|
12 | 12 | "REPLUGGED_I18N_CONTRIBUTE": "Chcesz pomóc w tłumaczeniu Replugged? Wejdź na nasz [Weblate]({weblateUrl})!",
|
13 | 13 | "REPLUGGED_I18N_TRANSLATED_PERCENTAGE": "Replugged: przetłumaczono {translated,number}%",
|
14 | 14 | "REPLUGGED_LINK_NOW": "Połącz konto",
|
15 |
| - "REPLUGGED_PLUGINS": "Pluginy", |
| 15 | + "REPLUGGED_PLUGINS": "Wtyczki", |
16 | 16 | "REPLUGGED_QUICKCSS": "Edytor CSS",
|
17 | 17 | "REPLUGGED_SETTINGS_ADVANCED_DESC": "Nie zmieniaj tych ustawień, jeśli nie wiesz co robisz. Twojemu kotu mogą przydarzyć się niespodziewane rzeczy.",
|
18 | 18 | "REPLUGGED_SETTINGS_BACKEND": "Backend URL",
|
|
22 | 22 | "REPLUGGED_SETTINGS_KEEP_TOKEN": "Zatrzymaj token w pamięci",
|
23 | 23 | "REPLUGGED_SETTINGS_KEEP_TOKEN_DESC": "Zapobiega usuwaniu tokena przez Discorda z localStorage, zmniejszając liczbę niechcianych wylogowań.",
|
24 | 24 | "REPLUGGED_SETTINGS_NO_CLYDE": "Zastąp Clyde",
|
25 |
| - "REPLUGGED_SETTINGS_NO_CLYDE_DESC": "Zamienia [Clyde]({clydeUrl}) w komendach Replugged z mieszanym zakresem awatarów i nazw użytkowników wybranych przez twórców pluginów - domyślnie jest to \"Replugged\".", |
| 25 | + "REPLUGGED_SETTINGS_NO_CLYDE_DESC": "Zamienia [Clyde]({clydeUrl}) w komendach Replugged z mieszanym zakresem awatarów i nazw użytkowników wybranych przez twórców wtyczek - domyślnie jest to \"Replugged\".", |
26 | 26 | "REPLUGGED_SETTINGS_OVERLAY": "Narzędzia deweloperskie nakładki",
|
27 | 27 | "REPLUGGED_SETTINGS_OVERLAY_DESC": "Otwiera okno narzędzi deweloperskich, które pozwala sprawdzić, co dzieje się w nakładce Discord w grze.",
|
28 | 28 | "REPLUGGED_SETTINGS_RESTART": "To ustawienie wymaga ponownego uruchomienia Discorda, aby było zastosowane. Czy chcesz teraz zrestartować Discorda?",
|
|
39 | 39 | "REPLUGGED_UPDATES_FORCE": "Wymuś aktualizację",
|
40 | 40 | "REPLUGGED_UPDATES_LAST_CHECKED": "Ostatnio sprawdzone: {date}",
|
41 | 41 | "REPLUGGED_UPDATES_OPEN_UPDATER": "Otwórz aktualizator",
|
42 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_AUTO": "Aktualizuj automatycznie w tle", |
43 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_AUTO_DESC": "Replugged może pobierać i instalować aktualizacje w tle, bez denerwowania ciebie. Pamiętaj, że aktualizacje będą wymagały działania użytkownika, jeśli wymagane będzie ponowne załadowanie lub jeśli wystąpi konflikt.", |
| 42 | + "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_AUTO": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje", |
| 43 | + "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_AUTO_DESC": "Replugged automatycznie sprawdzi dostępność aktualizacji i wyświetli powiadomienie, gdy będą one dostępne. Aktualizacje nie zostaną zainstalowane, dopóki nie zdecydujesz się ich zaktualizować. Tylko oficjalne dodatki będą sprawdzane automatycznie.", |
44 | 44 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_CHANGE_LOGS": "Otwórz dziennik zmian",
|
45 | 45 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_CHANGE_LOGS_DESC": "Przegapiłeś dziennik zmian, albo chcesz zobaczyć go ponownie?",
|
46 | 46 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_CONCURRENCY": "Limit zadań aktualizacji",
|
47 | 47 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_CONCURRENCY_DESC": "Ile jednoczesnych zadań Replugged będzie wykonywać w tle, aby sprawdzić aktualizacje. Minimum 1. W razie wątpliwości pozostaw 2.",
|
48 | 48 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG": "Informacje do debugowania",
|
49 | 49 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_DESC": "Informacje użyteczne przy naprawianiu błędów lub przechwalaniu się niektórymi statystykami.",
|
50 | 50 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_INTERVAL": "Interwał sprawdzania aktualizacji",
|
51 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_INTERVAL_DESC": "Jak często Replugged ma sprawdzać aktualizacje (w minutach). Minimum 10 minut.", |
