Open translations

[skade]

Hi @chastell, @lucaspinto, @10ko, @catalanojuan, @porras,

we changed some sizeable pieces of the CoC today, of which some need translator attendance.

These issues are labeled with "translation needed".

https://github.com/rubyberlin/code-of-conduct/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr%20label%3A%22translation%20needed%22%20

Please leave a note on the issue and tick of the bullet point here once you checked the translations.

• Polish
• Spanish
• French
• Italian

Thanks for your efforts!

[10ko]

Hi @skade, sorry for my late reply but I have been a bit busy in the last few days.

I will try make a PR with the new translation by the end of the week, worse case scenario over the weekend. Are the few words in that PR the only required changes?

Best,
Emanuele.

[lucaspinto]

I took care of the 3 issues. 2 neeed changes: #142, #143.

Cheers,
Lucas

[10ko]

Hi, I created #145 and #146.
Issue regarding the word "ability" doesn't need translation in Italian.

Best,
Emanuele

[catalanojuan]

Hey, I just created #152, #153 and #154 but can't edit the bullet point above since I'm a contributor. Let me know if you need anything else or if you have any feedback.

Best!
Juan

[chastell]

I’ll do a thorough review of what’s needed once #161 gets (fixed and) merged.

[bruno-gelb]

as I can see the Russian version doesn't need to support these changes?
since it was created just recently