The examples include the WeeWX template file for use in skins and the resulting SVG and PNG files.
This is a very basic example to show how it works.
This is an advanced example creating a thumbnail image for the Belchertown skin.
This is another quite simple example how to put actual weather data onto a webcam image.