| 51 | + "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_INTERVAL_DESC": "Jak często Replugged ma sprawdzać aktualizacje. Minimum 10 minut.", |
52 | 52 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_RELEASE": "Zmień kanał wersji",
|
53 | 53 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_RELEASE_DESC": "Możesz wybrać pomiędzy wersją stabilną lub deweloperską. Stabilna wersja otrzyma tylko ważne aktualizacje, zabezpieczenia i aktualizacje krytyczne. W razie wątpliwości, pozostań na stabilnej.",
|
54 | 54 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_RELEASE_DEVELOP_BTN": "Zmień na wersję deweloperską",
|
|
64 | 64 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_TOAST_ENABLED": "Pokazuj tosty aktualizatora",
|
65 | 65 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_TOAST_ENABLED_DESC": "Pokaż nakładkę na której jest pokazane, jakie aktualizacje zostały sprawdzone, a gdy aktualizacje zostanę znalezione, proszącą cię aby je zaktualizować. Zostaje zaplikowany, tylko jeśli aktualizacja w tle są wyłączone.",
|
66 | 66 | "REPLUGGED_PLUGIN_EMBED_COPY": "Kopiuj link",
|
67 |
| - "REPLUGGED_PLUGIN_EMBED_WHATISTHIS_CONTENT": "Oto funkcja Replugged. Pozwala Ci zainstalować pluginy i motywy prosto z chatu.\nPo prostu wciśnij przycisk \"Zainstaluj\" w wiadomości.", |
| 67 | + "REPLUGGED_PLUGIN_EMBED_WHATISTHIS_CONTENT": "Oto funkcja Replugged. Pozwala Ci zainstalować wtyczki i motywy prosto z chatu.\nPo prostu wciśnij przycisk \"Zainstaluj\" w wiadomości.", |
68 | 68 | "REPLUGGED_PLUGIN_EMBED_VIEW_REPO": "Wyświetl repozytorium",
|
69 | 69 | "REPLUGGED_PLUGIN_EMBED_COPIED": "Skopiowano!",
|
70 | 70 | "REPLUGGED_PLUGIN_EMBED_WHATISTHIS": "Co to jest?",
|
71 | 71 | "REPLUGGED_COMMAND_ENABLE_DESC": "Włącz wtyczkę/motyw",
|
72 | 72 | "REPLUGGED_COMMAND_RELOAD_RELOADED": "{type} \"{id}\" przeładowany!",
|
73 | 73 | "REPLUGGED_COMMAND_UNINSTALL_MODAL_DESC": "Czy na pewno chcesz odinstalować i usunąć {id}? Tej operacji nie da się cofnąć.",
|
74 | 74 | "REPLUGGED_NOTICES_WELCOME_NEW_USER": "Witamy! Replugged został pomyślnie wstrzyknięty do twojego klienta Discord. Zapraszamy do dołączenia do naszego serwera Discord, aby przeczytać ogłoszenia, uzyskać wsparcie i wiele więcej!",
|
75 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_BETTERDISCORD_PLUGINS": "Pluginy BetterDiscord:", |
| 75 | + "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_BETTERDISCORD_PLUGINS": "Wtyczki BetterDiscord:", |
76 | 76 | "REPLUGGED_BUTTON_INSTALLER_DOWNLOAD": "Pobierz {type}",
|
77 | 77 | "REPLUGGED_CANCEL": "Anuluj",
|
78 | 78 | "REPLUGGED_CONFIRM": "Potwierdź",
|
|
93 | 93 | "REPLUGGED_COMMAND_HELP_COMMAND_FOOTER": "Dziedziczone z \"{commandOrigin}\".",
|
94 | 94 | "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_DESC": "Zainstaluj wtyczkę bądź motyw.",
|
95 | 95 | "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_ERROR_INVALID_URL": "Nieprawidłowy adres URL! Proszę podać prawidłowy adres URL GitHub lub nazwę użytkownika/repozytorium.",
|
96 |
| - "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_ERROR_NOT_FOUND": "Nie można znaleźć żądanego pluginu lub motywu lub jest on nieprawidłowy.", |
| 96 | + "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_ERROR_NOT_FOUND": "Nie można znaleźć żądanej wtyczki lub motywu lub jest on nieprawidłowy.", |
97 | 97 | "REPLUGGED_COMMAND_PLUGINS_DESC": "Wypisuje listę aktualnie zainstalowanych wtyczek.",
|
98 | 98 | "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OF_INSTALLED": "Lista zainstalowanych {type} ({count})",
|
99 | 99 | "REPLUGGED_COMMAND_RELOAD_DESC": "Przeładuj wtyczkę/motyw",
|
|
108 | 108 | "REPLUGGED_ERROR_CHECK_CONSOLE": "Sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej szczegółów.",
|
109 | 109 | "REPLUGGED_INSTALL_MODAL_HEADER": "Zainstaluj {type}",
