network tab docs still there in "latest"

[bbarry]

This page is confusing: https://docs.rancherdesktop.io/ui/preferences/wsl/network/

The page seems to have been removed in 1.15 and 1.16 by issue #380 but it is still there in version-latest (but not in the menu... google has no such issue though).

https://github.com/rancher-sandbox/docs.rancherdesktop.io/blob/main/versioned_docs/version-latest/ui/preferences/wsl/network.md

[jandubois]

The "Network" tab is also gone in the macOS version.

However, there is additional information on that page that should be retained.

I'm reassigning this to myself, as it will be easier to just make the edits than to explain what piece should move where...