Skip to content

Commit ac3ea0e

Browse files
authored
Tutorial 02: update chinese translate. (#175)
1 parent a952d6d commit ac3ea0e

File tree

1 file changed

+17
-10
lines changed

1 file changed

+17
-10
lines changed

02_runtime_init/README.CN.md

+17-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,21 +2,28 @@
22

33
## tl;dr
44

5-
我们拓展了`boot.S`,在第一次启动的时候调用Rust代码。在Rust的代码中先清零了[bss] section,然后通过调用`panic()`挂起CPU。再次运行`make qemu`看看新增加的代码是怎么运行的。
5+
- 我们拓展了`boot.S`,在第一次启动的时候调用Rust代码。
6+
在跳转到rust代码前,对运行时进行了一些初始化工作。
7+
- Rust通过调用`panic()`挂起CPU。
8+
- 再次运行`make qemu`看看新增加的代码是怎么运行的。
69

710
## 值得注意的变化
811

9-
- 链接脚本(linker script)中有了更多的section。
10-
- `.rodata`, `.data`
11-
- `.bss`
12-
- `_start()`:
13-
- 当核心不是`core0`第0号核心的时候,挂起该CPU核心。
14-
- `core0`会调用Rust的函数`runtime_init()`
15-
- `runtime_init.rs`内的`runtime_init()`
16-
- 清零了`.bss` section.
17-
- 它调用了`kernel_init()`, 这个函数又调用了`panic!()`, panic函数最终把`core0`和其他核心一样挂起了。
12+
- 链接脚本(linker script)中的变化:
13+
- 新程序段(sections): `.rodata`, `.got`, `.data`, `.bss`.
14+
- 使用一个独立的位置(`.text._start_arguments`)来保存`_start()`引导函数所使用的参数。
15+
- `_start()` in `_arch/__arch_name__/cpu/boot.s`:
16+
1. 当核心不是`core0`第0号核心的时候,挂起该CPU核心。
17+
1. 通过清零`.bss`程序段来初始化`DRAM`.
18+
1. 初始化堆栈指针(`stack pointer`).
19+
1. 跳转到`arch/__arch_name__/cpu/boot.rs`文件中定义的`_start_rust()`函数
20+
- `_start_rust()`:
21+
1. 它调用了`kernel_init()`, 这个函数又调用了`panic!()`, panic函数最终把`core0`和其他核心一样挂起了。
22+
- 目前依赖 [aarch64-cpu] 程序库, 这个库零成本的包装了处理 CPU 资源时的“不安全”部分。
23+
- 详细请参考 `_arch/__arch_name__/cpu.rs`.
1824

1925
[bss]: https://en.wikipedia.org/wiki/.bss
26+
[aarch64-cpu]: https://github.com/rust-embedded/aarch64-cpu
2027

2128
## 相比之前的变化(diff)
2229
请检查[英文版本](README.md#diff-to-previous),这是最新的。

0 commit comments

Comments
 (0)