Use vscode or vscodeium to develop the extension.
Pressing F5 in the extension.ts file should launch the extension in vscodeium.
You might need to run npm run compile after making code changes.
To create a release run npm run release
The pipeline will publish the extension to