[0.75] Fix Modal behavior

[cipolleschi]

Target Branch(es)

0.75

Link to commit or PR to be picked

facebook/react-native@77b3a8b

Description

This commit fixes an issues with the Modal when the status bar is translucent on Android 15.
Have a look at this issue for more context: facebook/react-native#45490

[trungledangAxonActive]

Hi @cipolleschi, thank you for creating a Pick Request. Would you mind if I ask when this could be merged to 0.75?

[cipolleschi]

We can't pick this in 0.75 as there are too many dependent changes and the pick requests might break more stuff than it fixes.