diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6853a77..a89feeb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 02:18+0000\n"
-"Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"blanket/blanket/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-28 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: liu lizhi <kz-xy@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/blanket/blanket/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:3
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:6 blanket/main.py:38
@@ -31,26 +31,26 @@ msgstr "Blanket"
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:4 data/resources/about.blp:6
 #: blanket/mpris.py:154
 msgid "Listen to different sounds"
-msgstr "聆听不同的声音"
+msgstr "聆听各种声音"
 
 #. Translators: These are search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:10
 msgid "Concentrate;Focus;Noise;Productivity;Sleep;"
-msgstr "专注;集中注意力;白噪音;效率;助眠;"
+msgstr "Concentrate;Focus;Noise;Productivity;Sleep;专注;集中注意力;白噪音;效率;助眠;"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:7
 msgid "Listen to ambient sounds"
-msgstr "聆听环境声音"
+msgstr "聆听氛围音乐"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
 "Improve focus and increase your productivity by listening to different "
 "ambient sounds"
-msgstr "通过白噪音使您集中注意力并提高生产力"
+msgstr "让你集中注意力，并提高生产力"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:10
 msgid "Also can help you to fall asleep in a noisy environment."
-msgstr "也能使您在嘈杂的环境中安然入睡。"
+msgstr "也能让你在嘈杂的环境中安然入睡。"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:11
 msgid "Features:"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "MPRIS集成"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:18
 msgid "Included Sounds in the App:"
-msgstr "应用包含以下声音："
+msgstr "包含以下声音："
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:20 blanket/define.py:18
 #: blanket/define.py:58 blanket/define.py:69
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "壁炉"
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:25 blanket/define.py:40
 #: blanket/define.py:62
 msgid "Pink Noise"
-msgstr "粉红噪音"
+msgstr "粉红色噪声"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:26 blanket/define.py:13
 #: blanket/define.py:51 blanket/define.py:70