Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.2% (57 of 80 strings)

Translation: Blanket/Blanket
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/de/

po/de.po

@@ -6,21 +6,21 @@
 # Translators:
 # Rafael Mardojai CM <[email protected]>, 2023
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-11 09:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-16 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Mardojai CM <mardojai.cardenas@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: German (https://app.transifex.com/rafaelmardojai/teams/135055/"
-"de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Demohstens <demohstens@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:3
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:6 blanket/main.py:38
@@ -163,7 +163,6 @@ msgid "'Default'"
 msgstr "'Standard'"
 
 #: data/resources/about.blp:8
-#, fuzzy
 msgid "Copyright 2020-2022 Rafael Mardojai CM"
 msgstr "Copyright 2020-2021 Rafael Mardojai CM"
 
@@ -294,8 +293,9 @@ msgid "Add Sound…"
 msgstr "Eigenes Geräusch hinzufügen..."
 
 #: data/resources/window.blp:203
+#, fuzzy
 msgid "Paused to save power"
-msgstr ""
+msgstr "Pausiert, um Strom zu sparen"
 
 #: data/resources/window.blp:205
 msgid "_Resume Playing"
@@ -364,13 +364,14 @@ msgid "Sound Automatically Removed"
 msgstr ""
 
 #: blanket/window.py:136
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The {name} sound is no longer accessible, so it has been removed"
-msgstr ""
+msgstr "Der Klang „[name}\" ist nicht mehr verfügbar und wurde entfernt."
 
 #: blanket/window.py:139
+#, fuzzy
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 #. type: ignore
 #: blanket/window.py:178
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Audiodatei öffnen"
 #. Add new sound item
 #: blanket/window.py:235
 msgid "Add…"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen…"
 
 #: blanket/widgets/preset_dialog.py:29
 #, fuzzy
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Voreinstellung bearbeiten"
 
 #: blanket/widgets/sound_context_menu.py:24
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Keyboard Shortcus"