
@@ -4256,7 +4402,7 @@ dependencies = [
  "flagset",
  "futures",
  "getrandom 0.2.12",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "log",
  "md-5",
  "once_cell",
@@ -4280,7 +4426,7 @@ checksum = "98dd5b7049bac4fdd2233b8c9767d42c05da8006fdb79cc903258556d2b18009"
 dependencies = [
  "base64 0.13.1",
  "chrono",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "itertools 0.10.5",
  "log",
  "num-bigint",
@@ -4371,7 +4517,7 @@ checksum = "c7594ec0e11d8e33faf03530a4c49af7064ebba81c1480e01be67d90b356508b"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "opentelemetry_api",
  "reqwest",
 ]
@@ -4384,7 +4530,7 @@ checksum = "7e5e5a5c4135864099f3faafbe939eb4d7f9b80ebf68a8448da961b32a7c1275"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-core",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "opentelemetry-http",
  "opentelemetry-proto",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
@@ -5361,7 +5507,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-client",
  "aws-types",
  "futures",
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "once_cell",
  "quickwit-common",
@@ -5481,8 +5627,8 @@ dependencies = [
  "bytesize",
  "dyn-clone",
  "futures",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "mockall",
  "prost",
  "quickwit-actors",
@@ -5512,8 +5658,8 @@ dependencies = [
  "futures",
  "home",
  "hostname",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "itertools 0.12.0",
  "num_cpus",
  "once_cell",
@@ -5544,8 +5690,8 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "cron",
  "enum-iterator",
- "http",
- "http-serde",
+ "http 0.2.11",
+ "http-serde 1.1.3",
  "humantime",
  "itertools 0.12.0",
  "json_comments",
@@ -5577,8 +5723,8 @@ dependencies = [
  "dyn-clone",
  "fnv",
  "futures",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "itertools 0.12.0",
  "mockall",
  "once_cell",
@@ -5787,8 +5933,8 @@ dependencies = [
  "flume",
  "fnv",
  "futures",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "itertools 0.12.0",
  "mockall",
  "mrecordlog",
@@ -5822,7 +5968,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "chitchat",
  "futures-util",
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "itertools 0.12.0",
  "quickwit-actors",
  "quickwit-cluster",
@@ -5923,11 +6069,11 @@ name = "quickwit-lambda"
 version = "0.7.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "aws_lambda_events",
+ "aws_lambda_events 0.12.0",
  "chitchat",
  "flate2",
  "lambda_http",
- "lambda_runtime",
+ "lambda_runtime 0.8.3",
  "once_cell",
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-otlp",
@@ -5987,7 +6133,7 @@ dependencies = [
  "bytesize",
  "dotenv",
  "futures",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "itertools 0.12.0",
  "md5",
  "mockall",
@@ -6055,8 +6201,8 @@ dependencies = [
  "dyn-clone",
  "futures",
  "glob",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "mockall",
  "opentelemetry",
  "prost",
@@ -6143,8 +6289,8 @@ dependencies = [
  "chitchat",
  "fnv",
  "futures",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "itertools 0.12.0",
  "lru",
  "mockall",
@@ -6196,9 +6342,9 @@ dependencies = [
  "futures",
  "futures-util",
  "hex",
- "http-serde",
+ "http-serde 1.1.3",
  "humantime",
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "itertools 0.12.0",
  "mime_guess",
  "mockall",
@@ -6269,7 +6415,7 @@ dependencies = [
  "bytesize",
  "fnv",
  "futures",
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "lru",
  "md5",
  "mockall",
@@ -6574,7 +6720,7 @@ dependencies = [
  "hex",
  "hmac",
  "home",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "jsonwebtoken 9.2.0",
  "log",
  "once_cell",
@@ -6601,9 +6747,9 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
- "http",
- "http-body",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "hyper 0.14.28",
  "hyper-rustls 0.24.2",
  "hyper-tls",
  "ipnet",
@@ -8339,9 +8485,9 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
- "http",
- "http-body",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
+ "hyper 0.14.28",
  "hyper-timeout",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
@@ -8401,8 +8547,8 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-util",
- "http",
- "http-body",
+ "http 0.2.11",
+ "http-body 0.4.6",
  "http-range-header",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -8548,7 +8694,7 @@ dependencies = [
  "byteorder",
  "bytes",
  "data-encoding",
- "http",
+ "http 0.2.11",
  "httparse",
  "log",
  "rand 0.8.5",
@@ -8966,8 +9112,8 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "headers",
- "http",
- "hyper",
+ "http 0.2.11",
+ "hyper 0.14.28",
  "log",
  "mime",
  "mime_guess",
@@ -9427,7 +9573,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "futures-timer",
  "http-types",
- "hyper",
+ "hyper 0.14.28",
  "log",
  "once_cell",
  "regex",
diff --git a/quickwit/quickwit-lambda/Cargo.toml b/quickwit/quickwit-lambda/Cargo.toml
index e8300e9d20c..06d93a4fba9 100644
--- a/quickwit/quickwit-lambda/Cargo.toml
+++ b/quickwit/quickwit-lambda/Cargo.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ anyhow = { workspace = true }
 aws_lambda_events = "0.12.0"
 chitchat = { workspace = true }
 flate2 = { workspace = true }
-lambda_http = "0.8.3"
+lambda_http = "0.9.1"
 lambda_runtime = "0.8.3"
 once_cell = { workspace = true }
 opentelemetry =  { workspace = true }