|
110 | 110 | "REPLUGGED_NOTICES_JOIN_SERVER_BUTTON": "Dołącz do serwera",
|
111 |
| - "REPLUGGED_PLUGIN": "Plugin", |
| 111 | + "REPLUGGED_PLUGIN": "Wtyczka", |
112 | 112 | "REPLUGGED_SETTINGS_ERROR_HEADER": "Coś poszło nie tak przy renderowaniu tego elementu!",
|
113 | 113 | "REPLUGGED_SETTINGS_ERROR_RENDER_PANEL": "Podczas renderowania panelu ustawień wystąpił błąd.",
|
114 | 114 | "REPLUGGED_SETTINGS_ERROR_COMPONENT_STACK": "Stos komponentów:",
|
|
129 | 129 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_COPIED": "Skopiowano!",
|
130 | 130 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_COPY": "Skopiuj",
|
131 | 131 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_SETTINGS": "Ustawienia:",
|
132 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_PLUGINS": "Pluginy:", |
| 132 | + "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_PLUGINS": "Wtyczki:", |
133 | 133 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_PLUGINS_SHOW_LESS": "Pokaż mniej",
|
134 | 134 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_PLUGINS_SHOW_MORE": "Pokaż więcej",
|
135 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_UNAUTHORIZED_PLUGINS": "Nieautoryzowane pluginy:", |
| 135 | + "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_UNAUTHORIZED_PLUGINS": "Nieautoryzowane wtyczki:", |
136 | 136 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_THEMES": "Motywy:",
|
137 | 137 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_LABS": "Laboratoria:",
|
138 | 138 | "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_SETTINGS_SYNC": "Ustawienia synchronizacji:",
|
|
150 | 150 | "REPLUGGED_COMMAND_AUTOCOMPLETE_ENTITY_LIST": "Zainstalowane Wtyczki i Motywy",
|
151 | 151 | "REPLUGGED_COMMAND_AUTOCOMPLETE_PLUGIN": "Wtyczka - {description}",
|
152 | 152 | "REPLUGGED_COMMAND_AUTOCOMPLETE_THEME": "Motyw - {description}",
|
153 |
| - "REPLUGGED_COMMAND_SHARE_DESCRIPTION": "Udostępnij zainstalowany plugin lub motyw", |
| 153 | + "REPLUGGED_COMMAND_SHARE_DESCRIPTION": "Udostępnij zainstalowaną wtyczkę lub motyw", |
154 | 154 | "REPLUGGED_COMMAND_SHARE_BOTH_ENTITY": "{id} jest w użyciu zarówno przez wtyczkę jak i motyw. Będziesz musiał określić to za pomocą flagi --theme lub --plugin.",
|
155 | 155 | "REPLUGGED_COMMAND_SHARE_URL_NOT_FOUND": "Nie można znaleźć adresu url dla wtyczki {id}",
|
156 | 156 | "REPLUGGED_ADDON_SETTINGS": "Otwórz ustawienia {type}",
|
|
191 | 191 | "REPLUGGED_QUICKCSS_FOLDER_OPEN": "Otwórz folder Szybki CSS",
|
192 | 192 | "REPLUGGED_UPDATES_UPDATE_NOUN": "Aktualizacja",
|
193 | 193 | "REPLUGGED_ADDON_AUTHORS_ONE": "autorstwa {author1}",
|
194 |
| - "REPLUGGED_ADDON_AUTHORS_TWO": "przez {author1} i {author2}", |
195 |
| - "REPLUGGED_ADDON_AUTHORS_THREE": "przez {author1}, {author2} i {author3}", |
| 194 | + "REPLUGGED_ADDON_AUTHORS_TWO": "autorstwa {author1} i {author2}", |
| 195 | + "REPLUGGED_ADDON_AUTHORS_THREE": "autorstwa {author1}, {author2} i {author3}", |
196 | 196 | "REPLUGGED_SETTINGS_BADGES": "Włącz Odznaki Replugged",
|
197 | 197 | "REPLUGGED_SETTINGS_BADGES_DESC": "Pokaż odznaki Replugged na profilach użytkowników",
|
198 | 198 | "REPLUGGED_CONFIRM_INSTALL": "Instaluj",
|
|
208 | 208 | "REPLUGGED_I18N": "Tłumaczenia Replugged",
|
209 | 209 | "REPLUGGED_VERSION": "Replugged {version, select, dev {[WERSJA DEWELOPERSKA]} other {v{version}}}",
|
210 | 210 | "REPLUGGED_UPDATES_UPDATE_TO": "Zaktualizuj do wersji {version}",
|
211 |
| - "REPLUGGED_UPDATES_TOAST_NEW": "{count, plural, =1 {# nowa aktualizacja jest} other {# nowe aktualizacje są}} dostępne!" |
| 211 | + "REPLUGGED_UPDATES_TOAST_NEW": "{count, plural, =1 {# nowa aktualizacja jest} other {# nowe aktualizacje są}} dostępne!", |
| 212 | + "REPLUGGED_VIEW_UPDATES": "Wyświetl {count, plural, =1 {# aktualizację} other {# aktualizacje}}" |
212 | 213 | }
|
0 commit comments