diff --git a/docs/en/osx/xcodes-runtimes.md b/docs/en/osx/xcodes-runtimes.md
new file mode 100644
index 0000000000..377e75330d
--- /dev/null
+++ b/docs/en/osx/xcodes-runtimes.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+layout: page
+title: osx/xcodes-runtimes (English)
+description: "Manage Xcode Simulator runtimes."
+content_hash: 858f79e6c028556b0aa3c9f8fa1445c9224c9f83
+last_modified_at: 2023-09-15
+---
+
+This entry is very new in the [tldr-pages](https://github.com/tldr-pages/tldr) project, hence translation data is currently unavailable for a while.
+
+<hr># xcodes runtimes
+
+Manage Xcode Simulator runtimes.
+More information: <https://github.com/xcodesorg/xcodes>.
+
+- Display all available Simulator runtimes:
+
+`xcodes runtimes --include-betas`
+
+- Download a Simulator runtime:
+
+`xcodes runtimes download `<span class="tldr-var badge badge-pill bg-dark-lm bg-white-dm text-white-lm text-dark-dm font-weight-bold">runtime-name</span>
+
+- Download and install a Simulator runtime:
+
+`xcodes runtimes install `<span class="tldr-var badge badge-pill bg-dark-lm bg-white-dm text-white-lm text-dark-dm font-weight-bold">runtime-name</span>
diff --git a/docs/en/osx/xcodes.md b/docs/en/osx/xcodes.md
new file mode 100644
index 0000000000..cd33112c5f
--- /dev/null
+++ b/docs/en/osx/xcodes.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+layout: page
+title: osx/xcodes (English)
+description: "Download, install and manage multiple Xcode versions."
+content_hash: 127583126cdbd33cb38a7c2629466e9917a1824b
+last_modified_at: 2023-09-15
+---
+
+This entry is very new in the [tldr-pages](https://github.com/tldr-pages/tldr) project, hence translation data is currently unavailable for a while.
+
+<hr># xcodes
+
+Download, install and manage multiple Xcode versions.
+See also: `xcodes runtimes`.
+More information: <https://github.com/xcodesorg/xcodes>.
+
+- List all installed Xcode versions:
+
+`xcodes installed`
+
+- List all available Xcode versions:
+
+`xcodes list`
+
+- Select an Xcode version by specifying a version number or a path:
+
+`xcodes select `<span class="tldr-var badge badge-pill bg-dark-lm bg-white-dm text-white-lm text-dark-dm font-weight-bold">xcode-version|path/to/Xcode.app</span>
+
+- Download and install a specific Xcode version:
+
+`xcodes install `<span class="tldr-var badge badge-pill bg-dark-lm bg-white-dm text-white-lm text-dark-dm font-weight-bold">xcode-version</span>
+
+- Install the latest Xcode release and select it:
+
+`xcodes install --latest --select`
+
+- Download a specific Xcode version archive to a given directory without installing it:
+
+`xcodes download `<span class="tldr-var badge badge-pill bg-dark-lm bg-white-dm text-white-lm text-dark-dm font-weight-bold">xcode-version</span>` --directory `<span class="tldr-var badge badge-pill bg-dark-lm bg-white-dm text-white-lm text-dark-dm font-weight-bold">path/to/directory</span>
diff --git a/source b/source
index 8db5339628..bfca57ffee 160000
--- a/source
+++ b/source
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8db5339628c189fd59b1cd237484d5722defdb60
+Subproject commit bfca57ffeed4324fc2d4b4dc3cabed52dc543881