update telemetry actions to fluent-bit friendly style (#17615)

Simplifies telemetry a bit. More details at rapidsai/shared-actions#28.

Telemetry will still not be collected until @ajschmidt8 enables the TELEMETRY_ENABLED environment variable for this repo.

Authors:
  - Mike Sarahan (https://github.com/msarahan)

Approvers:
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)

URL: #17615

.github/workflows/pr.yaml

@@ -328,16 +328,11 @@ jobs:
         run_script: "ci/cudf_pandas_scripts/pandas-tests/diff.sh"
 
   telemetry-summarize:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    # This job must use a self-hosted runner to record telemetry traces.
+    runs-on: linux-amd64-cpu4
     needs: pr-builder
     if: ${{ vars.TELEMETRY_ENABLED == 'true' && !cancelled() }}
     continue-on-error: true
     steps:
-      - name: Load stashed telemetry env vars
-        uses: rapidsai/shared-actions/telemetry-dispatch-load-base-env-vars@main
-        with:
-            load_service_name: true
       - name: Telemetry summarize
-        uses: rapidsai/shared-actions/telemetry-dispatch-write-summary@main
-        with:
-          cert_concat: "${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_CA_CERTIFICATE }};${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_CLIENT_CERTIFICATE }};${{ secrets.OTEL_EXPORTER_OTLP_CLIENT_KEY }}"
+        uses: rapidsai/shared-actions/telemetry-dispatch-summarize@main