diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 49779ae..7f29fe5 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Rafael Mardojai CM , 2022 -# heidi.wenger, 2022 +# Rafael Mardojai CM , 2023 +# Jiri Grönroos , 2023 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-29 11:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 14:43+0000\n" -"Last-Translator: heidi.wenger, 2022\n" -"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/rafaelmardojai/teams/135055/fi/)\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-16 03:00+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos , 2023\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/rafaelmardojai/teams/135055/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Asetukset" #: data/resources/window.ui:93 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Näppäinoikopolut" +msgstr "Pikanäppäimet" #: data/resources/window.ui:97 msgid "About Blanket" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Tumma" #: data/resources/preferences.ui:28 msgid "Behavior" -msgstr "Käyttäytyminen" +msgstr "Toiminta" #: data/resources/preferences.ui:31 msgid "Autostart in background" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Käynnistä taustalla automaattisesti" #: data/resources/preset-dialog.ui:23 msgid "Cancel" -msgstr "Keskeytä" +msgstr "Peru" #: data/resources/preset-dialog.ui:55 msgid "Preset Name" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Äänikuvakkeet" #: blanket/about.py:13 msgid "App icon" -msgstr "Ohjelmakuvake" +msgstr "Sovelluskuvake" #. Set sound artists list #: blanket/about.py:58