Update Irish translation (#186)

rafaelmardojai · Sep 28, 2021 · bc288b5 · bc288b5
1 parent e94b204
commit bc288b5
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-17 17:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 13:20+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-28 15:58+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga_IE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=6 ? 2 : "
 "n>=7 && n<=10 ? 3 : 4);\n"
 
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "Rafael Mardojai CM"
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.gschema.xml:42
 msgctxt "visible-name"
 msgid "'Default'"
-msgstr ""
+msgstr "'Réamhshocrú'"
 
 #: data/resources/window.ui:139 data/resources/window.ui:260
 msgid "Saved Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Réamhshocruithe Sábháilte"
 
 #: data/resources/window.ui:148 data/resources/window.ui:275
 msgid "Add Preset..."
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Réamhshocrú Leis..."
 
 #: data/resources/window.ui:157
 msgid "Reset Volume Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Athshocraigh Leibhéil Airde"
 
 #: data/resources/window.ui:174
 #, fuzzy
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Scoir"
 
 #: data/resources/preferences.ui:16
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Cuma"
 
 #: data/resources/preferences.ui:20
 msgid "Dark Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modh Dorcha"
 
 #: data/resources/preferences.ui:36
 msgid "Behavior"
@@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "Uath-thosú sa chúlra"
 
 #: data/resources/preset-dialog.ui:25
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cealaigh"
 
 #: data/resources/preset-dialog.ui:66
 msgid "Preset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm an Réamhshocraithe"
 
 #: data/resources/preset-row.ui:39
 msgid "Delete Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Scrios Réamhshocrú"
 
 #: data/resources/preset-row.ui:61
 msgid "Rename Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Athainmnigh Réamhshocrú"
 
 #: data/resources/about.ui:11
 msgid "Copyright 2020-2021 Rafael Mardojai CM"
@@ -257,19 +257,19 @@ msgstr ""
 
 #: blanket/presets.py:112
 msgid "Add Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir Réamhshocrú Leis"
 
 #: blanket/presets.py:113
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh"
 
 #: blanket/presets.py:117
 msgid "Edit Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Athraigh Réamhshocrú"
 
 #: blanket/presets.py:119
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Sábháil"
 
 #: blanket/about.py:12
 msgid "Sounds icons"