fix: batch checks read type correctly

[rhysnewell]

Batch test was not correctly setting long_read_type in the config file due to missing medaka_model parameters in the parsed arguments. Additionally, the batch mode was not checking if the long read type was valid like other CLI usage does.

• refactor medaka model list
• refactor long read type list
• fix missing long read type in batch parsing