From fe2dbd5cb7106e9425a50a0c5e7d25c6fb6bd898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@liimee" <git.taaa@fedora.email>
Date: Tue, 19 Dec 2023 23:09:14 +0000
Subject: [PATCH] weblate: translated Indonesian

Currently translated at 99.1% (740 of 746 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/web-app/id/
---
 id.json | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 45 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/id.json b/id.json
index b2a12b10..f0488314 100644
--- a/id.json
+++ b/id.json
@@ -78,7 +78,7 @@
                     "fetching": "Memuat profilmu…",
                     "info": "Informasi",
                     "title": "Profil",
-                    "edit_profile": "Sunting Profil"
+                    "edit_profile": "Edit Profil"
                 },
                 "account": {
                     "change_field": "Ubah",
@@ -239,7 +239,7 @@
                             "description": "Pergi ke server berikutnya."
                         },
                         "messaging_edit_previous_message": {
-                            "title": "Sunting pesan sebelumnya",
+                            "title": "Edit pesan sebelumnya",
                             "description": "Edit pesan yang dikirim sebelumnya di tampilan saat ini."
                         },
                         "auto_complete_up": {
@@ -288,7 +288,7 @@
                 "upload": "Unggah",
                 "remove": "Hapus",
                 "max_filesize": "(maks {{filesize}})",
-                "edit": "Sunting {{name}}"
+                "edit": "Edit {{name}}"
             },
             "categories": {
                 "client_settings": "Pengaturan Klien",
@@ -363,7 +363,7 @@
                 "role_options": "Opsi Peran",
                 "role_colour": "Warna Peran",
                 "title": "Izin untuk {{role}}",
-                "edit_title": "Sunting Perizinan"
+                "edit_title": "Atur Perizinan"
             },
             "tips": {
                 "account": {
@@ -389,7 +389,7 @@
             },
             "channel": {
                 "bot": "Bot",
-                "edited": "(disunting)",
+                "edited": "(diedit)",
                 "unknown_user": "<Pengguna Tak Dikenal>",
                 "misc": {
                     "spoiler_attachment": "Spoiler",
@@ -565,7 +565,7 @@
                     "hide": "Sembunyikan",
                     "create": "Buat",
                     "update": "Perbarui",
-                    "edit": "Sunting",
+                    "edit": "Edit",
                     "send_email": "Kirim Email",
                     "reveal": "Perlihatkan",
                     "ban": "Ban",
@@ -693,7 +693,7 @@
                         "early_adopter": "Pengadopsi Awal",
                         "supporter": "Pendukung",
                         "translator": "Penerjemah",
-                        "moderation": "Moderator Platform",
+                        "moderation": "Moderasi Platform",
                         "founder": "Pendiri"
                     },
                     "no_users": "Tidak ada teman yang sama",
@@ -739,14 +739,14 @@
             "copy_uid": "Salin ID pengguna",
             "delete_server": "Hapus server",
             "copy_id": "Salin ID",
-            "edit_identity": "Sunting identitas",
+            "edit_identity": "Edit identitas",
             "copy_text": "Salin teks",
             "open_video": "Buka video",
             "save_video": "Simpan video",
             "save_file": "Simpan berkas",
             "copy_cid": "Salin ID saluran",
             "copy_mid": "Salin ID pesan",
-            "edit_message": "Sunting pesan",
+            "edit_message": "Edit pesan",
             "open_server_settings": "Pengaturan server",
             "remove_member": "Keluarkan dari grup",
             "open_file": "Buka berkas",
@@ -1069,5 +1069,41 @@
     },
     "actions": {
         "submit": "Kirim"
+    },
+    "keys": {
+        "Escape": {
+            "short": "Esc"
+        },
+        "Control": {
+            "short": "Ctrl"
+        },
+        "Insert": {
+            "short": "Ins"
+        },
+        "Delete": {
+            "short": "Del"
+        },
+        "Backspace": {
+            "short": "Backspace"
+        },
+        "PageUp": {
+            "full": "Page Up",
+            "short": "PgUp"
+        },
+        "PageDown": {
+            "full": "Page Down",
+            "short": "PgDown"
+        },
+        "PrintScreen": {
+            "full": "Print Screen",
+            "short": "PrtSc"
+        },
+        "ScrollLock": {
+            "full": "Scroll Lock",
+            "short": "ScrLK"
+        },
+        "CapsLock": {
+            "full": "Caps Lock"
+        }
     }
 }