List screens do not sort by FNCI / Data manager correctly on first attempt

[sharynys]

In List mode, sort by FNCI or Data Manager (i.e. click on column heading) first returns a column of records with empty values in FNCI and Data Manager, then if clicked again returns the sorted list.
E.g.
first attempt:

second attempt